1. ¿Jachin dios at kawaj?

¿Jachin kanimaj kimik?

Ri nim kawilo kux awajaw,

kukʼam abʼe pa akʼaslemal.

Rech qas katkikotik

xa jun dios kaya uqʼij.

Rech utz uchaʼik qas rajawaxik

kakoj ri achomanik.

2. ¿Jachin kapatanij?

¿Jachin kanimaj na at?

Jun dios che kʼaslik, kʼo uchuqʼabʼ

o jun che kʼot ukʼaslemal.

Mayaʼ che ri Itzel

are kataqan pawiʼ.

We at qas kawaj kariq kʼaslemal

chaterenej Jehová.

3. ¿Jachin kinq’ijilaj?

Xaq xiw Jehová nuDios.

In kinpatanij ruk’ suk’ilal,

kinb’an ri xintzujuj che Dios.

Jehová xutoj numak

rukʼ ukʼaslemal Jesús.

Kinya na uqʼij ri ubʼantajik

rukʼ ronojel ri nukʼuʼx.