跳到内容

跳到目录

22

红海奇迹

红海奇迹

以色列人Yǐsèlièrén离开líkāile埃及Āijí但是dànshì法老Fǎlǎotīngdào这个zhège消息xiāoxijiù改变gǎibiàn主意zhǔyi后悔hòuhuǐ他们tāmenfàngzǒule吩咐fēnfù手下shǒuxiàde士兵shìbīngshuō:“准备Zhǔnbèi战车zhànchē赶快Gǎnkuài他们tāmenzhuī回来huíláinéngfàng他们tāmenzǒu!”于是Yúshì法老Fǎlǎodàizhe军兵jūnbīng追赶zhuīgǎn以色列人Yǐsèlièrén

耶和华Yēhéhuá一直yìzhí带领dàilǐngde子民zǐmín白天báitiānyòng云柱yúnzhù带路dàilù晚上wǎnshangyòng火柱huǒzhù带领dàilǐng一路yílùdàole红海HónghǎiZài那里nàlǐ上帝Shàngdì吩咐fēnfù他们tāmen帐篷zhàngpeng

法老Fǎlǎode军队jūnduìzhuīle过来guòláiZhèshí以色列人Yǐsèlièrén前面qiánmiànyǒu红海Hónghǎi后面hòumiànyǒu追兵zhuībīng进退两难jìntuì-liǎngnán他们Tāmen十分shífēn害怕hàipàjiùduì摩西Móxī喊叫hǎnjiàoshuō:“我们WǒmendìngleHái不如bùrúliúzài埃及Āijíhǎo!”摩西Móxī回答huídáshuō:“Bié只管Zhǐguǎnkàn耶和华Yēhéhuá怎样zěnyàng拯救zhěngjiù我们wǒmen。”摩西Móxīduì耶和华Yēhéhuáde信心xìnxīnzhēndehěn坚定jiāndìngduìma

耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrénshōuhǎo帐篷zhàngpeng准备zhǔnbèi出发chūfā当天Dàngtiān晚上wǎnshang耶和华Yēhéhuáyòng云柱yúnzhùdǎngzài埃及人Āijírén前面qiánmiàn他们tāmen以色列人Yǐsèlièrénkāi埃及人Āijírénbiānpiàn黑暗hēiʼàn以色列人Yǐsèlièrénzhèbiānquèpiàn光明guāngmíng

耶和华Yēhéhuáràng摩西Móxīxiànghǎishēnchūshǒu于是yúshì狂风kuángfēng大作dàzuòchuīle整整zhěngzhěng海水hǎishuǐjiù分开fēnkāi好像hǎoxiàngliǎngqiángHǎi中间zhōngjiānchūtiáoshàng百万bǎiwàn以色列人Yǐsèlièrénjiùcóngzhètiáozǒudào对岸duìʼàn

法老Fǎlǎode军兵jūnbīngzhuīle过去guòqùzhèshí耶和华Yēhéhuá使shǐ埃及Āijíde军兵jūnbīngluànchéngtuánlián战车zhànchēde轮子lúnzidiàole法老Fǎlǎode士兵shìbīng喊叫hǎnjiàoshuō:“KuàipǎoaZhèshì耶和华Yēhéhuázàibāng他们tāmen!”

耶和华Yēhéhuáduì摩西Móxīshuō:“shēnchūshǒuláizhǐzhehǎi。”一瞬间Yíshùnjiān海水hǎishuǐle下来xiàlái法老Fǎlǎode军队jūnduìdōuyānleshèng

大海Dàhǎidelìng一边yìbiān以色列人Yǐsèlièrén齐声qíshēng赞美zànměi上帝Shàngdì他们tāmenchàngdào:“歌颂Gēsòng耶和华Yēhéhuá荣耀róngyào属于shǔyú埃及Āijíbīngtóujìnhǎilila!”人们Rénmenshǒu铃鼓línggǔ一边yìbiān唱歌chànggē一边yìbiān跳舞tiàowǔ大家dàjiā高兴gāoxìngle以色列人Yǐsèlièrén终于zhōngyú自由zìyóule

所以Suǒyǐ我们wǒmen可以kěyǐ勇气yǒngqì十足shízúdeshuō:‘Yǒu耶和华Yēhéhuá帮助bāngzhùjué害怕hàipàRénnéng怎么样zěnmeyàng?’”——希伯来书Xībóláishū13:6