跳到內容

跳到目錄

71

耶和華保護小耶穌

耶和華保護小耶穌

Zài以色列國Yǐsèlièguóde東方dōngfāng有些yǒuxiērén相信xiāngxìntiānshangde星星xīngxingnénggěirén啟示qǐshìtiān晚上wǎnshangrén看見kànjiànyǒu東西dōngxizài天空tiānkōngzhōng移動yídòng彷彿fǎngfú明亮míngliàngde星星xīngxingjiù一直yìzhí跟著gēnzheláidàole耶路撒冷Yēlùsālěng那些Nàxiērén四處sìchù打聽dǎtingshuō:「未來Wèiláiyàozuòwáng統治tǒngzhì猶太人Yóutàirénde小孩xiǎoháirzài哪裡nǎlǐ我們Wǒmenyào拜見bàijiàn。」

當時Dāngshí統治tǒngzhì耶路撒冷Yēlùsālěngdewángshì希律Xīlǜ聽說tīngshuōhuìyǒuxīnwángjiùhěn不安bùʼānwèn祭司長jìsīzhǎng:「猶太人Yóutàiréndewánggāizài哪裡nǎlǐ出生chūshēng?」祭司長Jìsīzhǎng回答huídá:「先知Xiānzhīshuōhuì出生chūshēngzài伯利恆Bólìhéng。」於是Yúshì希律Xīlǜwáng召見zhàojiàn那些nàxiēcóng東方dōngfāngláiderén吩咐fēnfù他們tāmen:「伯利恆Bólìhéngzhǎo那個nàge小孩xiǎoháir然後ránhòu回來huíláixiàng報告bàogàoběnwángyào拜見bàijiàn。」希律Xīlǜ其實qíshízài撒謊sāhuǎng這樣zhèyàngshuōshì別有用心biéyǒu-yòngxīnde

xīngyòu開始kāishǐ移動yídòngle於是yúshì這些zhèxiē東方dōngfāngláiderénjiù一路yílù跟著gēnzheláidàole伯利恆Bólìhéngxīngzàijiān房子fángzide上空shàngkōngtíngzhù那些nàxiērénjiùzǒujìn房子fángzilijiàndàole耶穌Yēsūde母親mǔqīn馬利亞Mǎlìyà那些Nàxiērénxiàngxiǎo耶穌Yēsū下拜xiàbàiháisònggěihěnduō禮物lǐwùyǒu金子jīnzi乳香rǔxiāng沒藥mòyàoShìshéi引導yǐndǎo他們tāmenzhǎodào耶穌YēsūdeneShì耶和華Yēhéhuáma當然Dāngránshì

當晚Dàngwǎn耶和華Yēhéhuá通過tōngguòmèng告訴gàosu約瑟Yuēsè:「希律Xīlǜxiǎngyàoshā耶穌Yēsū你們nǐmenyào趕快gǎnkuàitáodào埃及Āijí一直yìzhíliúzài那裡nàlǐhuì告訴gàosu什麼shénme時候shíhou可以kěyǐ回來huílái。」於是Yúshì約瑟Yuēsè馬上mǎshàng動身dòngshēndàizhe家人jiāréntáowǎng埃及Āijí

耶和華Yēhéhuá警告jǐnggào那些nàxiēcóng東方dōngfāngláiderén不要búyào回去huíqùjiàn希律Xīlǜ希律Xīlǜ發現fāxiàn這些zhèxiērén竟然jìngránméi回來huíláijiù火冒三丈huǒmàosānzhàngzhǎobudào耶穌Yēsūjiù下令xiàlìngshā伯利恆Bólìhéng所有suǒyǒugēn耶穌Yēsū年紀niánjì差不多chàbuduōde男孩nánhái不過Búguò當時dāngshí耶穌Yēsūhěn安全ānquán因為yīnwèi已經yǐjīngyuǎnzài埃及Āijí

後來Hòulái希律Xīlǜle耶和華Yēhéhuáduì約瑟Yuēsèshuō:「你們Nǐmen回去huíqùba現在xiànzài安全ānquánle。」於是Yúshì約瑟Yuēsè馬利亞Mǎlìyàdàizhe耶穌Yēsūhuídàole以色列Yǐsèlièzài拿撒勒城Násālè Chéngzhùle下來xiàlái

kǒuzhōngshuōchūdehuàshì這樣zhèyàng……。shuōguoyàozuòdeshì必定bìdìng成功chénggōng。」——以賽亞書Yǐsàiyàshū55:11