現在Xiànzài是shì星期二Xīngqīʼèr下午xiàwǔ，尼散月Nísànyuè十一shíyī日rì快要kuàiyào結束jiéshù，耶穌Yēsū在zài地dì上shang的de時間shíjiān也yě接近jiējìn尾聲wěishēng了le。過去Guòqù這zhè幾jǐ天tiān他tā特別tèbié忙碌mánglù，白天báitiān在zài聖殿shèngdiàn教導jiàodǎo人rén，晚上wǎnshang到dào城chéng外wài住宿zhùsù。很Hěn多duō人rén喜歡xǐhuan聽tīng他tā的de教導jiàodǎo，他們tāmen「一yí大dà早zǎo就jiù到dào聖殿shèngdiàn去qù見jiàn他tā，聽tīng他tā講話jiǎnghuà」。（路加福音Lùjiā Fúyīn21:37,38）現在Xiànzài，耶穌Yēsū跟gēn彼得Bǐdé、安得烈Āndéliè、雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn這zhè四sì個gè使徒shǐtú坐zuò在zài橄欖山Gǎnlǎn Shān上shang。

這Zhè四sì個gè使徒shǐtú是shì私下sīxià來lái見jiàn耶穌Yēsū的de。耶穌Yēsū剛gāng預告yùgào過guo，聖殿shèngdiàn絕jué不bú會huì有yǒu一yí塊kuài石頭shítou留liú在zài石頭shítou上shang，所以suǒyǐ他們tāmen十分shífēn關注guānzhù跟gēn聖殿shèngdiàn有關yǒuguān的de事shì。不僅Bùjǐn如此rúcǐ，他們tāmen心裡xīnlǐ還hái有yǒu其他qítā疑問yíwèn。耶穌Yēsū早zǎo些xiē時候shíhou提醒tíxǐng過guo他們tāmen，說shuō：「要Yào做zuò好hǎo準備zhǔnbèi，因為yīnwèi在zài你們nǐmen認為rènwéi不bú大dà可能kěnéng的de時刻shíkè，人子rénzǐ就jiù來lái了le。」（路加福音Lùjiā Fúyīn12:40）他Tā也yě說shuō過guo跟gēn「人子rénzǐ顯現xiǎnxiàn出來chūlái的de那nà一yì天tiān」有關yǒuguān的de事shì。（路加福音Lùjiā Fúyīn17:30）這些Zhèxiē話huà是shì不bu是shì跟gēn耶穌Yēsū剛才gāngcái說shuō的de聖殿shèngdiàn的de事shì有關yǒuguān呢ne？使徒們Shǐtúmen非常fēicháng好奇hàoqí，於是yúshì問wèn耶穌Yēsū：「請Qǐng告訴gàosu我們wǒmen，什麼shénme時候shíhou有yǒu這些zhèxiē事shì呢ne？將來Jiānglái會huì有yǒu什麼shénme徵象zhēngxiàng顯示xiǎnshì你nǐ已經yǐjīng回huí到dào我們wǒmen這裡zhèlǐ，顯示xiǎnshì這個zhège制度zhìdù已經yǐjīng是shì末期mòqī了le？」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:3）

看Kàn著zhe不bù遠處yuǎnchù的de聖殿shèngdiàn，使徒們shǐtúmen可能kěnéng想xiǎng知道zhīdào，這zhè座zuò聖殿shèngdiàn什麼shénme時候shíhou會huì被bèi毀滅huǐmiè。另外Lìngwài，他們tāmen也yě想xiǎng知道zhīdào跟gēn人子rénzǐ回huí到dào他們tāmen那裡nàlǐ有關yǒuguān的de事shì。他們Tāmen可能kěnéng想xiǎng起qǐ了le耶穌Yēsū說shuō的de關於guānyú「一yí個gè貴族guìzú」的de比喻bǐyù，那個nàge貴族guìzú「要yào到dào遠方yuǎnfāng去qù獲取huòqǔ王權wángquán，然後ránhòu回來huílái」。（路加福音Lùjiā Fúyīn19:11,12）最後Zuìhòu，他們tāmen還hái想xiǎng知道zhīdào「這個zhège制度zhìdù的de末期mòqī」會huì發生fāshēng什麼shénme事shì。

對於Duìyú這些zhèxiē問題wèntí，耶穌Yēsū給gěi出chū了le詳盡xiángjìn的de答案dáʼàn，其中qízhōng包括bāokuò一yí個gè綜合zōnghé的de徵象zhēngxiàng，幫助bāngzhù人rén看kàn出chū耶路撒冷Yēlùsālěng和hé聖殿shèngdiàn什麼shénme時候shíhou會huì被bèi摧毀cuīhuǐ。不僅Bùjǐn如此rúcǐ，耶穌Yēsū說shuō的de徵象zhēngxiàng也yě能néng幫助bāngzhù後來hòulái的de基督徒Jīdūtú看kàn出chū，耶穌Yēsū已經yǐjīng回huí到dào他們tāmen那裡nàlǐ，而且érqiě整個zhěnggè制度zhìdù的de末日mòrì近jìn了le。

隨著Suízhe時間shíjiān過去guòqù，使徒們shǐtúmen看kàn到dào耶穌Yēsū的de預言yùyán的確díquè應驗yìngyàn了le。耶穌Yēsū預告yùgào的de許多xǔduō事shì在zài他們tāmen的de時代shídài開始kāishǐ發生fāshēng。因此Yīncǐ在zài37年nián後hòu，也yě就是jiùshì公元gōngyuán70年nián，保持bǎochí警覺jǐngjué的de基督徒Jīdūtú看kàn到dào聖殿shèngdiàn和hé猶太Yóutài制度zhìdù瀕臨bīnlín毀滅huǐmiè時shí，並bìng沒有méiyǒu措手不及cuòshǒu-bùjí，他們tāmen已經yǐjīng做zuò好hǎo準備zhǔnbèi了le。不過Búguò，耶穌Yēsū預告yùgào的de事shì，並bìng不bú是shì全都quándōu在zài公元gōngyuán70年nián來lái到dào前qián或huò那nà一yì年nián應驗yìngyàn的de。有些Yǒuxiē事shì要yào等到děngdào耶穌Yēsū獲取huòqǔ王權wángquán回來huílái時shí才cái應驗yìngyàn。包括Bāokuò哪些nǎxiē事shì呢ne？耶穌Yēsū向xiàng使徒shǐtú透露tòulù了le答案dáʼàn。

耶穌Yēsū預告yùgào，將來jiānglái會huì有yǒu「戰爭zhànzhēng的de聲音shēngyīn和hé戰爭zhànzhēng的de消息xiāoxi」，「民族mínzú要yào攻打gōngdǎ民族mínzú，國家guójiā要yào攻打gōngdǎ國家guójiā」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:6,7）他Tā還hái說shuō：「會Huì有yǒu大dà地震dìzhèn，一yí處chù接jiē一yí處chù有yǒu糧荒liánghuāng和hé瘟疫wēnyì。」（路加福音Lùjiā Fúyīn21:11）耶穌Yēsū對duì門徒méntú說shuō：「人們Rénmen會huì下手xiàshǒu迫害pòhài你們nǐmen。」（路加福音Lùjiā Fúyīn21:12）將來Jiānglái會huì有yǒu很hěn多duō假先知jiǎ-xiānzhī出現chūxiàn，他們tāmen會huì誤導wùdǎo很hěn多duō人rén。不法Bùfǎ的de事shì會huì增多zēngduō，大多數dàduōshù人rén的de愛心àixīn都dōu會huì冷淡lěngdàn下來xiàlái。另外Lìngwài ，他tā說shuō：「這Zhè王國wángguó的de好消息hǎo xiāoxi會huì傳chuán遍biàn天下tiānxià，讓ràng所有suǒyǒu國族guózú都dōu能néng聽見tīngjiàn，到時dàoshí末日mòrì就jiù會huì來lái到dào。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:14）

在Zài耶路撒冷Yēlùsālěng被bèi羅馬Luómǎ大軍dàjūn毀滅huǐmiè之前zhīqián以及yǐjí期間qījiān，耶穌Yēsū的de預言yùyán已經yǐjīng有yǒu了le小xiǎo規模guīmó的de應驗yìngyàn，但dàn他tā的de預言yùyán後來hòulái還hái會huì有yǒu更gèng大dà規模guīmó的de應驗yìngyàn嗎ma？證據Zhèngjù表明biǎomíng，耶穌Yēsū的de預言yùyán主要zhǔyào在zài現代xiàndài應驗yìngyàn。你Nǐ看kàn到dào這些zhèxiē證據zhèngjù了le嗎ma？

耶穌Yēsū說shuō，在zài顯示xiǎnshì他tā已經yǐjīng獲取huòqǔ王權wángquán回來huílái的de徵象zhēngxiàng中zhōng，還hái包括bāokuò將jiāng會huì出現chūxiàn「那nà造成zàochéng荒涼huāngliáng的de可憎kězēng之zhī物wù」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:15）公元Gōngyuán66年nián，可憎kězēng之zhī物wù出現chūxiàn了le。羅馬Luómǎ軍隊jūnduì高舉gāojǔ著zhe被bèi視shì為wéi偶像ǒuxiàng的de軍旗jūnqí來lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，而且érqiě「紮營zhāyíng圍城wéichéng」，摧毀cuīhuǐ了le部分bùfen城牆chéngqiáng。（路加福音Lùjiā Fúyīn21:20）就Jiù這樣zhèyàng，「可憎kězēng之zhī物wù」站zhàn在zài了le不bù該gāi站zhàn的de地方dìfang，也yě就是jiùshì猶太人Yóutàirén視shì為wéi「聖地shèngdì」的de地方dìfang。

耶穌Yēsū進一步jìnyíbù預告yùgào：「會Huì有yǒu大患難dàhuànnàn，這樣zhèyàng的de患難huànnàn，從cóng世界shìjiè的de起頭qǐtóu直到zhídào現在xiànzài都dōu沒有méiyǒu發生fāshēng過guo，將來jiānglái也yě絕jué不bú會huì再zài發生fāshēng。」公元Gōngyuán70年nián，羅馬Luómǎ軍隊jūnduì毀滅huǐmiè了le耶路撒冷Yēlùsālěng。猶太人Yóutàirén的de「聖城shèngchéng」以及yǐjí其中qízhōng的de聖殿shèngdiàn都dōu被bèi他們tāmen摧毀cuīhuǐ，成千上萬chéngqiān-shàngwàn的de人rén也yě慘遭cǎnzāo殺害shāhài。這Zhè確實quèshí是shì一yì場chǎng大患難dàhuànnàn。（馬太福音Mǎtài Fúyīn4:5；24:21）這麼Zhème大dà的de災難zāinàn是shì耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng和hé猶太Yóutài民族mínzú從來cónglái沒有méiyǒu經歷jīnglì過guo的de，這zhè場chǎng災難zāinàn也yě結束jiéshù了le猶太人Yóutàirén千百qiānbǎi年nián來lái以yǐ聖殿shèngdiàn為wéi中心zhōngxīn的de崇拜chóngbài制度zhìdù。由此可見Yóucǐ-kějiàn，耶穌Yēsū的de預言yùyán在zài將來jiānglái以yǐ更gèng大dà規模guīmó應驗yìngyàn的de時候shíhou，情形qíngxing一定yídìng會huì更gèng可怕kěpà。

耶穌Yēsū繼續jìxù描述miáoshù徵象zhēngxiàng，告訴gàosu門徒méntú有yǒu什麼shénme事shì顯示xiǎnshì他tā已經yǐjīng獲取huòqǔ王權wángquán回來huílái，以及yǐjí這個zhège制度zhìdù已經yǐjīng是shì末期mòqī了le。耶穌Yēsū提醒tíxǐng門徒méntú不要búyào跟從gēncóng「假基督jiǎ-Jīdū和hé假先知jiǎ-xiānzhī」。他Tā說shuō，這些zhèxiē人rén「如果rúguǒ可能kěnéng，就jiù連lián被bèi選xuǎn上shàng的de人rén也yě想xiǎng迷惑míhuò」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:24）但Dàn被bèi選xuǎn上shàng的de人rén並bìng不bú會huì被bèi迷惑míhuò。假基督Jiǎ-Jīdū是shì人rén憑píng肉眼ròuyǎn能néng看見kànjiàn的de，但dàn耶穌Yēsū在zài王國wángguó裡li施行shīxíng統治tǒngzhì卻què不bú是shì人rén能néng看見kànjiàn的de。

談Tán到dào這個zhège制度zhìdù末期mòqī將jiāng會huì爆發bàofā的de大患難dàhuànnàn，耶穌Yēsū說shuō：「太陽Tàiyáng就jiù會huì變biàn黑hēi，月亮yuèliang也yě不bú放fàng光guāng，星辰xīngchén從cóng天tiān上shang墜落zhuìluò，天tiān上shang的de力量lìliàng也yě會huì動搖dòngyáo。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:29）使徒們Shǐtúmen聽tīng到dào這些zhèxiē令lìng人rén震驚zhènjīng的de話huà時shí，並bìng不bù知道zhīdào將來jiānglái究竟jiūjìng會huì發生fāshēng什麼shénme事shì。不過Búguò，將要jiāngyào發生fāshēng的de事shì一定yídìng會huì讓ràng人rén非常fēicháng震驚zhènjīng。

這些Zhèxiē令lìng人rén震驚zhènjīng的de事shì會huì對duì人類rénlèi有yǒu什麼shénme影響yǐngxiǎng呢ne？耶穌Yēsū說shuō：「人們Rénmen想xiǎng到dào世上shìshàng要yào發生fāshēng的de事shì，就jiù會huì害怕hàipà得de頭暈tóuyūn目眩mùxuàn。天Tiān上shang的de力量lìliàng也yě會huì動搖dòngyáo。」（路加福音Lùjiā Fúyīn21:26）的確Díquè，耶穌Yēsū描述miáoshù的de是shì人類rénlèi最zuì黑暗hēiʼàn的de時期shíqī會huì發生fāshēng的de事shì。

可是Kěshì，耶穌Yēsū向xiàng使徒shǐtú清楚qīngchu表明biǎomíng，「人子rénzǐ在zài天雲tiānyún上shang帶dài著zhe力量lìliàng和hé大dà榮耀róngyào來lái到dào」的de時候shíhou，並bìng不bú是shì所有suǒyǒu人rén都dōu會huì感到gǎndào悲痛bēitòng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:30）他Tā說shuō過guo，上帝Shàngdì會huì「為了wèile被bèi選xuǎn上shàng的de人rén」採取cǎiqǔ行動xíngdòng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:22）那麼Nàme，這些zhèxiē忠心zhōngxīn的de門徒méntú看kàn到dào耶穌Yēsū提tí到dào的de大事dàshì發生fāshēng時shí，應該yīnggāi有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？耶穌Yēsū鼓勵gǔlì門徒méntú說shuō：「一Yì有yǒu這些zhèxiē事shì，你們nǐmen就jiù要yào挺身tǐngshēn昂首ángshǒu，因為yīnwèi你們nǐmen快要kuàiyào得救déjiù了le。」（路加福音Lùjiā Fúyīn21:28）

不過Búguò，那些nàxiē生活shēnghuó在zài這個zhège制度zhìdù末期mòqī的de門徒méntú，怎麼zěnme知道zhīdào終結zhōngjié近jìn了le呢ne？耶穌Yēsū用yòng無花果樹wúhuāguǒshù講jiǎng了le一yí個gè比喻bǐyù，說shuō：「樹Shù開始kāishǐ發fā嫩枝nènzhī，長zhǎng新xīn葉yè，你們nǐmen就jiù知道zhīdào夏天xiàtiān近jìn了le。照樣Zhàoyàng，當dāng你們nǐmen看kàn到dào所有suǒyǒu這些zhèxiē事shì，就jiù該gāi知道zhīdào他tā近jìn在zài門口ménkǒu了le。我Wǒ實在shízài告訴gàosu你們nǐmen，這zhè一切yíqiè會huì先xiān發生fāshēng，這zhè一代yídài人rén才cái會huì消逝xiāoshì。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:32-34）

 所以Suǒyǐ，當dāng耶穌Yēsū預告yùgào的de徵象zhēngxiàng在zài許多xǔduō方面fāngmiàn都dōu應驗yìngyàn時shí，他tā的de門徒méntú就jiù該gāi看kàn出chū終結zhōngjié近jìn在zài眼前yǎnqián了le。耶穌Yēsū提醒tíxǐng那些nàxiē生活shēnghuó在zài這zhè段duàn關鍵guānjiàn時期shíqī的de門徒méntú，說shuō：

「至於Zhìyú那個nàge日子rìzi、那個nàge時刻shíkè，誰shéi也yě不bù知道zhīdào，天tiān上shang的de天使tiānshǐ不bù知道zhīdào，兒子érzi也yě不bù知道zhīdào，只有zhǐyǒu我wǒ的de父親fùqīn知道zhīdào。挪亞Nuóyà的de時代shídài怎樣zěnyàng，將來jiānglái人子rénzǐ回huí到dào你們nǐmen這裡zhèlǐ的de時候shíhou也yě會huì怎樣zěnyàng。大洪水Dà-hóngshuǐ以前yǐqián的de時代shídài，人rén又yòu吃chī又yòu喝hē，又yòu娶qǔ又yòu嫁jià，直到zhídào挪亞Nuóyà進jìn方舟fāngzhōu的de那nà一yì天tiān；他們tāmen毫háo不bù留意liúyì，大洪水dà-hóngshuǐ一yì來lái，就jiù把bǎ他們tāmen全都quándōu沖chōng走zǒu了le。將來Jiānglái人子rénzǐ回huí到dào你們nǐmen這裡zhèlǐ的de時候shíhou也yě會huì這樣zhèyàng。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:36-39）挪亞Nuóyà時代shídài的de大洪水dà-hóngshuǐ是shì影響yǐngxiǎng全球quánqiú的de歷史lìshǐ事件shìjiàn。耶穌Yēsū用yòng這zhè件jiàn事shì跟gēn這個zhège制度zhìdù的de末期mòqī作zuò了le一yí個gè對比duìbǐ。

在Zài橄欖山Gǎnlǎn Shān上shang聽tīng耶穌Yēsū說話shuōhuà的de使徒shǐtú肯定kěndìng看kàn出chū，他們tāmen需要xūyào保持bǎochí警覺jǐngjué。耶穌Yēsū還hái說shuō：「你們Nǐmen要yào當心dāngxīn，免得miǎnde你們nǐmen的de心xīn被bèi濫食lànshí、縱酒zòngjiǔ和hé生活shēnghuó的de憂慮yōulǜ重重zhòngzhòng壓yā住zhù，那nà一yí日rì就jiù突然tūrán臨到líndào你們nǐmen，像xiàng網羅wǎngluó一樣yíyàng。那Nà一yí日rì會huì臨到líndào全quán地dì所有suǒyǒu居民jūmín身上shēnshang。你們Nǐmen要yào時刻shíkè警醒jǐngxǐng，常常chángcháng懇切kěnqiè祈求qíqiú，使shǐ你們nǐmen能néng逃táo過guò這zhè一切yíqiè要yào發生fāshēng的de事shì，可以kěyǐ站zhàn在zài人子rénzǐ面前miànqián。」（路加福音Lùjiā Fúyīn21:34-36）

耶穌Yēsū的de話huà再次zàicì表明biǎomíng，他tā預告yùgào的de事shì會huì有yǒu更gèng大dà規模guīmó的de應驗yìngyàn。這些Zhèxiē預言yùyán主要zhǔyào不bú是shì在zài幾十jǐshí年nián後hòu應驗yìngyàn，也yě不bú會huì只是zhǐshì影響yǐngxiǎng到dào耶路撒冷Yēlùsālěng或huò猶太Yóutài民族mínzú而已éryǐ。他Tā預告yùgào的de事shì將jiāng會huì「臨到líndào全quán地dì所有suǒyǒu居民jūmín身上shēnshang」。

耶穌Yēsū說shuō，他tā的de門徒méntú要yào保持bǎochí警覺jǐngjué，不斷búduàn守望shǒuwàng，做zuò好hǎo準備zhǔnbèi。他Tā用yòng另lìng一yí個gè比喻bǐyù強調qiángdiào這zhè一yì點diǎn，說shuō：「有Yǒu一yí件jiàn事shì你們nǐmen要yào知道zhīdào，一yì家jiā的de主人zhǔrén如果rúguǒ早zǎo知道zhīdào幾jǐ更gēng天tiān有yǒu賊zéi來lái，就jiù會huì保持bǎochí警醒jǐngxǐng，不bú讓ràng賊zéi挖wā洞dòng進jìn家jiā裡li來lái。所以Suǒyǐ你們nǐmen也yě要yào做zuò好hǎo準備zhǔnbèi，因為yīnwèi人子rénzǐ會huì在zài你們nǐmen認為rènwéi不bú大dà可能kěnéng的de時刻shíkè來lái到dào。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:43,44）

耶穌Yēsū接jiē下來xiàlái說shuō了le一些yìxiē讓ràng門徒méntú感到gǎndào安心ānxīn的de話huà。他Tā向xiàng門徒méntú保證bǎozhèng，在zài預言yùyán應驗yìngyàn的de時候shíhou，會huì有yǒu一yí個gè「奴隸núlì」保持bǎochí警覺jǐngjué並bìng勤奮qínfèn工作gōngzuò。耶穌Yēsū用yòng使徒shǐtú容易róngyì明白míngbai的de話huà來lái描述miáoshù這zhè件jiàn事shì，說shuō：「到底Dàodǐ誰shéi是shì忠信zhōngxìn睿智ruìzhì的de奴隸núlì，受shòu主人zhǔrén委派wěipài管理guǎnlǐ他tā的de僕役púyì，在zài適當shìdàng的de時候shíhou給gěi他們tāmen食物shíwù呢ne？他Tā的de主人zhǔrén來lái到dào，看見kànjiàn奴隸núlì正zhèng這樣zhèyàng做zuò，奴隸núlì就jiù有yǒu福fú了le！我Wǒ實在shízài告訴gàosu你們nǐmen，主人zhǔrén會huì委派wěipài他tā管理guǎnlǐ所有suǒyǒu財物cáiwù。」但Dàn如果rúguǒ這個zhège「奴隸núlì」變biàn得de邪惡xiéʼè，惡待èdài別人biérén，主人zhǔrén就jiù會huì「給gěi他tā最zuì嚴厲yánlì的de懲罰chéngfá」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:45-51；參看cānkàn路加福音Lùjiā Fúyīn12:45,46）

不過Búguò，耶穌Yēsū並bìng不bú是shì說shuō有些yǒuxiē跟隨gēnsuí他tā的de人rén會huì變biàn得de邪惡xiéʼè。那麼Nàme，耶穌Yēsū想xiǎng讓ràng門徒méntú明白míngbai什麼shénme道理dàolǐ呢ne？他Tā希望xīwàng門徒méntú保持bǎochí警覺jǐngjué、勤奮qínfèn工作gōngzuò。接Jiē下來xiàlái的de比喻bǐyù會huì清楚qīngchu說明shuōmíng這zhè一yì點diǎn。