Visite d’une imprimerie remarquable

LA REVUE que vous avez entre les mains n’est peut-être pas le premier numéro de La Tour de Garde que vous voyez. Il est possible que les Témoins de Jéhovah vous aient rendu visite et vous aient proposé La Tour de Garde et Réveillez-vous ! pour vous aider à mieux comprendre la Bible. Ou bien vous avez vu les Témoins offrir ces publications bibliques dans la rue ou sur le marché. En réalité, le tirage mensuel de la présente revue dépasse 35 millions d’exemplaires, ce qui en fait le périodique de son genre le plus publié dans le monde.

Vous êtes-​vous jamais demandé où et comment ces écrits sont imprimés ? Pour le savoir, découvrons l’une des nombreuses imprimeries utilisées par les Témoins de Jéhovah dans différents pays : celle de Wallkill, dans l’État de New York (États-Unis). À tous nos lecteurs qui ne peuvent effectuer le déplacement, nous proposons une visite guidée en mots et en images.

Bien entendu, qui dit impression dit, à la base, texte écrit. Le service de la rédaction situé à Brooklyn (État de New York) envoie au service de l’infographie, sous forme de fichiers électroniques, les matières à imprimer. Ces fichiers servent à la préparation des plaques d’impression. Chaque mois, environ 1 400 rouleaux de papier sont livrés à l’imprimerie de Wallkill, qui consomme 70 à 90 tonnes de papier par jour. Les rouleaux — certains pèsent plus de 1,3 tonne — sont chargés sur cinq presses rotatives offset, sur lesquelles les plaques ont été installées. Le papier est imprimé, coupé et plié en cahiers de 32 pages. La revue que vous êtes en train de lire est l’un de ces cahiers. Qu’en est-​il des livres ? Ils sont fabriqués à l’atelier de reliure, par assemblage de plusieurs cahiers. En une journée, l’une des deux chaînes de reliure peut produire 50 000 livres à couverture cartonnée ou 75 000 livres à couverture souple, et l’autre chaîne 100 000 livres à couverture souple.

En 2008, plus de 28 millions de livres, dont 2,6 millions de bibles, ainsi que 243 317 564 périodiques ont été imprimés à Wallkill. De tels écrits bibliques y sont stockés en 380 langues. Une fois sorties des presses, que deviennent ces publications ?

L’imprimerie reçoit les demandes des 12 754 congrégations de Témoins de Jéhovah des États-Unis continentaux et de 1 369 congrégations des Antilles et de Hawaii. Le service des expéditions conditionne tous les  articles demandés et organise leur transport jusqu’à leur destination. Chaque année, ce sont 14 000 tonnes de publications qui parviennent aux congrégations des États-Unis.

Le plus remarquable à l’imprimerie de Wallkill n’est pas l’aspect technique, mais l’aspect humain. Plus de 300 personnes font tourner les services qui la composent : infographie, planification, salle des presses, reliure et expéditions. Toutes sont des volontaires non salariés, âgés de 19 à 92 ans.

Ces personnes s’intéressent profondément à leurs semblables — les lecteurs enthousiastes de ces publications, qui sont enseignés, encouragés et guidés par les principes bibliques qu’elles contiennent. Nous espérons que vous êtes l’un d’eux et que les écrits produits ici ou dans une autre de nos imprimeries vous aideront à continuer d’apprendre à connaître Jéhovah Dieu et Jésus Christ, ce qui signifie la vie éternelle. — Jean 17:3.

[Illustrations, page 16]

 [Illustrations pleine page, page 17]