跳到內容

跳到目錄

114zhāng

基督Jīdūláidàoshí審判shěnpàn綿羊miányáng山羊shānyáng

基督來到時審判綿羊和山羊

馬太福音Mǎtài Fúyīn25:31-46

  • 耶穌Yēsūchū綿羊miányáng山羊shānyángde比喻bǐyù

耶穌Yēsūháizài橄欖山Gǎnlǎn Shānshang繼續jìxù回答huídá使徒們shǐtúmende問題wèntí說明shuōmíng將來jiāngláihuìyǒu什麼shénme徵象zhēngxiàng顯示xiǎnshì已經yǐjīng獲取huòqǔ王權wángquán回來huílái顯示xiǎnshì這個zhège制度zhìdù已經yǐjīngshì末期mòqīle耶穌Yēsū剛剛gānggāngjiǎngwánleshí處女chǔnǚde比喻bǐyù銀元yínyuánde比喻bǐyù現在xiànzàiyàoshuōchū最後zuìhòu比喻bǐyù關於guānyú綿羊miányáng山羊shānyángde比喻bǐyùlái結束jiéshùzhè談話tánhuà

耶穌Yēsū首先shǒuxiān說明shuōmíngle比喻bǐyù開頭kāitóude場景chǎngjǐngshuō:「人子Rénzǐdàizhede榮耀róngyàogēn所有suǒyǒu天使tiānshǐ一起yìqǐláidàoshíjiùhuìzuòzài榮耀róngyàode寶座bǎozuòshang。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn25:31耶穌Yēsū常常chángcháng自稱zìchēng人子rénzǐ」,zài這裡zhèlǐ清楚qīngchu表明biǎomíng自己zìjǐ就是jiùshì比喻bǐyùzhōngde主角zhǔjué。(馬太福音Mǎtài Fúyīn8:20;9:6;20:18,28

比喻Bǐyùzhōngdeshìhuìzài什麼shénme時候shíhou發生fāshēngne就是Jiùshìzài耶穌Yēsūdàizhede榮耀róngyàogēn所有suǒyǒu天使tiānshǐ一起yìqǐláidàode時候shíhou到時dàoshíhuìzuòzài榮耀róngyàode寶座bǎozuòshang」。之前Zhīqián耶穌Yēsūshuōguo人子rénzǐhuìzài天雲tiānyúnshangdàizhe力量lìliàng榮耀róngyàoláidào」,de天使tiānshǐhuìgēn一起yìqǐshì什麼shénme時候shíhoune就是Jiùshìjǐn接著jiēzheduàn時期shíqīde患難huànnàn之後zhīhòu」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn24:29-31;馬可福音Mǎkě Fúyīn13:26,27;路加福音Lùjiā Fúyīn21:27所以Suǒyǐ這個zhège比喻bǐyùtándàodeshìhuìzài耶穌Yēsūdàizhe榮耀róngyàoláidàode時候shíhou發生fāshēng到時Dàoshíhuìzuò什麼shénmene

耶穌Yēsūshuō:「人子Rénzǐ……láidàoshí……所有suǒyǒu國族guózúderéndōuhuìbèi聚集jùjídào面前miànqiánhuì他們tāmen分開fēnkāijiùxiàng牧人mùrén綿羊miányáng山羊shānyáng分開fēnkāi一樣yíyànghuì綿羊miányángfàngzài右邊yòubian山羊shānyángfàngzài左邊zuǒbian。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn25:31-33

Tándào綿羊miányáng耶穌Yēsūshuō:「到時Dàoshíwánghuìduì右邊yòubiandeshuō:『你們Nǐmen這些zhèxiē得到dédào父親fùqīndelái承受chéngshòucóng世界shìjiè奠基diànjī以來yǐláiwèi你們nǐmen準備zhǔnbèihǎode王國wángguóba。』」馬太福音Mǎtài Fúyīn25:34綿羊Miányáng為什麼wèi shénmenéng得到dédàowángde喜愛xǐʼàine

Wáng解釋jiěshìshuō:「èle你們nǐmengěichīdele你們nǐmengěide流落liúluò異鄉yìxiāng你們nǐmen款待kuǎndàile衣不蔽體yībúbìtǐ你們nǐmengěi穿chuānde生病shēngbìng你們nǐmen照顧zhàogùzài監牢jiānláoli你們nǐmenláikàn。」這些Zhèxiē綿羊miányáng就是jiùshì正義zhèngyìderén」,wènwáng他們tāmen什麼shénme時候shíhouzuòguo這些zhèxiēshìWáng回答huídáshuō:「你們Nǐmen這樣zhèyàng對待duìdài這些zhèxiēzuì渺小miǎoxiǎode弟兄dìxiongzhōngdejiù等於děngyú這樣zhèyàng對待duìdàile。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn25:35,36,40,46既然Jìrántiānshang沒有méiyǒu疾病jíbìng飢餓jīʼè那麼nàme他們tāmen肯定kěndìngshìzàishang善待shàndài基督Jīdūde弟兄dìxiongérshìzàitiānshang這樣zhèyàngzuò

關於Guānyú山羊shānyáng耶穌Yēsūshuō:「到時Dàoshíwánghuìduì左邊zuǒbiandeshuō:『Zǒukāi你們Nǐmen這些zhèxiēshòu詛咒zǔzhòudedào永火yǒnghuǒlibashìwèi魔鬼móguǐde天使tiānshǐ準備zhǔnbèihǎode因為Yīnwèièle你們nǐmen沒有méiyǒugěichīdele你們nǐmen沒有méiyǒugěide流落liúluò異鄉yìxiāng你們nǐmen沒有méiyǒu款待kuǎndài衣不蔽體yībúbìtǐ你們nǐmen沒有méiyǒugěi穿chuāndebìnglezài監牢jiānláoli你們nǐmen沒有méiyǒu照顧zhàogù。』」(馬太福音Mǎtài Fúyīn25:41-43山羊Shānyángbānderén確實quèshí罪有應得zuìyǒuyīngdé因為yīnwèi他們tāmenběngāi善待shàndài基督Jīdūzàishangde弟兄dìxiongquè沒有méiyǒu這樣zhèyàngzuò

耶穌Yēsū最後zuìhòushuō:「到時Dàoshíwánghuìshuō]:『實在shízài告訴gàosu你們nǐmen你們nǐmen沒有méiyǒu這樣zhèyàng對待duìdài這些zhèxiēzuì渺小miǎoxiǎode弟兄dìxiongzhōngdejiù等於děngyú沒有méiyǒu這樣zhèyàng對待duìdàile。』這些Zhèxiērényào遭受zāoshòu永遠yǒngyuǎnde毀滅huǐmiè正義zhèngyìderénquèyào得到dédào永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìng。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn25:45,46使徒們Shǐtúmencóng耶穌Yēsūdehuàxuédào將來jiāngláidezhè審判shěnpànhuìduìrén造成zàochéng深遠shēnyuǎnde影響yǐngxiǎng要麼yàomewèiréndàilái永遠yǒngyuǎnde毀滅huǐmiè要麼yàomewèiréndàilái永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìng

耶穌Yēsūjiù使徒們shǐtúmende問題wèntígěichūde答覆dáfù值得zhídé所有suǒyǒu跟隨gēnsuíderén深思shēnsīdehuà能夠nénggòu幫助bāngzhù他們tāmen省察xǐngchá自己zìjǐde行為xíngwéi態度tàidù