Kunanakas utji uk yatiñataki

Skip to table of contents

121 YATICHÄWI

“Nayajj akapachar atipjawaytwa”

“Nayajj akapachar atipjawaytwa”

JUAN 16:1-33

  • MÄ JUKʼAMPITJJA APOSTOLONAKAJJ JANIW JESUSAR UÑJ-JJAPJJANITI

  • APOSTOLONAKAN TʼAQESITANAKAPAJJ KUSISIÑARUW TUKUNI

Jesusampi apostolonakampejj kawkjantï Pascua amtapkäna uka altus cuartot niyaw mistuñampïsipkäna. Jesusajja walja toqenakat jupanakar ewjjtʼäna, ukatjja akham sarakïnwa: “Ukanaksti jumanakan jan pantjasipjjañamatakiw nayajj sapjjsma” sasa. ¿Kunatsa uka toqet ewjjtʼañajj wakisïna? Jupajj saskakïnwa: “Jumanakajj sinagogat jaqsutaw uñjasipjjäta. Cheqansa, horasajj jutaskiwa, ukapachaw jumanakar jiwayapjjätam, uk lurasajj Diosarus servipkaspa ukhamwa amuyasipjjani” sasa (Juan 16:1, 2).

Uka arunakapajj wal apostolonakar llakisiypachäna. Akapachajj jumanakar uñisipjjätamwa sasas qalltan siskchïnjja, janiw jiwayapjjätamwa sasajj cheqak siskänti. ¿Kunatsa jan siskpachäna? Jupajj sänwa: “Nayajj janiw ukanak qalltatpach sapksmati, jumanakamp chikäskataj layku” sasa (Juan 16:4). Janïr sarjjkasajja, Jesusajj jutïrin jan pantjasipjjañapatakiw jupanakar wakichtʼaskäna.

Jesusajj saskakïnwa: “Nayar khitankitu ukaruw jichhajj saraskta, jumanakat janiw maynis ‘¿kawkirus saraskta?’ sasin jisktʼapkistati” sasa. Uka nayrakiw jupanakajj ¿kawkirus saraskta? sasin jisktʼapjjäna (Juan 13:36; 14:5; 16:5). Ukampis jichhajj jiwayatañatak arknaqataw uñjasipjjäta satajja jupanakajj wali llakitäpjjänwa. Ukatwa kunjamsa Jesusajj jachʼar aptatäni, jan ukajj kunjamsa ukajj cheqpach arkirinakarojj yanaptʼani uka toqet jan jukʼampi jisktʼjjapjjänti. Ukatwa Jesusajj akham sarakïna: “Ukanak sataj laykojja, jumanakan chuymanakamajj llakisiñampi phoqantatawa” sasa (Juan 16:6).

Ukatjja akham sasaw qhanañchtʼarakïna: “Nayajj jumanak laykuw saraskta, janitï sarkiristjja, janiw yanapirejj jumanakan ukar jutkaspati. Nayatï saräjja, jumanakan ukaruw uka yanapir khitanëjja” sasa (Juan 16:7). Jesusajj jiwani alajjpachar sarjjani ukhakiw discipulonakapajj espíritu santo katoqapjjaspäna, ukaw oraqpachankir taqe arkirinakapan yanapiripajja.

Espíritu santojja, “qhanwa akapachar uñachtʼayani: juchatsa, cheqapar sarnaqañatsa, juzgañatsa” (Juan 16:8). Akapachankir jaqenakan Diosan Yoqapar jan confiyapjjatapajj qhanstayatäñapänwa. Jesusan alajjpacharu sarjjatapampejja, cheqapar sarnaqatapajj qhanaw uñjasiñapäna, ukatjja kunatsa ‘akapachan apnaqeriparu’, mä arunjja Supayaru juzgasiñapajj wakisi ukas qhanarakiw uñjasiñapäna (Juan 16:11).

Jesusajj saskakïnwa: “Jumanakar parlañajj waliw utjaskitu, jichhajj janiw amuyapkasmati” sasa. Cheqansa Jesusajj warjjatankani uka espíritu santow “kunatejj cheqäki” uk sum amuyañatakisa ukarjam jakañatakis jupanakar yanaptʼañapäna (Juan 16:12, 13).

Jesusajj akham sarakïnwa: “Akat mä jukʼampitjja janiw jumanakajj jukʼamp uñj-jjapjjetätati, mä jukʼampitjja mayampwa uñjapjjarakitäta” sasa. Kuntï Jesusajj siski uk istʼasajja, apostolonakapajj janiw sum amuyapkänti. Ukampejj kamsañarak munpacha sasaw jupanakkam jisktʼasipjjäna. Jesusajja uka toqet juparu jisktʼañ munapjjatap amuyänwa, ukatwa jupanakar akham säna: “Cheqpachapuniw sapjjsma, jumanakajj jachapjjätawa, jachʼatwa wararipjjarakïta, ukampis akapachajj kusisiniwa. Jumanakajj tʼaqesipjjätawa, ukampis uka tʼaqesiñajj kusisiñar tukuyatäniwa” sasa (Juan 16:16, 20). Cheqas qhepür jaypʼojja, kʼari religionan pʼeqtʼirinakapajj Jesusar jiwayasajj wal kusisipjjäna, discipulonakapasti wal tʼaqesipjjarakïna. ¡Ukampis Jesusajj jaktanjjäna ukhajja, tʼaqesitanakapajj kusisiñar tukuyatänwa! Jesusajj Diosan espíritu santop jupanakjjar warjjatankäna ukhajj kusisitäsipkakïnwa.

Apostolonakan tʼaqesipjjatapjja, mä warmejj ususki ukaruw uñtasiyäna, akham sasa: “Mä warmejj wawap ususiski ukhajja, tʼaqesiwa, horasapan purinjjatap layku. Wawap ususjje ukhajja, janiw uka tʼaqesiñapat jukʼamp amtasjjeti. Mä wawaw akapachan nasi, ukatwa jupajj wal kusisi” sasa. Ukatwa Jesusajj apostolonakapar akham chʼamañchtʼäna: “Jumanakajj ukhamarakiw jichhajj tʼaqesipjjtajja, ukampis nayajj mayampiw jumanakar uñjapjjäma, chuymanakamajj wal kusisini, uka kusisiñjja janirakiw khitis apaqapkätamti” sasa (Juan 16:21, 22).

Uka horaskamasti, apostolonakapajj janiw Jesusan sutipjjar mayisipkänti. Jesusajj sänwa: “Uka urunjja nayan sutij-jjaruw jumanakajj alajjpachankir Awkir mayipjjäta” sasa. ¿Kunatsa ukham mayisipjjañapajj wakisïna? Janiw ukampejj janis Awkejj mayisitanakapar istʼañ munkaspa ukham sañ munkänti. Antisas Jesusajj sänwa: “Nayar munasipjjatamatsa Diosan khitapjam jutataj creyipjjatamatsa alajjpachankir Awkejj jumanakar munasipjjtamwa” sasa (Juan 16:26, 27).

Jesusan arunakapajj wal apostolonakapar chʼamañchtʼpachäna, ukatwa jan ajjsaras taqe chuyma akham sapjjpachäna: “Ukatwa nanakajj Diosat jutatamjja creyipjjta” sasa. Cheqapunit taqe chuyma ukham sapjjäna ukajj niyaw yatisiñampiskäna. Jesús pachpaw kunas niya pasañampïski uk akham sasin qhanañchäna: “Horasajj jutaskiwa, cheqansa purinjjewa, ukapachaw sapa maynis utanakamar anatatat uñjasipjjäta, sapakwa nayarojj jaytjapjjetäta” sasa. Ukampis akham sasaw jupanakar sarakïna: “Nayasti ukanak sapjjsmawa, ukhamat naya taypejj sumankañ katoqapjjañamataki. Akapachanjja jumanakajj tʼaqesiñanwa uñjasipjjäta, ukampis ¡chʼamani saytʼasipjjam! Nayajj akapachar atipjawaytwa” sasa (Juan 16:30-33). Jesusajj janiw jupanakar jaytanukkänti. Antisas jupajj yatïnwa, Supayan yantʼatasa jupan apnaqat akapachampi yantʼatpachasa, taqe chuyma Diosan munañap phoqasajj jupjamarakiw jupanakajj akapachar atipjjapjjaspäna.