ارزش «ظروف ضعیف‌تر»
ارزش «ظروف ضعیف‌تر»
پِطْرُس رسول به شوهران پندی درخور توجه داد. وی چنین نوشت: «ای شوهران، با فطانت با [همسرتان] زیست کنید، چون با ظروف ضعیف‌ترِ زنانه، و ایشان را محترم دارید.» ( ۱ پطر ۳:۷) آیا کتاب مقدّس با تشبیه کردن زنان به «ظروف ضعیف‌تر» از ارزش و منزلت آن‌ها می‌کاهد؟ برای دست یافتن به جواب این سؤال باید ببینیم که منظور نویسنده از نوشتن این آیهٔ الهامی چه بوده است.
واژهٔ یونانی که در اینجا «محترم» ترجمه شده است به معنای «قدر، ارزش و منزلت» می‌باشد. پس مرد مسیحی باید ملاحظهٔ زن خود را بکند و با او همچون ظرفی ظریف و پربها رفتاری ملایم داشته باشد. اما به این مفهوم نیست که زن با این تشبیه کوچک و حقیر شده است. برای مثال آباژور سبک تیفانی را در نظر بگیرید که از شیشه‌های رنگین با نقش و نگار گل نیلوفر ساخته شده است و یک اثر هنری می‌باشد. این آباژور زیبا و اعلا که در این تصویر مشاهده می‌کنید در واقع بسیار ظریف و شکننده است. با این وصف آیا آن را بی‌ارزش می‌سازد؟ ابداً! در سال ۱۹۹۷ آباژور نیلوفری تیفانی به قیمت ۸/۲ میلیون دلار به مزایده گذاشته و فروخته شد. ظرافت این چراغ و نقش و نگارش بر ارزش آن افزوده بود.
به همین گونه احترام به زن که همچون ظرفی ضعیف می‌باشد نه او را تحقیر می‌کند نه از ارزش او می‌کاهد. با زن خود به «فطانت» رفتار کردن به این معناست که شوهر توانایی‌ها، محدودیت‌ها، دیدگاه، احساسات، علایق و آنچه را برای زنش ناخوشایند است در نظر بگیرد. شوهری که به همسرش توجه دارد تفاوت بین شخصیت خودش و همسرش را تشخیص می‌دهد، به او احترام می‌گذارد و ملاحظهٔ همسرش را می‌کند ‹تا دعاهایش بازداشته نشود.› ( ۱پِطْرُس ۳:۷) شوهری که خصوصیات همسرش را نادیده بگیرد و در احترام گذاشتن به او کوتاهی کند رابطهٔ خود را با خدا به خطر می‌اندازد. در حقیقت کلام خدا ارزش زنان را پایین نمی‌آورد بلکه آن‌ها را والا دانسته، محترم می‌دارد.
[صاحب امتیاز تصویر در صفحهٔ ۳۲]
© Christie’s Images Limited 1997