Le Bibliaoʼ junpʼéel jatsʼuts regalo tsʼoʼok u tsʼáaiktoʼon Jéeoba, ichileʼ yaan 66 mejen libroʼobiʼ. Maʼ xaaneʼ techeʼ taak a wojéeltik tuʼux u taal le Bibliaoʼ yéetel máax beet u tsʼíibtaʼal. Utiaʼal k-ojéeltik u núukileʼ koʼox ilik bix úuchik u kʼuchultoʼon tak teʼ kʼiinoʼobaʼ.

1. Wa wíinik tsʼíibt le Bibliaoʼ, ¿baʼaxten túun ku yaʼalaʼaltiʼ u Tʼaan Dios?

Kex 40 máakoʼob tsʼíibt le Bibliaoʼ. Letiʼobeʼ jejeláas bix kuxlikoʼob kaʼachi yéetel jejeláas meyaj ku beetkoʼob. Káaj u tsʼíibtaʼal teʼ año 1513 t.t.J., yéetel tsʼoʼok u tsʼíibtaʼal teʼ año 98 tsʼ.t.J. Leloʼ u kʼáat u yaʼaleʼ tu bisaj 1,600 años u tsʼíibtaʼal. ¿Baʼaxten túun maʼ tu xaʼakʼpajal baʼax ku yaʼalik? Tumen Dios beet u tsʼíibtaʼal (xok 1 Tesalonicenses 2:13). Le máakoʼobaʼ maʼ chéen u tuukuloʼob tu tsʼíibtoʼobiʼ, baʼaxeʼ «tʼaanajoʼob tu kʼaabaʼ Dios le ka nuʼuktaʼaboʼob tumen le espíritu santooʼ» (2 Pedro 1:21). a Jeʼex k-ilkoʼ u espíritu santo Dios nuʼuktoʼob utiaʼal u yojéeltikoʼob baʼax ken u tsʼíibtoʼob (2 Timoteo 3:16).

2. ¿Tiʼ máaxoʼob jeʼel u páajtal u yantaltiʼob le Bibliaoʼ?

Máakoʼob «tiʼ tuláakal luʼumoʼob, tribuʼob, idiomaʼob yéetel kaajoʼob» jeʼel u páajtal u kankoʼob le jatsʼuts baʼaloʼob ku yaʼalik le Bibliaoʼ (xok Apocalipsis 14:6). Dioseʼ tsʼoʼok u beetik u traducirtaʼal ich yaʼab idiomaʼob, tsʼoʼoleʼ letiʼe libro tsʼoʼok u maas traducirtaʼaloʼ. Óoliʼ tiʼ tuláakal máak jeʼel u páajtal u yantaleʼ, kex jeʼel baʼaxak idiomail ka u tʼaneʼ yéetel kex jeʼel tuʼuxak kajaʼaneʼ.

3. ¿Bix kanáantaʼabik le Biblia tumen Jéeobaoʼ?

Le Bibliaoʼ tsʼíibtaʼab tiʼ baʼaloʼob séeb u kʼastal jeʼex u kʼéewelil baʼalcheʼ bey xan tiʼ papiro, junpʼéel clase xíiw. Chéen baʼaleʼ yaʼab máakoʼob jach u yaabiltmoʼob u Tʼaan Dioseʼ tu beetoʼob u copiasil le Bibliaoʼ yéetel jach tu kanáantoʼob bix úuchik u beetkoʼob. Yaʼab máakoʼobeʼ hasta tu tsʼáajoʼob u kuxtaloʼob tu chiʼ kíimil utiaʼal maʼ u xuʼulsaʼal le Biblia tumen le máaxoʼob pʼekmiloʼ. Jeʼex k-ilkoʼ mix baʼal jeʼel u beetik maʼ u tʼankoʼon Jéeoba yéetel le Bibliaoʼ. Le Bibliaoʼ ku yaʼalik: «U tʼaan k-Dioseʼ ku pʼáatal utiaʼal mantatsʼ» (Isaías 40:8).

 UTIAʼAL A MAAS NAʼATIK

5. Maʼ páajchaj u xuʼulsaʼal le Bibliaoʼ

 6. Tiʼ tuláakal máak jeʼel u páajtal u yantaleʼ

Le Bibliaoʼ letiʼe libro tsʼoʼok u maas traducirtaʼal ichil yaʼab idiomaʼoboʼ yéetel óoliʼ tiʼ tuláakal máak yaan. Xokeʼex Hechos 10:34, 35, kéen tsʼoʼokkeʼ ka tsikbaltikeʼex lelaʼ:

• ¿Baʼaxten Dioseʼ u kʼáat ka traducirtaʼak le Biblia ich yaʼab idiomaʼob yéetel ka yanak tiʼ tuláakal máak?

• ¿Baʼax maas uts ta wich tiʼ le Bibliaoʼ?

 BAʼAX TSOʼOLI

Le Bibliaoʼ tiʼ Dios u taal, le oʼolal tsʼoʼok u yilik ka yanak tiʼ tuláakal máak.

Baʼax ta kanaj

• ¿Baʼaxten k-aʼalikeʼ maʼ u tuukul wíinik yaan teʼ Bibliaoʼ?

• ¿Baʼaxten ta tʼaan maʼ páajchajak u xuʼulsaʼal le Bibliaoʼ? ¿Baʼax ka tuklik yoʼolal le bukaʼaj bibliaʼob tsʼoʼok u traducirtaʼal yéetel tsʼoʼok u tʼoʼoxloʼoboʼ?

• ¿Bix a wuʼuyikaba yoʼolal tuláakal le baʼaxoʼob tsʼoʼok u beetik Dios utiaʼal u páajtal u yantaltech le Bibliaoʼ?