Wielu uważa, że odpowiedź na powyższe pytanie jest twierdząca. W pewnym dziele katolickim czytamy: „Królestwo Boże oznacza (...) panowanie Boga w naszych sercach” (The Catholic Encyclopedia). Pogląd ten upowszechniają duchowni. Ale czy tego uczy Biblia? Czy Królestwo Boże to stan ludzkich serc?

Zdaniem niejednej osoby tak właśnie nauczał Jezus Chrystus. Czy to prawda? W rzeczywistości powiedział on: „Królestwo Boże jest pośród was” (Łukasza 17:21). Według niektórych przekładów jego słowa brzmiały „królestwo Boże jest w was” lub nawet „wewnątrz was”. Czy jednak te tłumaczenia właściwie oddają wypowiedź Jezusa? Czy naprawdę miał on na myśli, że Królestwo Boże znajduje się w ludzkich sercach?

Po pierwsze, rozważmy, czym jest symboliczne serce. W Biblii oznacza ono wewnętrznego człowieka — źródło naszych myśli, pobudek i uczuć. Pogląd, że coś tak wzniosłego jak Królestwo Boże mieszka w naszych sercach, przez co nas zmienia i uszlachetnia, może brzmieć atrakcyjnie, ale czy ma rozsądne podstawy?

W Biblii czytamy: „Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jeremiasza 17:9). Poza tym sam Jezus powiedział: „Z wnętrza, z serca ludzi, wychodzą szkodliwe rozważania: rozpusty, złodziejstwa, morderstwa, cudzołóstwa, pożądania, niegodziwości” (Marka 7:20-22). Pomyślmy: Czyż ogrom nieszczęść widocznych w dzisiejszym świecie nie bierze swego początku w grzesznych sercach ludzkich? Jakże więc z takiego źródła mogłoby pochodzić doskonałe Królestwo Boże? Jezus zapytał kiedyś: ‛Czyż zbiera się z ostu figi?’ (Mateusza 7:16).

Po drugie, zastanówmy się, do kogo zwracał się Jezus, gdy wypowiadał słowa zanotowane w Ewangelii według Łukasza 17:21. W poprzednim wersecie podano: „Pytany przez faryzeuszy, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im” (Łukasza 17:20). A zatem Jezus rozmawiał wtedy ze swymi wrogami — z obłudnymi faryzeuszami — którym przy innej okazji oznajmił, że nie wejdą do Królestwa Bożego (Mateusza 23:13). Skoro więc nie mogli się tam dostać, to czyż owo Królestwo miałoby być w ich sercach? Nic podobnego! Co w takim razie Jezus miał na myśli?

Liczne przekłady Biblii, między innymi Przekład Nowego Świata, rzetelnie oddają tę wypowiedź Jezusa; czytamy w nich, że Królestwo jest „pośród was” albo „wśród was”. Ale w jakim sensie Królestwo Boże było pośród tamtejszych ludzi, łącznie z faryzeuszami? Otóż przebywał wśród nich Jezus — jego przyszły Władca, wyznaczony na to stanowisko przez Jehowę. Nauczał ich o Królestwie, a nawet dokonywał cudów, aby dać przedsmak tego, czego dokona ono w przyszłości. A zatem Królestwo to, reprezentowane przez Jezusa, faktycznie było ‛pośród nich’.

Wyraźnie więc widać, że pogląd, jakoby Królestwo Boże było w ludzkich sercach, nie znajduje żadnego oparcia w Piśmie Świętym. Owo Królestwo to realny rząd, który — jak zapowiadali prorocy — zaprowadzi na ziemi radykalne zmiany (Izajasza 9:6, 7; Daniela 2:44).