跳到內容

跳到目錄

128zhāng

彼拉多Bǐlāduō希律Xīlǜdōu裁定cáidìng耶穌Yēsū無罪wúzuì

彼拉多和希律都裁定耶穌無罪

耶穌Yēsū沒有méiyǒu試圖shìtúxiàng彼拉多Bǐlāduō隱瞞yǐnmán自己zìjǐshìwáng這個zhège事實shìshí不過búguòde王國wángguóbìng不對búduì羅馬Luómǎ帝國dìguó構成gòuchéng威脅wēixié耶穌Yēsūduì彼拉多Bǐlāduōshuō:「de王國wángguó屬於shǔyú這個zhège世界shìjiè要是Yàoshide王國wángguó屬於shǔyú這個zhège世界shìjiède人民rénmínjiùhuì戰鬥zhàndòu使shǐ不致búzhìbèijiāogěi猶太人Yóutàirén可是Kěshìde王國wángguó實在shízàishìyuán這個zhège世界shìjiède。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36耶穌Yēsū的確díquè擁有yōngyǒu王國wángguódànde王國wángguóbìng屬於shǔyú這個zhège世界shìjiè

彼拉多Bǐlāduō沒有méiyǒu就此jiùcǐzhùérshì進一步jìnyíbù追問zhuīwèn:「那麼Nàmeshìwángma?」耶穌Yēsū告訴gàosu彼拉多Bǐlāduōde結論jiélùnshì正確zhèngquèdeshuō:「Duìshìwángyàogěi真理zhēnlǐzuò見證jiànzhèngshìwèizhèjiànshìérshēngwèizhèjiànshìláidào世上shìshàngde凡是Fánshìzài真理zhēnlǐzhèbiāndedōutīngde聲音shēngyīn。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:37

之前Zhīqián耶穌Yēsūcéngduì多馬Duōmǎshuō:「就是jiùshì道路dàolù真理zhēnlǐ生命shēngmìng。」現在Xiànzài甚至shènzhìduì彼拉多Bǐlāduōshuōbèipàiláishang就是jiùshìyàowèi真理zhēnlǐzuò見證jiànzhèng特別tèbiéshìwèi王國wángguóde真理zhēnlǐzuò見證jiànzhèng耶穌Yēsū決心juéxīn忠於zhōngyú真理zhēnlǐ即使jíshǐyàowèi犧牲xīshēng生命shēngmìng在所不惜zàisuǒbùxī彼拉多Bǐlāduō接著jiēzheshuō:「真理Zhēnlǐshì什麼shénme?」不過Búguòbìng沒有méiyǒuděng耶穌Yēsū回答huídá這個zhège問題wèntí覺得juéde已經yǐjīng掌握zhǎngwòle足夠zúgòude信息xìnxīzuòchū判決pànjué。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:6;18:38

彼拉多Bǐlāduōhuídàozài總督府zǒngdūfǔwài等候děnghòude民眾mínzhòng那裡nàlǐ看來kànlái當時dāngshí耶穌Yēsūjiùzhànzài旁邊pángbiān彼拉多Bǐlāduōduì那些nàxiē祭司長jìsīzhǎng民眾mínzhòngshuō:「chábuchū這個zhègerényǒu什麼shénmezuì。」對於Duìyú這個zhège結果jiéguǒ他們tāmen非常fēicháng不滿bùmǎn堅持jiānchíshuō:「zàiquán猶地亞Yóudìyà傳道chuándào煽動shāndòng民眾mínzhòngcóng加利利Jiālìlì直到zhídào這裡zhèlǐ。」(路加福音Lùjiā Fúyīn23:4,5

Zhèqún喪失sàngshī理智lǐzhìde猶太人Yóutàirén如此rúcǐ瘋狂fēngkuáng肯定kěndìngràng彼拉多Bǐlāduōgǎn驚訝jīngyà祭司長Jìsīzhǎng長老zhǎnglǎo繼續jìxù大聲dàshēng叫嚷jiàorǎng彼拉多Bǐlāduō於是yúshìwèn耶穌Yēsū:「他們Tāmen作證zuòzhènggào這麼zhèmeduōdeshìméitīngdàoma?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn27:13耶穌Yēsūquè一言不發yìyán-bùfāzài面對miànduì猛烈měngliède指控zhǐkòngshíréng保持bǎochí鎮定zhèndìngzhèràng彼拉多Bǐlāduō非常fēicháng意外yìwài

那些Nàxiē猶太人Yóutàiréndào耶穌Yēsūde活動huódòngshìcóng加利利Jiālìlì開始kāishǐde彼拉多Bǐlāduōxúnzhezhètiáo線索xiànsuǒ了解liǎojiědào原來yuánlái耶穌Yēsūshì加利利人JiālìlìrénZhèràngxiǎngdào主意zhǔyi也許yěxǔ可以kěyǐ審判shěnpàn耶穌Yēsūde責任zérèntuīgěi別人biérén當時Dāngshízhèngzhí逾越節Yúyuèjié期間qījiān加利利Jiālìlìde分封侯fēnfēnghóu希律Xīlǜ·安提帕Āntípà希律Xīlǜ大帝dàdìde兒子érzizài耶路撒冷Yēlùsālěng於是Yúshì彼拉多Bǐlāduō耶穌Yēsūsòngdào希律Xīlǜ那裡nàlǐ先前Xiānqiánpàirén施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàndetóukǎn下來xiàláide就是jiùshì這個zhège希律Xīlǜ後來Hòulái聽說tīngshuōle耶穌Yēsū施行shīxíng奇跡qíjìdeshìjiùhěn擔心dānxīn害怕hàipà耶穌Yēsū可能kěnéngshìér復生fùshēngde約翰Yuēhàn。(路加福音Lùjiā Fúyīn9:7-9

希律Xīlǜhěn高興gāoxìngyǒu機會jīhuìjiàndào耶穌Yēsūdànshì因為yīnwèixiǎngyào幫助bāngzhùhuòzhēndexiǎngyàonòng清楚qīngchu人們rénmenduìde指控zhǐkòng是否shìfǒu屬實shǔshí其實Qíshí希律Xīlǜ只是zhǐshìduì耶穌Yēsū感到gǎndào好奇hàoqí,「希望xīwàngkàn顯顯xiǎnxian神跡shénjì」。(路加福音Lùjiā Fúyīn23:8不過Búguò耶穌Yēsū沒有méiyǒu滿足mǎnzú希律Xīlǜde好奇心hàoqíxīn事實Shìshíshangdāng希律Xīlǜ盤問pánwènshíhuàdōushuō希律Xīlǜde士兵shìbīngdōu非常fēicháng失望shīwàngjiù一起yìqǐ侮辱wǔrǔ」。(路加福音Lùjiā Fúyīn23:11他們Tāmengěi耶穌Yēsū穿chuānshàng華麗huálìde衣服yīfu戲弄xìnòng然後ránhòuhuí彼拉多Bǐlāduō那裡nàlǐ從前Cóngqián希律Xīlǜ彼拉多Bǐlāduō一直yìzhíshì敵人dírén現在xiànzàiquèchénglehǎo朋友péngyou

耶穌Yēsūbèihuí總督府zǒngdūfǔhòu彼拉多Bǐlāduōjiù召集zhàojí祭司長jìsīzhǎng猶太人Yóutàirénde首領shǒulǐng民眾mínzhòngduì他們tāmenshuō:「zài你們nǐmen面前miànqián審問shěnwènguo你們nǐmengàode罪狀zuìzhuàngzhǎobudào任何rènhé根據gēnjù希律Xīlǜzhǎobudàojiùhuí這裡zhèlǐlái可見kějiàn實在shízài沒有méiyǒufàn該死gāisǐdezuìhuì懲戒chéngjiè然後ránhòufàngle。」(路加福音Lùjiā Fúyīn23:14-16

彼拉多Bǐlāduōhěnxiǎng釋放shìfàng耶穌Yēsū因為yīnwèikànchū那些nàxiē祭司jìsīshì出於chūyú嫉妒jídùcái耶穌Yēsūjiāogěide後來Hòuláiyòu發生fāshēnglejiànshìràng彼拉多Bǐlāduōgèngxiǎng釋放shìfàng耶穌Yēsū彼拉多Bǐlāduōzuòzài審判座shěnpànzuòshangde時候shíhou妻子qīzipàirénláiduìshuō:「Gēn那個nàge正義zhèngyìderén有關yǒuguāndeshì不要búyào插手chāshǒu今天jīntiānzàimèngli看來kànlái這個zhègemèng來自láizì上帝Shàngdìyīnshòulehěnduō。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn27:19

彼拉多Bǐlāduō知道zhīdào應該yīnggāi釋放shìfàng這個zhège無辜wúgūderén但是dànshì可以kěyǐ怎麼zěnmezuòne