“Hem Bambae i Kam Stap Klosap Long Yufala”

“God . . . i no stap longwe long yumi nating.”—OL WOK 17:27.

1, 2. (a) ?Taem yumi stap lukluk ol sta long skae, maet yumi askem wanem kwestin long saed blong Bigman we i Wokem yumi? (b) ?Baebol i talem wanem blong soem se ol man oli impoten long ae blong Jeova?

 ?SAMTAEM yu bin lukluk i go antap long skae long wan naet we i kliagud? ?Yu yu sapraes long ol sta we yu stap luk olgeta? Oli plante we plante, mo skae i bigwan we i bigwan, mekem se yumi harem we yumi smol nomo. Long medel blong ol bigfala hip sta ya, wol blong yumi i olsem wan smosmol samting we i nating nomo. ?Olsem wanem? ?Hemia i min se Bigman we i Wokem yumi, mo i “hae King blong olgeta ples long wol,” hem i hae tumas blong tingbaot ol man, mo hem i longwe tumas blong yumi faenem hem mo blong yumi save hem?—Ol Sam 83:18.

² Baebol i talem se ol man oli impoten long ae blong Jeova. Taswe, Tok blong God i pulum yumi blong lukaot hem, blong yumi save faenem hem, i se: “God ya i no stap longwe long yumi nating.” (Ol Wok 17:27; 1 Kronikel 28:9) Yes, sipos yumi mekem ol samting we yumi mas mekem blong kam klosap long God, bambae hem i blesem traehad blong yumi. ?Olsem wanem bambae i blesem? Stamba vas blong yia 2003 i givim ansa we i mekem yumi haremgud, i se: ‘Hem bambae i kam stap klosap long yu.’ (Jemes 4:8) Naoia, bambae yumi tokbaot sam nambawan blesing we Jeova i stap givim long olgeta we oli kam klosap long hem.

Presen We Jeova i Givim Long Yumi Wanwan

3. ?Jeova i stap givim wanem presen long ol man we oli kam klosap long hem?

³ Faswan samting, hemia wan sas presen we Jeova i givim long ol man blong hem nomo. Nating se wan man i gat haenem, mane, mo edukesen, be ol samting ya oli no save givim presen ya long hem. Hemia wan presen blong yumi wanwan, wan presen we Jeova i stap givim nomo long olgeta we oli kam klosap long hem. ?Wanem presen ya? Tok blong God i ansa long kwestin ya, i se: “Yu mas askem strong long Hae God, . . . blong yu save haremsave mining blong ol strong samting. Oltaem yu mas traehad  blong kasem waes ya, olsem we yu save traehad blong faenem silva, no wan narafala samting olsem, we man i bin berem. Sipos yu stap mekem olsem, bambae yu save kasem mining blong tok ya we i talem se, ‘Yu mas tinghevi long Hae God, mo yu mas ona gud long hem.’ Nao bambae yu save fasin blong hem moa, blong yu savegud hem [no “yu faenem save blong God,” NW ]. Hae God nomo i save mekem man i waes.” (Ol Proveb 2:3-6) !Tingbaot! !Yumi we yumi sinman nomo, be yumi save faenem “save blong God”! Presen ya—save we i stap long Tok blong God—i olsem “silva, no wan narafala samting olsem, we man i bin berem.” ?From wanem i olsem silva?

4, 5. ?From wanem “save blong God” i olsem “silva, no wan narafala samting olsem, we man i bin berem”? Talem wan eksampol.

⁴ Save blong God i wan samting we i sas tumas. Wan nambawan blesing we yumi kasem from save ya, hemia janis blong gat laef we i no save finis. (Jon 17:3) Be save ya i givhan long laef blong yumi naoia tu. Olsem nao, taem yumi stadigud long Tok blong God, yumi faenem ansa long ol impoten kwestin olsem: ?Wanem nem blong God? (Ol Sam 83:18, NW ) ?Ol dedman oli stap wea? (Prija 9:5, 10) ?Wanem stamba tingting blong God we bambae hem i mekem i kamtru long wol ya mo long ol man? (Aesea 45:18) Mo tu, yumi save se beswan fasin blong laef hemia blong folem ol waes advaes blong Baebol. (Aesea 30:20, 21; 48:17, 18) Taswe, yumi gat gudfala save ya blong lidim yumi mo givhan long yumi blong winim ol trabol mo wari blong laef, nao yumi save folem wan fasin blong laef we i givim trufala glad mo i rili mekem yumi haremgud. Antap moa, taem yumi stadi long Tok blong God, yumi kasem save long ol nambawan fasin blong Jeova mo yumi kam klosap long hem. ?Yu ting se i gat wan samting we i moa sas i winim fasin fren wetem Jeova we i stanap long stret “save blong God”?

⁵ I gat wan narafala risen tu, from wanem save blong God i olsem “silva, no wan narafala samting olsem, we man i bin berem.” I gat sam kaen sas ston, we i no gat plante blong olgeta long wol ya. Save blong God i sem mak. I gat sikis bilian man long wol. Be i gat sikis milian man blong Jeova nomo, no wan long evri 1,000 man, we oli faenem “save blong God” finis. Blong soemaot se man we i save trutok blong Baebol i gat wan nambawan blesing we plante narafala man oli no gat, bambae yumi tekem wan kwestin nomo long saed blong Baebol: ?Wanem i hapen long man taem hem i ded? Yumi save wanem we Baebol i talem, se sol i save ded, mo man we i ded i no moa gat tingting, i no moa save wan samting. (Esikel 18:4) Be, bighaf blong ol jos oli tijim giaman bilif ya se, i gat wan samting insaed long man, olsem spirit, we i gohed blong laef taem man i ded. Hemia wan stamba tijing blong ol skul blong Krisendom. * Mo plante narafala skul tu oli folem tijing ya, olsem skul Buda, Hindu, Islam, Jain, skul blong ol man Jiu, Sinto, Sik, mo Tao. !Traem tingbaot—wan tijing nomo we yumi tokbaot, be giaman tijing ya i trikim plante bilian man!

6, 7. (a) ?Hu nomo i save faenem “save blong God”? (b) ?Wanem i soemaot se Jeova i blesem yumi wetem save we i haed long fes blong plante man ‘we oli waes mo oli skulgud’?

⁶ ?From wanem plante moa man oli no faenem “save blong God”? From we man i nidim we God i givhan long hem, blong hem i naf blong kasem mining blong Tok blong God. Yumi no mas fogetem se save ya i wan presen. Jeova i stap givim presen ya long ol man nomo we oli glad blong lukaot save ya long Tok blong hem, mo we oli gat tingting daon mo oli no stap giaman. Bighaf blong olgeta ya, maet ‘long fes blong ol man, oli no waes.’ (1 Korin 1:26) Plante long olgeta, ol man blong wol oli luk olgeta olsem we ‘oli no gat nem, mo oli no skul gud.’ (Ol Wok 4:13) Be, samting ya i no impoten. Jeova i stap givim ‘save blong Hem’ long yumi olsem wan blesing, from we hem i luk sam gudfala fasin long hat blong yumi.

⁷ Tingbaot blong smoltaem, ol man blong hae save long ol skul blong Krisendom. Olgeta ya oli bin raetem plante buk blong eksplenem Baebol. Ol buk ya oli tokbaot histri blong Baebol, mining blong plante tok long Hibru mo Grik lanwis, mo sam samting moa. ?Be ol man ya we oli gat bigfala save mo oli skulgud, oli rili faenem “save blong God”? Blong ansa long kwestin ya, traem skelem hemia: ?Ol man ya oli klia long mining blong stamba tok blong Baebol—hemia se, Kingdom blong Jeova long heven bambae i mekem se rul blong Hem i win? ?Olgeta ya oli save se Jeova i no wan haf blong Triniti? Nogat. Be yumi, yumi gat stret save long ol samting ya. ?From wanem? From we Jeova i givim blesing long yumi, i mekem yumi naf blong kasem mining blong ol trutok blong Baebol we oli haed long fes blong plante man ‘we oli waes mo oli skulgud.’ (Matiu 11:25) !Tru ya, Jeova i rili stap blesem olgeta we oli kam klosap long hem!

 ‘Jeova i Stap Lukaotgud Long Olgeta We Oli Lavem Hem’

8, 9. (a) ?Deved i tokbaot wanem narafala blesing we Jeova i givim long olgeta we oli kam klosap long hem? (b) ?From wanem ol trufala Kristin oli nidim we God i lukaotgud long olgeta?

⁸ Olgeta we oli kam klosap long Jeova oli kasem wan narafala blesing tu—God i stap lukaotgud long olgeta. Deved, we i raetem sam haf long Ol Sam, hem i kasem plante trabol long laef blong hem. Be hem i raetem se: “[Jeova] i stap klosap long olgeta we oli stap krae i go long hem, we hemia olgeta ya we oli wantem tru blong hem i givhan long olgeta. Olgeta we oli stap ona long hem, oltaem hem i stap givim ol samting long olgeta we oli sot long hem, oltaem hem i stap harem krae blong olgeta, mo i stap sevem olgeta. Oltaem hem i stap lukaot gud long olgeta, we oli lavem hem.” (Ol Sam 145:18-20) Yes, Jeova i stap klosap long olgeta we oli lavem hem, taswe taem oli singaot hem blong halpem olgeta, hem i save ansa kwiktaem.

⁹ ?From wanem yumi nidim we Jeova i lukaotgud long yumi? Wan risen se, naoia, ‘laef long wol ya i strong tumas.’ Antap long samting ya, Setan we i bigfala Enemi blong Jeova, i stap agensem ol trufala Kristin i bitim ol narafala man. (2 Timoti 3:1) Enemi ya we i waes blong trikim ol man, i wantem “kakae” yumi. (1 Pita 5:8) Setan i stap mekem trabol long yumi, givim wari long yumi, mo traem yumi. Mo tu, hem i stap wajem yumi, blong faenem ol tingting mo slak fasin blong yumi we hem i save yusum blong mekem yumi foldaon. Hem i gat wan tingting nomo: Hem i wantem mekem bilif blong yumi i kam slak, mo spolem yumi long saed blong spirit. (Revelesen 12:12, 17) ?Taem yu tingbaot bigfala faet we yumi gat agensem enemi ya we i gat paoa, yu yu haremgud blong save se ‘Jeova i stap lukaotgud long olgeta we oli lavem hem’? 

10. (a) ?Olsem wanem Jeova i stap lukaotgud long ol man blong hem? (b) ?Wanem fasin blong lukaotgud long yumi we i impoten moa, mo from wanem?

¹⁰ ?Olsem wanem Jeova i stap lukaotgud long ol man blong hem? Promes blong hem blong lukaotgud long yumi i no min se bambae yumi no gat trabol long wol ya. Mo i no minim tu se hem i mas mekem merikel blong sevem yumi. Nogat. Be i tru se, Jeova i stap sevem ol man blong hem olsem wan grup. !Hem i no save letem Setan i kilim i ded olgeta trufala man blong hem long wol ya! (2 Pita 2:9) Antap moa, Jeova i stap lukaotgud long yumi long saed blong spirit. Hem i givim olgeta samting we yumi nidim blong stanap strong taem yumi kasem traem, mo blong holemtaet fasin fren blong yumi wetem hem. Fasin ya blong lukaotgud long yumi long saed blong spirit i moa impoten i bitim olgeta narafala fasin blong lukaot long yumi. ?From wanem? From we sipos yumi frengud wetem Jeova, i no gat wan samting nating we i save spolem yumi, mo ded tu i no save spolem yumi blong olwe.—Matiu 10:28.

11. ?Wanem sam samting we Jeova i givim long ol man blong hem blong lukaotgud long olgeta long saed blong spirit?

¹¹ Jeova i givim fulap samting long olgeta we oli kam klosap long hem, blong lukaotgud long olgeta long saed blong spirit. Long Tok blong hem, Baebol, hem i givim waes long yumi we i naf blong mekem yumi stanap strong, taem ol defdefren traem oli kasem yumi. (Jemes 1:2-5) Taem yumi folem ol advaes blong Baebol long laef blong yumi, samting ya i lukaotgud long yumi. Mo tu, Jeova i stap “givim Tabu Spirit long ol man we oli askem long hem.” (Luk 11:13) I no gat wan paoa we i strong moa long heven mo wol, i bitim tabu spirit. Taswe, spirit ya i save mekem yumi naf blong stanap strong agensem enikaen samting we i kam blong traem yumi no pulum yumi. Mo tu, Jeova i yusum Kraes blong putumap “ol man we oli olsem presen.” (Efesas 4:8, NW ) Ol man ya we oli bigman long saed blong spirit oli traehad blong soemaot bigfala sore olsem Jeova i stap soemaot, taem oli givhan long ol Kristin brata mo sista blong olgeta.—Jemes 5:14, 15.

12, 13. (a) ?Jeova i mekem wanem blong givim kakae long saed blong spirit long yumi long stret taem blong hem? (b) ?Wanem tingting blong yu long ol samting we Jeova i stap givim blong halpem yumi long saed blong spirit?

 ¹² I gat wan narafala samting bakegen we Jeova i stap givim blong lukaotgud long yumi: hemia kakae long saed blong spirit long stret taem blong hem. (Matiu 24:45) Blong givim ol stret samting we yumi nidim, mo long stret taem, Jeova i stap yusum ol buk, olsem Wajtaoa mo Wekap!, wetem ol miting mo asembli. ?Yu save tingbaot wan miting no asembli we yu bin harem sam tok we i tajem hat blong yu, i mekem tingting blong yu i strong, no i mekem yu yu haremgud bakegen? ?Yu bin ridim wan stori long ol magasin we i mekem yu yu harem se oli raetem stori ya speseli blong yu?

¹³ Wan tul we Setan i stap yusum blong winim plante man, hemia ol samting we i mekem tingting i foldaon. Hem i save yusum tul ya long yumi tu. Hem i save se sipos man i harem nogud long tingting blong hem blong longtaem, hem i save lusum paoa, nao i isi blong winim hem. (Ol Proveb 24:10) From we Setan i stap traehad blong yusum ol nogud filing olsem, yumi nidim samting blong givhan long yumi. I gat sam stori long ol Wajtaoa mo Wekap! we oli save givhan long yumi blong winim tingting we i foldaon. Wan Kristin sista i tokbaot wan stori olsem, i se: “Mi stap ridim stori ya bakegen mo bakegen, klosap evri dei. Mo wota i stap ron long ae blong mi evri taem. Mi putum buk ya i stap klosap long bed blong mi, nao taem mi harem nogud, mi ridim bakegen. Ol stori olsem oli mekem mi mi harem se Jeova i stap putum han blong hem i goraon long mi blong lukaotgud long mi.” * ?Yu yu glad se Jeova i stap givim kakae long saed blong spirit long yumi long stret taem we yumi nidim? Yumi no mas fogetem se, ol samting we hem i givim blong halpem yumi long saed blong spirit, oli soemaot se hem i stap klosap long yumi, mo hem i stap lukaotgud long yumi.

Toktok Long Man Ya We i “Stap Ansa Long Ol Prea”

14, 15. (a) ?Wanem blesing we Jeova i stap givim long ol wanwan man we oli kam klosap long hem? (b) ?From wanem i wan nambawan presen blong toktok long Jeova enitaem long prea?

¹⁴ ?Yu yu makem se taem ol man oli kasem haenem mo paoa, plante long olgeta oli no moa wantem joen mo toktok wetem ol man we i stap aninit long olgeta? ?Olsem wanem long Jeova God? ?Yu ting se hem i stap longwe tumas long ol man, we i no wantem lesin long ol tok we oli talem long hem? !Nogat! Presen ya blong prea i wan narafala blesing we Jeova i stap givim long olgeta we oli kam klosap long hem. Yumi save toktok enitaem long Man ya we i “stap ansa long ol prea.” Hemia wan nambawan presen. (Ol Sam 65:2) ?From wanem yumi talem olsem?

¹⁵ Tingbaot maneja blong wan bigfala bisnes. Hem i gat plante wok blong mekem. Ale, hem i jusumaot ol wok we hem wan bambae i mekem, mo hem i givim ol narafala wok i go long ol narafala man blong mekem. Long sem fasin, Hae King blong heven mo wol i save jusumaot wanem wok we hem wan bambae i mekem, mo wanem wok we bambae i givim long ol narafala man blong lukaot long hem. Tingbaot olgeta wok we Jeova i givim long Pikinini blong Hem Jisas, we i lavem hem tumas. Hem i givim wok long Pikinini blong hem se bambae i “mekem bigfala kot blong jajem ol man.” (Jon 5:27) Hem i mekem se ol enjel “oli stap ona long [Jisas].” (1 Pita 3:22) Jeova i givim tabu  spirit long Jisas blong givhan long hem blong lidim ol disaepol blong hem long wol ya. (Jon 15:26; 16:7) Taswe, Jisas i save talem se: “God i givim olgeta paoa long mi, long olgeta samting long heven mo long wol.” (Matiu 28:18) Be, long saed blong ol prea blong yumi, Jeova i jusum se hem wan bambae i lesin long olgeta. From samting ya, Baebol i talem long yumi blong prea i go long Jeova nomo, long nem blong Jisas.—Ol Sam 69:13; Jon 14:6, 13.

16. ?From wanem yumi save bilif strong se Jeova i stap lesin long ol prea blong yumi?

¹⁶ ?Jeova i rili stap lesin long ol prea blong yumi? Sipos hem i no kea mo i no wantem lesin, bambae i no save talem long yumi blong “prea oltaem” mo blong sakem ol wari mo trabol blong yumi long hem. (Rom 12:12; Ol Sam 55:22; 1 Pita 5:7) Ol gudfala man blong God we Baebol i tokbaot, oli bilif fulwan se Jeova i stap lesin long ol prea blong olgeta. (1 Jon 5:14) Taswe, Deved i raetem Sam ya we i talem se: “Bambae [Jeova] i harem voes blong mi.” (Ol Sam 55:17) Yumi tu, yumi gat plante risen blong trastem Jeova se hem i stap klosap long yumi, mo hem i rere blong lesin long evri tingting mo trabol blong yumi.

Jeova i Stap Mekem i Gud Long Ol Man Blong Hem

17, 18. (a) ?Wanem filing blong Jeova long saed blong wok we ol gudfala man blong hem oli mekem blong ona long Hem? (b) Yusum Ol Proveb 19:17 blong eksplenem se Jeova i stap lukluk ol wok we yumi mekem blong soem sore long narafala.

¹⁷ Jeova i Haefala King blong heven mo wol. Bigfala paoa mo haenem blong hem i no save jenis, nomata wanem samting ol man oli mekem no oli no wantem mekem. Be nating se i olsem, Jeova i glad taem yumi mekem samting we hem i wantem. Hem i tinghae long wok we ol man oli mekem blong ona long hem, mo hem i lavem olgeta from. (Ol Sam 147:11) Hemia nao wan narafala blesing we yumi kasem taem yumi kam klosap long Jeova: Hem i stap mekem i gud long ol man blong hem.—Hibrus 11:6.

¹⁸ Baebol i soemaot klia se Jeova i stap tinghae long wok we ol man blong hem oli mekem. Olsem nao, wan vas i talem se: “Taem yu givim samting long puaman, i olsem we yu letem Hae God i yusum fastaem, mo biaen, hem bambae i givim jenis blong samting ya long yu.” (Ol Proveb 19:17) Plante haf blong Loa blong Moses oli soemaot olsem wanem Jeova i gat sore long ol puaman mo i stap tingbaot olgeta. (Levitikas 14:21; 19:15) ?Wanem filing blong Jeova taem  yumi folem fasin blong hem blong sore long ol puaman? Taem yumi givim samting long puaman, we yumi no gat tingting blong kasem pei from, Jeova i luk presen ya olsem wan samting we yumi letem Hem i yusum fastaem. Jeova i mekem promes long yumi se bambae hem i mekem i gud long yumi mo givim blesing long yumi, olsem jenis blong samting ya. (Ol Proveb 10:22; Matiu 6:3, 4; Luk 14:12-14) Yes, taem yumi soem sore long wan Kristin brata no sista blong yumi we hem i gat nid, fasin blong yumi i save tajem hat blong Jeova. !Yumi glad tumas blong save se Papa blong yumi long heven i stap lukluk ol wok we yumi mekem blong soemaot sore long narafala!—Matiu 5:7.

19. (a) ?From wanem yumi save sua se Jeova i stap tinghae long wok we yumi mekem blong prij mo blong pulum ol man oli kam disaepol blong Kraes? (b) ?Olsem wanem Jeova i stap givim pei from wok we yumi mekem blong sapotem Kingdom blong hem?

¹⁹ Jeova i tinghae long ol wok we yumi mekem blong leftemap Kingdom blong hem. Taem yumi kam klosap long Jeova, yumi harem se yumi wantem yusum taem, paoa, mo olting blong yumi blong joen fulwan long wok blong talemaot Kingdom mo pulum ol man oli kam disaepol blong Kraes. (Matiu 28:19, 20) Be, sam samtaem, maet yumi harem se wok blong yumi i no stap karem frut. From we hat blong yumi i no stretgud olgeta, maet yumi save ting se Jeova i no moa glad long ol hadwok blong yumi. (1 Jon 3:19, 20) Be Jeova i no olsem. Hem i tinghae long olgeta presen we yumi givim wetem hat we i fulap long lav, nomata se presen ya i smol olsem wanem. (Mak 12:41-44) Baebol i mekem promes ya long yumi se: “Oltaem God i stap mekem i stret nomo. Mo hem i no save fogetem ol wok ya we yufala i mekem. Hem bambae i stap tingbaot we yufala i lavem hem.” (Hibrus 6:10) Tru ya, Jeova i stap tingbaot mo givim pei from olgeta wok we yumi mekem blong sapotem Kingdom blong hem, nating se wok ya i smol nomo. Hem i stap givim ol bigfala blesing naoia long saed blong spirit, mo antap long samting ya, yumi save putum tingting blong yumi i stap strong long ol nambawan blesing blong niufala wol we i stap kam. !Long taem ya, Jeova bambae i openem han blong hem mo givim olgeta gudfala samting we ol man we oli stap klosap long hem oli wantem!—Ol Sam 145:16; 2 Pita 3:13.

20. ?Long yia 2003, yumi save mekem wanem blong no fogetem stamba vas blong yia, mo wanem bambae i kamaot from?

²⁰ Long yia 2003, yumi mas jekemap yumi oltaem blong luk sipos yumi stap traehad blong kam klosap moa long Papa blong yumi long heven. Sipos yumi stap mekem olsem, yumi save sua se bambae hem i mekem i gud long yumi olsem we hem i promes blong mekem. Yes, “God . . . i no save giaman.” (Taetas 1:2) Sipos yu kam klosap long hem, hem bambae i kam stap klosap long yu. (Jemes 4:8) ?Mo wanem samting bambae i kamaot from? !Bambae yumi kasem ol bigfala blesing naoia, mo janis blong kam klosap moa long Jeova long fiuja, gogo i no save finis!

[Ol Futnot]

?Yu Yu Tingbaot?

• ?Wanem presen we Jeova i stap givim long olgeta we oli kam klosap long hem?

• ?Wanem samting we Jeova i stap mekem blong lukaotgud long ol man blong hem long saed blong spirit?

• ?From wanem i wan nambawan blesing we yumi save toktok long Jeova enitaem long prea?

• ?Baebol i talem wanem blong soem se Jeova i stap tinghae long wok we ol man oli mekem blong ona long hem?

[Kwestin]

[Tok blong pija long pej 15]

Jeova i blesem yumi wetem save long ol trutok blong Baebol

[Tok blong pija long pej 17]

Jeova i stap lukaotgud long yumi long saed blong spirit

[Tok blong pija long pej 18]

Jeova i stap klosap long yumi, mo hem i rere blong lesin long evri prea blong yumi