Ar žinojote?
Ar žinojote?
Kokio tūrio buvo nuliedinta jūra, stovėjusi Saliamono šventykloje?
Biblijoje, 1 Karalių 7:26, rašoma, jog tos jūros talpa buvo „du tūkstančiai batų“ vandens, skirto kunigams apsiplauti. Tačiau 2 Metraščių 4:5 (Brb) nurodytas kitas skaičius — „trys tūkstančiai batų“. * Dėl to imta tvirtinti, kad tai klaida, įsivėlusi perrašinėjant Metraščių knygą.
Kad šios dvi eilutės neprieštarauja viena kitai, suprasti padeda Šventojo Rašto „Naujojo pasaulio“ vertimas. Jame 1 Karalių 7:26 sakoma: „Jūroje tilpo du tūkstančiai batų“; 2 Metraščių 4:5 — „jūroje galėjo tilpti trys tūkstančiai batų“. Taigi pastaroji eilutė nurodo maksimalią to baseino talpą, tai yra kiek vandens galima buvo į jį pripilti, o 1 Karalių 7:26 — kiek paprastai būdavo pilama. Kitaip tariant, baseino niekada nepripildavo iki viršaus. Atrodo, kad paprastai užpildydavo tik trečdalį jo tūrio.
Kodėl šventyklos mokestį Jėzus ir Petras sumokėjo tik viena moneta?
Jėzaus laikais kiekvienas žydas, sulaukęs 20 metų, privalėjo kartą per metus mokėti šventyklos mokestį — dvi drachmas, kitaip didrachmą. Tai buvo suma, lygi maždaug dviejų dienų uždarbiui. Kai iškilo klausimas, ar Jėzus moka šventyklos mokestį, šis Petrui liepė: „Nueik prie ežero, užmesk meškerę, paimk pirmą užkibusią žuvį; ją pražiodęs, rasi staterą. Paimk jį ir atiduok jiems už mane ir už save“ (Mato 17:24-27).
Daugelio biblistų nuomone, čia paminėtas stateras buvo tetradrachma, tai yra keturių drachmų vertės moneta. Šventyklos mokestis dviem asmenims kaip tik sudarė vieną tetradrachmą. Šis pinigas tais laikais buvo paplitęs ir vartojamas daug labiau nei didrachma. Žodyne The New Bible Dictionary komentuojama: „Atrodo, šventyklos mokestį žydai dažnai susitardavo mokėti po du.“
Be to, norintieji pasikeisti pinigus, kad sumokėtų tik už vieną asmenį, turėdavo duoti ažio — priemoką už pinigų pakeitimą. Ji galėjo siekti 8 procentus. O tie, kas mokėdavo už du, priemokos duoti neturėjo. Taigi net ši detalė aiškiai rodo, jog Matas labai tiksliai aprašė Jėzaus laikmečio papročius.
[Išnaša]
^ pstr. 3 „Du tūkstančiai batų“ atitinka 44000 litrų, o „trys tūkstančiai batų“ — 66000 litrų.
[Iliustracija 15 puslapyje]
Tetradrachma (padidinta)
