我該拿什麼報答耶和華？

露絲·達納自述

媽媽常常幽默地說，1933年是多災多難的一年：希特勒上台，教皇宣告那年為聖年，我在那年出生了。

我父母住在法國洛林的尤斯，洛林是一個有歷史價值的地區，靠近德國邊境。1921年，媽媽嫁給了我爸爸，媽媽是虔誠的天主教徒，爸爸則是基督新教徒。姐姐海倫在1922年出生，她還是嬰孩時，爸媽抱她到天主教堂，讓神父為她施洗。

1925年的一天，爸爸得到一本德語的《上帝的豎琴》。讀過這本書後，他確信自己找到了真理。他寫信給出版者，於是Bibelforscher（聖經研究者，耶和華見證人當時在德國的名稱）跟他聯繫。爸爸很快向人傳講學到的知識。媽媽很不高興，操著動聽的德國口音說：「你做什麼都可以，就是不要跟聖經研究者混在一起！」但是，爸爸毫不動搖，1927年受浸成為耶和華見證人。

之後，外祖母就開始向媽媽施壓，要她跟爸爸離婚。一天，在教堂做禮拜的時候，神父警告信眾：「達納是假先知，不要跟他來往。」從教堂回到家裡，外祖母把花盆從二樓擲向爸爸。這個重物砸在爸爸的肩膀，差點兒就砸到他的頭上。這件事讓媽媽看出：「一個宗教要是鼓動人去殺人害命，這個宗教就不可能是好的。」她開始閱讀耶和華見證人的刊物，很快看出見證人擁有真理。媽媽在1929年受浸。

我爸媽盡心竭力教導我和姐姐，要將耶和華看得真實。他們向我們誦讀聖經故事，然後問我們聖經裡的人物為什麼會這樣做。那時候，爸爸拒絕上夜班，儘管這樣做會令家庭收入大大減少。他想用晚上的時間參加基督徒聚會，傳道和教導孩子學習聖經。

山雨欲來

爸媽很慷慨好客，經常接待那些探訪會眾的監督，以及來自瑞士和法國分部的伯特利成員，這些弟兄告訴我們，在離我們家僅幾公里的德國，弟兄姊妹飽受迫害。納粹政府將耶和華見證人關進集中營，又強行帶走見證人的孩子，令他們骨肉被迫分離。

 爸媽已幫助我和姐姐做好準備，面對前頭的考驗。他們鼓勵我們要謹記經文，需要時這些經文可以指引我們。例如，他們說：「如果你面對一種情況，不知道怎麼辦，就要想想箴言3:5,6；如果在學校裡遇到考驗，感到害怕，就要緊記哥林多前書10:13的原則；如果你跟我們分開了，就要提醒自己箴言18:10的話。」我也熟記詩篇23篇和91篇，因此深信耶和華一定會保護我。

1940年，納粹德國吞併了阿爾薩斯－洛林，新的政權要求所有成年人都要加入納粹黨。爸爸堅決拒絕，蓋世太保就恐嚇要逮捕他。媽媽不肯縫製軍服，蓋世太保也威嚇她。

上學對我來說有如一場噩夢。每天上課前，全班學生要為希特勒祈禱，然後舉起右臂高呼「救星希特勒萬歲」，並且唱國歌。爸媽沒有吩咐我不要向希特勒敬禮，卻運用聖經薰陶我的良心。所以，我自己決定不向納粹敬禮。老師搧我耳光，恐嚇要把我開除。我七歲時，有一次要站在學校全體12個老師面前，他們試圖強迫我向希特勒敬禮。儘管這樣，我靠著耶和華的幫助得以保持堅定。

既然硬來不能使我就範，於是一個老師就來軟的。她說非常喜歡我，我是個好學生，如果被學校開除，她會很難過。她也說：「你不用高舉手臂，只要舉起一點點。你也不用說：『救星希特勒萬歲』，只要動動嘴唇，裝個樣子就行了。」

我告訴媽媽老師說了什麼，媽媽叫我想想聖經裡那三個希伯來青年，他們站在巴比倫王設立的金像面前。她問：「國王吩咐他們要怎樣做？」我回答：「要向金像下拜。」「如果所有人下拜的時候，他們彎下身子繫鞋帶，那樣做對嗎？你自己判斷吧，要做你認為對的事。」我決定要像沙得拉、米煞、亞伯尼哥那樣，只會效忠於耶和華。（但以理書3:1,13-18）

老師有好幾次把我逐出學校，還揚言要把我從父母身邊帶走。我很擔憂，但爸爸媽媽不斷鼓勵我。我離家上學的時候，媽媽會和我一起禱告，求耶和華保護我。我知道耶和華會賜我力量，使我能夠堅守真理。（哥林多後書4:7）爸爸告訴我如果壓力太大，就應該回家。他說：「我們愛你，你永遠是我們的女兒。你忠於耶和華，是你跟耶和華之間的事。」他這番話強化了我的信心，讓我堅決要對耶和華保持忠貞。（約伯記27:5）

蓋世太保經常來我們家搜查，要找見證人的刊物，並且盤問我爸媽。他們會帶走媽媽幾個小時，又到爸爸和姐姐工作的地方把他們帶走。放學回家，我從不知道媽媽是否會在家。有時鄰居告訴我：「他們把你媽媽帶走了。」那時我就會躲在屋子裡，心裡想：「他們會不會折磨媽媽？我會再次見到她嗎？」

關進集中營

1943年1月28日，蓋世太保在凌晨3點半叫醒我們。他們說如果我們全家都加入納粹黨，就不會被關進集中營。不然的話，我們只有三個小時收拾東西。媽媽知道我們遲早都會被逮捕，所以已經為每個人打包好一套換洗的衣服和一部聖經。那三個 小時，我們恆切禱告，彼此鼓勵。爸爸提醒我們任何事「都不能隔斷上帝對我們的愛」。（羅馬書8:35-39）

蓋世太保真的回來了，把我們押去集中營。我永遠不會忘記那一幕：一個年長姊妹安格拉德含著淚向我們揮手道別。蓋世太保把我們送到梅斯火車站。火車走了三天，我們到達科克洛維采，波蘭奧斯威辛集中營下轄的一個集中營。兩個月後，我們被轉送到格利維采，這是一間由女修道院改成的勞動營。納粹軍官告訴我們，如果我們願意簽署一份放棄信仰的聲明，就會釋放我們，還會把財物還給我們，但爸爸和媽媽都拒絕了。士兵說：「你們永遠都別想回家。」

同年6月，我們被轉送到聖赫洛維采，在那裡我開始有頭痛，直到今天仍然受著頭痛所苦。我的手指也受到感染，醫生沒有用止痛藥就拔掉我的幾個指甲。從好的一面說，我的工作是為守衛跑跑腿，經常要到麵包房去。那裡的一個女子會給我一些東西吃。

直到那時，我們一家人都被關在一起，不跟其他囚犯同住。可是1943年10月，我們被送到宗布科維采勞動營後，就要跟大約60個人，有男有女，還有小孩，一起住在一個閣樓裡，睡在雙層床上。黨衛軍只會給我們那些發了餿又難以入口的食物。

儘管受盡苦楚，我們卻從沒有放棄希望。我們在《守望台》裡讀到，戰後會有很多傳道工作要做。我們明白自己為什麼受苦，而且知道很快就會苦盡甘來。

我們聽到報告說盟軍節節勝利，就知道納粹大勢已去。1945年初，我們的集中營的黨衛軍決定撤退。2月19日，我們被迫踏上一段240公里的路程。四個星期後，我們到達德國的斯泰因費爾斯。士兵把囚犯趕進一個礦井裡，許多人以為我們會被殺死。但是就在那一天，盟軍到達，於是黨衛軍慌忙逃命，我們的苦難終於結束了。

 實現人生目標

1945年5月5日，離開家鄉將近兩年半以後，我們回到尤斯，大家都很骯髒，滿身跳蚤，自2月以來就沒有換過衣服，於是決定燒掉那些舊衣服。我記得媽媽說：「願這一天是你們人生中最美好的一天。我們一無所有，連身上的衣服也是別人的。但是，我們四人畢竟都回到自己的家，而且一直對上帝堅守忠義，絕沒有妥協。」

我在瑞士休養了三個月，之後就返回學校上課，再也不用擔心學籍會被取消。現在我們可以跟屬靈的弟兄姊妹公開見面和傳道。幾年前我已向耶和華許下獻身的誓願，所以在1947年8月28日，我接受水浸禮，公開表明自己獻身事奉上帝，那時我13歲，爸爸在摩澤爾河為我施浸。我想立即開始做先驅，但是爸爸堅持要我學會一門手藝，於是我學做裁縫。1951年，我17歲時獲委任做先驅，在蒂永維爾附近服務。

同年我參加在巴黎舉行的一個大會，報名做海外傳道員。雖然我年齡不足，但是內森·諾爾弟兄說會保留我的申請表，「日後再作考慮」。1952年6月我獲邀到美國紐約州的南蘭星，參加守望台基列聖經學校第21屆訓練班。

基列學校及畢業後的生活

基列學校的經驗多麼難忘！我就算用母語跟別人談話也不容易，更何況現在得用英語呢。但是導師都很有愛心，幫助我、鼓勵我。一個弟兄給我起了個綽號叫「王國微笑」，因為我一害羞就笑了。

1953年7月19日，我們的畢業典禮在紐約的楊基運動場舉行。我和伊達·坎杜索（結婚後姓塞尼奧博斯）被派到巴黎服務。我很害怕向有錢的巴黎人傳道，但我在地區中找到不少謙卑的人，教導他們學習聖經。伊達於1956年結婚，去了非洲服務，我則繼續留在巴黎。

1960年，我跟分部一個弟兄結婚，婚後我們在肖蒙和維希做特別先驅。五年後，我患了結核病而不得不停止先驅工作。我難過得很，因為我從小就立下目標要終生全時為上帝服務。過了一段時間，我丈夫離開我，跟另一個女人走了。靠著屬靈弟兄姊妹的鼓勵和扶持，我得以熬過那段黑暗的日子。耶和華一如既往為我背負重擔。（詩篇68:19）

我現在住在盧維耶，離諾曼底的法國分部辦事處不遠。儘管健康不佳，但令我欣慰的是，在人生路上，耶和華一直指引我、扶持我。從小受到的教導使我受用一生，直到今天我也能保持正確的態度。父母教導我耶和華是真實的，我能夠愛他，向他傾心吐意，他也會回應我的禱告。真的，「耶和華賜給我的一切厚恩，我拿什麼報答他呢？」（詩篇116:12）

［第6頁的精選語句］

「令我欣慰的是，在人生路上，耶和華一直指引我、扶持我」

［第5頁的圖片］

攝於六歲時，手拿防毒面具

［第5頁的圖片］

16歲時跟海外傳道員和先驅在盧森堡參加特別傳道運動

［第5頁的圖片］

1953年，跟爸爸媽媽參加大會