MAZAMURE 75
“Hekko, Tana Kiitta”
-
1. Asay Xoossaa geeshsha sunttaa
Daro kawushshees, cayees, borees.
Xoossaa laafa woy iita gees.
Eeyya asi, “Xoossay baa” gees.
A sunttaa geeshshanay oonee?
A sabbi yexxanay oonee?
(AZMAACHIYAA 1)
‘Godawu, hekko! Tana kiitta.
Ammanettada sabbana.
Godawu, hegaa mala bonchoy baa.
Hekko! Tana kiittikkii.’
-
2. Asay yayyenna Xoossaassi
Eesotenna gees; a cayees.
Bagga asay eeqawu goynnees;
Bagga’say Qeesaarawu goynnees.
Yaana wurssetta olaabaa
Iita’sawu yootanay oonee?
(AZMAACHIYAA 2)
‘Godawu, hekko! Tana kiitta!
Xalan ta akeekissana.
Godawu, hegaa mala bonchoy baa.
Hekko! Tana kiittikkii.’
-
3. Iitatettay haꞌꞌi dariis;
Ashkketi kayyottoosona.
Sarotettaa immiya tumaa
Suure asay keehi koyees.
Xillotettaa koyanaadan
Ashkketa maaddanay oonee?
(AZMAACHIYAA 3)
‘Godawu, hekko! Tana kiitta!
Danddayan ta tamaar’ssana.
Godawu, hegaa mala bonchoy baa.
Hekko! Tana kiittikkii.’
(Qassi Maz. 10:4; Hiz. 9:4 xeella.)
