Você Sabia?

Qual era o tamanho do mar de fundição no templo de Salomão?

O relato em 1 Reis 7:26 diz que o mar continha “a medida de dois mil batos” de água que era usada pelos sacerdotes, ao passo que o relato paralelo de 2 Crônicas 4:5 diz que ele continha “a medida de três mil batos”. * Isso tem levado alguns a afirmar que essa diferença foi um erro de cópia no relato de Crônicas.

No entanto, a Tradução do Novo Mundo nos ajuda a entender como esses dois textos podem ser harmonizados. O Primeiro dos Reis 7:26 diz: “Continha a medida de dois mil batos.” Note que 2 Crônicas 4:5 diz: “Como receptáculo, podia conter a medida de três mil batos.” Assim, 2 Crônicas 4:5 refere-se à capacidade máxima da bacia do templo, isto é, o que ela podia conter, ao passo que 1 Reis 7:26 menciona a quantidade de água que geralmente era colocada na bacia. Em outras palavras, ela nunca era enchida por completo. Parece que era costume enchê-la apenas até dois terços de sua capacidade.

Por que Jesus e Pedro pagaram o imposto do templo com apenas uma moeda?

Nos dias de Jesus, todos os judeus do sexo masculino acima de 20 anos tinham de pagar o imposto anual do templo no valor de duas dracmas ou de uma didracma. Isso equivalia ao salário de uns dois dias de trabalho. Quando surgiu a questão sobre pagar imposto, Jesus disse a Pedro: “Vai ao mar, lança o anzol e toma o primeiro peixe apanhado, e, quando lhe abrires a boca, acharás uma moeda de estáter. Leva-a e dá-lha por mim e por ti.” — Mateus 17:24-27.

Muitos eruditos acreditam que a moeda de estáter mencionada nesse texto era, na verdade, um tetradracma. Essa moeda valia quatro dracmas, ou o equivalente ao imposto do templo para duas pessoas. O tetradracma era muito mais comum e mais acessível do que a didracma. Assim, o Novo Dicionário da Bíblia comenta: “Parece que os judeus freqüentemente se juntavam aos pares para pagar o tributo do Templo.”

Além disso, quem quisesse pagar o imposto para apenas uma pessoa tinha de pagar ágio, uma comissão pela troca de dinheiro. Essa taxa podia ser de até 8%. No entanto, quem pagava para duas pessoas ao mesmo tempo, ficava isento dessa taxa. Portanto, até mesmo nesse pequeno detalhe, o relato registrado por Mateus está em harmonia com o que se sabe a respeito de práticas comuns nos dias de Jesus.

[Nota(s) de rodapé]

[Foto na página 15]

Tetradracma ampliado