你知不知道？

所罗门圣殿的铜海容量是多少？

列王纪上7:26说铜海“盛水四万四千升”，供祭司洗濯用。不过，在相关的记载中，例如历代志下4:5却说铜海“盛水六万六千升”。有些人声称这个差异是抄经士在抄写历代志下时的笔误所致。

但是， 《新世界译本》却帮助我们看出这两节经文怎样和谐一致。列王纪上7:26说铜海“盛水 四万四千升”，而历代志下4:5则说铜海“可盛水 六万六千升”。请留意，历代志下4:5指的是铜海的容量，意即铜海可 盛多少水；而列王纪上7:26所说的则是铜海一般会盛多少水。换句话说，铜海根本不会盛满水，看来通常所盛的水只是容量的三分之二。

为什么耶稣和彼得只用一枚钱币纳圣殿税？

在耶稣的日子，凡年满20岁的以色列男子每年都须交纳两银元圣殿税，这相当于人两天的工资。耶稣就税金的问题吩咐彼得说：“你要到海边下钩钓鱼，把最先钓上来的鱼拿起来，开了鱼的口，就会找着一枚值四银元的钱币。你拿去，为我和你交给他们吧。”（马太福音17:24-27）

许多学者认为，这里提到的四银元钱币其实是古希腊的四德拉克马银币。这枚钱币价值四银元，相当于两个人所纳的圣殿税。事实上，当时四银元的钱币远比两银元的钱币普及，使用起来也远较方便。因此《新圣经词典》说：“看来犹太人一般不会独自缴纳圣殿税。”

另外，任何人如果单独交纳税金，都须支付兑换费，费用可高达税金的百分之八。但两人一起交纳税金却可免付兑换费。因此，连这些生活上微小的细节，马太的记载也跟耶稣时代的流行习俗完全相符。

［第15页的图片］

放大了的四银元钱币