跳到内容

跳到目录

106zhāng

Gēn葡萄园pútaoyuán有关yǒuguāndeliǎng比喻bǐyù

跟葡萄园有关的两个比喻

马太福音Mǎtài Fúyīn21:28-46;马可福音Mǎkě Fúyīn12:1-12;路加福音Lùjiā Fúyīn20:9-19

  • Liǎng儿子érzide比喻bǐyù

  • 葡萄园Pútaoyuán农户nónghùde比喻bǐyù

Zài圣殿shèngdiànli耶稣Yēsū刚刚gānggāng反驳fǎnbóle那些nàxiē祭司长jìsīzhǎng民众mínzhòngde长老zhǎnglǎo他们Tāmen质问zhìwèn耶稣Yēsūpíng什么shénme权力quánlì做事zuòshì耶稣Yēsūde回答huídá使shǐ他们tāmen无言以对wúyányǐduì接着Jiēzhe耶稣Yēsūyòng比喻bǐyùlái揭穿jiēchuān这些zhèxiērénde真面目zhēnmiànmù

耶稣Yēsūshuō:“你们Nǐmen认为rènwéi怎样zěnyàngrényǒuliǎng儿子érziduì儿子érzishuō:‘儿子Érzi今天jīntiāndào葡萄园pútaoyuán工作gōngzuòba。’这个Zhège儿子érzi回答huídá:‘。’后来Hòulái后悔hòuhuǐjiùle父亲Fùqīnduìèr儿子érzishuōle同样tóngyàngdehuà这个Zhège儿子érzi回答huídá:‘Hǎode爸爸bàba。’后来Hòuláiquè没有méiyǒuZhèliǎng儿子érzishì按照ànzhào父亲fùqīnde意思yìsizuòdene?”(马太福音Mǎtài Fúyīn21:28-31Hěn明显míngxiǎn答案dáʼànshì儿子érzi最终zuìzhōng按照ànzhào父亲fùqīnde意思yìsizuòle

耶稣Yēsū接着jiēzheduì反对fǎnduìderénshuō:“实在shízài告诉gàosu你们nǐmen现在xiànzài收税人shōushuìrén娼妓chāngjì你们nǐmenxiānjìn上帝Shàngdìde王国Wángguóle。”收税人Shōushuìrén娼妓chāngjì最初zuìchū敬奉jìngfèng上帝ShàngdìDàn他们tāmenxiàng儿子érzi一样yíyàng后来hòulái悔改huǐgǎile现在xiànzài敬奉jìngfèng上帝Shàngdì相比Xiāngbǐzhīxià宗教zōngjiào领袖lǐngxiùxiàngèr儿子érzi一样yíyàng他们tāmen自称zìchēng敬奉jìngfèng上帝Shàngdì实际shíjìshangquè没有méiyǒu这样zhèyàngzuò耶稣Yēsūshuō:“[施浸者Shījìnzhě约翰Yuēhànláidàoxiàng你们nǐmen指明zhǐmíng正义zhèngyìde道路dàolù你们nǐmenquè相信xiāngxìn收税人shōushuìrén娼妓chāngjìdào相信xiāngxìn你们Nǐmen看见kànjiànhòu还是háishi后悔hòuhuǐkěn相信xiāngxìn。”(马太福音Mǎtài Fúyīn21:31,32

耶稣Yēsūjiē下来xiàláishuōlelìng比喻bǐyùZhè耶稣Yēsūzhǐchū宗教zōngjiào领袖lǐngxiùde问题wèntí只是zhǐshì没有méiyǒu好好hǎohǎo敬奉jìngfèng上帝Shàngdì其实qíshí他们tāmenháihěn邪恶xiéʼè耶稣Yēsūshuō:“Yǒurén开垦kāikěnle葡萄园pútaoyuán四面sìmiànwéishàng栅栏zhàlanle酒槽jiǔcáogàilezuò塔楼tǎlóu葡萄园pútaoyuángěi一些yìxiē农户nónghùhòujiùdàoguówàileDàole收获shōuhuòde季节jìjiépài奴隶núlìdào农户nónghù那里nàlǐxiàng他们tāmen收取shōuqǔ葡萄园pútaoyuánde部分bùfen果实guǒshí可是Kěshì他们tāmen竟然jìngránzhuāzhù那个nàge奴隶núlìledùn使shǐ空手kōngshǒu回去huíqù主人Zhǔrényòupàilìng奴隶núlìdào他们tāmen那里nàlǐ他们Tāmenquèshāng这个zhège奴隶núlìdetóubìng羞辱xiūrǔ主人Zhǔrénzàipàilìngrén他们tāmenjìng这个zhègerénshāle许多Xǔduōrénleyǒudebèiyǒudebèishā。”(马可福音Mǎkě Fúyīn12:1-5

那些Nàxiētīng耶稣Yēsū说话shuōhuàderénhuì明白míngbai比喻bǐyùde意思yìsima他们Tāmen可能kěnéng记得jìde以赛亚Yǐsàiyà谴责qiǎnzé以色列人Yǐsèlièrénde时候shíhoucéngshuō:“以色列Yǐsèliè国民guómínshì天军tiānjūnde统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuáde葡萄园pútaoyuán犹大Yóudà国民guómínshìsuǒàisuǒ培植péizhíde园子yuánzi一直yìzhí期盼qīpàn公正gōngzhèngquè没有méiyǒu公正gōngzhèng。”(以赛亚书Yǐsàiyàshū5:7耶稣Yēsūde比喻bǐyù类似lèisì葡萄园Pútaoyuánde主人zhǔrén就是jiùshì耶和华Yēhéhuá葡萄园pútaoyuánshì以色列Yǐsèliè国族guózú这个Zhège葡萄园pútaoyuán四面sìmiànyǒu栅栏zhàlan同样tóngyàng以色列Yǐsèliè国族guózúyǒu上帝Shàngdìxiàde法典fǎdiǎn作为zuòwéi保护bǎohù耶和华Yēhéhuáháipài先知xiānzhī教导jiàodǎode子民zǐmín帮助bāngzhù他们tāmenjiēchūhǎo果实guǒshí

可是Kěshì,“农户nónghù恶待èdàibìng杀害shāhàilebèipàiláide奴隶núlì”。耶稣Yēsūshuō:“主人Zhǔrénháiyǒurén就是jiùshì深爱shēnʼàide儿子érzi最后zuìhòupài儿子érzidào他们tāmen那里nàlǐshuō:‘他们Tāmenhuì尊重zūnzhòng儿子érzide。’Dàn农户nónghù商量shāngliangshuō:‘这个Zhègeshì继承人jìchéngrénLái我们wǒmenshāleyào继承jìchéngde产业chǎnyèjiùguī我们wǒmenle。’他们Tāmenjiùzhuāzhùshāle。”(马可福音Mǎkě Fúyīn12:6-8

耶稣Yēsū接着jiēzhewèn他们tāmen:“葡萄园Pútaoyuánde主人zhǔrénhuì怎么zěnmezuòne?”(马可福音Mǎkě Fúyīn12:9宗教Zōngjiào领袖lǐngxiù回答huídáshuō:“既然Jìrán他们tāmen那么nàme邪恶xiéʼè主人zhǔrénjiùyào他们tāmen彻底chèdǐ毁灭huǐmièbìng葡萄园pútaoyuángěi按时ànshíjiāo果实guǒshíde农户nónghù。”(马太福音Mǎtài Fúyīn21:41

Jiù这样zhèyàng这些zhèxiē宗教zōngjiào领袖lǐngxiù不知不觉bùzhī-bùjuédìngle自己zìjǐdezuìZài耶和华Yēhéhuáde葡萄园pútaoyuánli就是jiùshìzài以色列Yǐsèliè国族guózúzhōng宗教zōngjiào领袖lǐngxiù就是jiùshì农户nónghù”。耶和华Yēhéhuá期望qīwàngcóng农户nónghù那里nàlǐ收取shōuqǔde果实guǒshí”,包括bāokuòduìde儿子érzi弥赛亚Mísàiyàxiǎnchū信心xìnxīn这个zhège期待qīdàishì合情合理héqíng-hélǐde耶稣Yēsūkànzhe这些zhèxiē宗教zōngjiào领袖lǐngxiùshuō:“圣经Shèngjīngshangdezhèduànhuà你们nǐmen从来cónglái没有méiyǒuguoma?‘建造Jiànzàoderén弃绝qìjuéde石头shítouchéngle首要shǒuyàode房角石fángjiǎoshíZhèshì耶和华Yēhéhuáde作为zuòwéizài我们wǒmenyǎnzhōng实在shízài奇妙qímiào。’”(马可福音Mǎkě Fúyīn12:10,11然后Ránhòu耶稣Yēsūháo含糊hánhudeshuō:“因此Yīncǐ告诉gàosu你们nǐmen上帝Shàngdìde王国Wángguóhuìcóng你们nǐmen那里nàlǐduógěinéngjiē果实guǒshíde国族guózú。”(马太福音Mǎtài Fúyīn21:43

抄经士Chāojīngshì祭司长jìsīzhǎngkànchū这个zhège比喻bǐyùshì针对zhēnduì他们tāmenshuōde”,jiùgèngxiǎngyào杀害shāhàizhèwèi合法héfǎde继承人jìchéngrén”。(路加福音Lùjiā Fúyīn20:19Dàn他们tāmen知道zhīdào民众mínzhòng认为rènwéi耶稣Yēsūshì先知xiānzhī他们tāmen害怕hàipà民众mínzhòng当时dāngshíjiù没有méiyǒu下手xiàshǒu