‚Jehova k nim rozžiaril svoju tvár‘

ČLOVEK má na tvári vyše 30 svalov. Iba na vašom úsmeve spolupracuje 14 z nich! Predstavte si, ako by vyzerali rozhovory bez týchto svalov. Páčilo by sa vám to? Asi nie. No nepočujúcim neslúžia tvárové svaly len na oživenie konverzácie. Spolu s pohybmi rúk zohrávajú nesmierne dôležitú úlohu pri odovzdávaní myšlienok. Mnoho ľudí žasne nad tým, ako dobre sa v posunkovej reči dajú vyjadriť aj zložité myšlienky a jemné významové odtiene slov.

V posledných rokoch majú nepočujúci z celého sveta možnosť vidieť tvár, ktorá vyjadruje viac myšlienok a pocitov než akákoľvek ľudská tvár. Obrazne povedané, môžu vidieť ‚Jehovovu tvár‘. (Plač 2:19) Nestalo sa to náhodou. Jehova oddávna prejavuje nepočujúcim veľkú lásku. Robil to už za čias starovekého izraelského národa. (3. Mojž. 19:14) Aj v dnešných dňoch je jeho láska k nepočujúcim úplne zjavná. „[Božou] vôľou je to, aby boli ľudia každého druhu zachránení a prišli k presnému poznaniu pravdy.“ ​(1. Tim. 2:4) Tým, že mnohí nepočujúci získavajú presné poznanie pravdy o Bohu, začínajú vidieť Jehovovu tvár. Ako sa im to darí, keď nemajú možnosť počuť hovorené slovo? Skôr než si na to odpovieme, zamyslime sa nad tým, prečo je posunková reč pre nepočujúcich dôležitá.

Keď vidieť znamená počuť

O posunkovej reči a nepočujúcich existuje veľa mylných názorov. Skúsme niektoré z nich napraviť: Nepočujúci môžu šoférovať. Odzeranie z pier je pre nich mimoriadne ťažké. Posunková reč nemá nič spoločné s Braillovým písmom a nie je to iba pantomíma. Neexistuje jeden spoločný posunkový jazyk. Posunková reč máva aj v rámci tej istej krajiny rôzne dialekty.

Vedia nepočujúci čítať? Niektorí áno, ale drvivá väčšina má s čítaním veľké problémy. Prečo? Lebo písané slovo vychádza z hovorenej reči. Zamyslite sa, ako sa počujúce dieťa učí rozprávať. Od narodenia je obklopené ľuďmi, ktorí hovoria miestnym jazykom. Onedlho dokáže spájať slová a tvoriť vety. To všetko sa deje prirodzene, stačí len, že počuje druhých rozprávať. Preto keď sa počujúce deti učia čítať, musia sa len naučiť, ktorým hláskam a slovám zodpovedajú jednotlivé znaky na tlačenej stránke.

Teraz si predstavte, že by ste boli v cudzej krajine v presklenej zvukotesnej miestnosti. Nikdy ste nepočuli miestny jazyk. Každý deň však tunajší obyvatelia prídu k vám a snažia sa s vami komunikovať cez sklo. Nepočujete, čo vám hovoria, iba vidíte, ako sa im pohybujú pery. Keď si uvedomia, že im nerozumiete, napíšu tie isté slová na kúsok papiera a ukážu vám ho cez sklo. Sú  presvedčení, že to určite pochopíte. Nakoľko by ste im asi rozumeli? V takejto situácii by bolo takmer nemožné komunikovať. Prečo? Lebo slová na papieri zodpovedajú jazyku, ktorý ste nikdy nepočuli. A presne v takej situácii je väčšina nepočujúcich.

Pre nepočujúcich je posunková reč dokonalým prostriedkom komunikácie. Človek pomocou posunkov vyjadruje v priestore okolo seba jednotlivé myšlienky. Jeho pohyby v tomto priestore a mimika tváre sa riadia gramatikou posunkovej reči. Tak vzniká viditeľná reč, ktorou sa dajú odovzdať informácie druhej osobe.

Takmer každý pohyb rukami a telom, ktorý robí nepočujúci pri posunkovaní, a takmer každý výraz tváre má význam. Mimika neslúži len na to, aby dodala reči dramatickosť. Je neoddeliteľným prvkom gramatiky posunkovej reči. Napríklad keď sa pýtate so zdvihnutým obočím, môže ísť buď o rečnícku otázku, alebo o otázku, na ktorú sa dá odpovedať áno alebo nie. Ak je však obočie zvraštené, môže ísť o otázku typu „kto?“, „čo?“, „kde?“, „kedy?“, „prečo?“ a „ako?“. Určitými pohybmi úst sa dá vyjadriť veľkosť nejakého predmetu, prípadne intenzita deja. Tým, ako nepočujúci hýbe hlavou, krčí plecami, pohybuje lícami a pracuje očami, vyjadruje jemné odtiene myšlienok, ktoré odovzdáva.

Informácia ukázaná kombináciou všetkých týchto pohybov a mimiky je zároveň pastvou pre oči. Nepočujúci, ktorí dobre ovládajú posunkovú reč, môžu vďaka tejto širokej palete vyjadrovacích prostriedkov odovzdať akúkoľvek myšlienku — od poetickej po technickú, od romantickej po žartovnú, od konkrétnej po abstraktnú.

Publikácie v posunkovej reči uľahčujú pochopenie

Keď sa biblické posolstvo vyjadrí v posunkovej reči, nepočujúci môže spoznať Jehovu, Pôvodcu tohto posolstva, a uveriť v neho. Preto sa Jehovovi svedkovia úprimne snažia zvestovať nepočujúcim všade na svete a poskytovať im študijný materiál, z ktorého môžu mať úžitok. (Rim. 10:14) V súčasnosti je na celom svete 58 tímov prekladajúcich do posunkovej reči a publikácie na DVD sú k dispozícii v 40 posunkových jazykoch. Prináša toto úsilie dobré výsledky?

Jeremy, ktorého rodičia sú nepočujúci, hovorí: „Pamätám si, ako otec v spálni celé hodiny študoval niekoľko odsekov zo Strážnej veže a snažil sa ich pochopiť. Zrazu vybehol z izby a nadšene posunkoval: ‚Už to mám! Už tomu rozumiem!‘ Potom mi začal vysvetľovať, čo sa dozvedel. Mal som vtedy iba 12 rokov. Zbežne som sa na tie odseky pozrel a posunkami som otcovi povedal: ‚Ocko,  myslím, že to nie je tak. Píše sa tu, že...‘ Otec ma posunkom zastavil a šiel do spálne, aby si sám naštudoval, čo je v článku napísané. Nikdy nezabudnem na ten výraz sklamania v jeho tvári a na to, aký obdiv som k nemu cítil, keď som videl, ako kráča späť do spálne. Ale keď má teraz publikácie na DVD, rozumie látke omnoho lepšie. Vidieť radosť, ktorá mu vyžaruje z očí, keď hovorí o tom, čo cíti k Jehovovi, je pre mňa niečo veľmi cenné.“

Zamyslite sa aj nad tým, čo zažila jedna dvojica svedkov v Čile, keď sa stretli s Jesseniou, mladou nepočujúcou. So súhlasom jej matky jej prehrali niečo z Mojej knihy biblických príbehov — na DVD v čilskej posunkovej reči. Jej reakciu opisujú takto: „Krátko po začiatku príbehu sa Jessenia rozosmiala a potom rozplakala. Keď sa jej matka opýtala, prečo plače, povedala, že preto, lebo sa jej to páči. Matka si uvedomila, že Jessenia rozumie všetkému, čo vidí na DVD.“

Istí nepočujúci manželia z venezuelského vidieka mali jedno dieťa a čakali ďalšie. Obávali sa, že ďalšie dieťa už neuživia, a tak uvažovali o potrate. V tom období ich navštívili Jehovovi svedkovia. Hoci svedkovia nepoznali ich situáciu, ukázali im 12. lekciu brožúry Čo od nás Boh vyžaduje? vo venezuelskej posunkovej reči. V lekcii sa rozoberá Boží pohľad na potrat a vraždu. Žena neskôr svedkom povedala, že je nesmierne vďačná, že s ňou prebrali túto lekciu. Vyjadrila sa, že vďaka tomu sa rozhodli dieťa si nechať. Publikácia v posunkovej reči na DVD pomohla zachrániť život!

Nepočujúca svedkyňa Lorraine hovorí: „Spoznávať Bibliu bolo ako skladať veľké puzzle. V porozumení jej celkového posolstva som mala medzery — akoby chýbajúce kúsky. Keď však bolo v posunkovej reči dostupných viac pomôcok na spoznanie biblickej pravdy, medzery sa vyplnili.“ George, nepočujúci, ktorý je svedkom 38 rokov, sa vyjadril: „Keď niečo pochopíte sami, nepochybne vám to dodá viac sebaúcty a sebadôvery. Myslím si, že v duchovnom raste mi najviac pomohli DVD v posunkovej reči.“

„Konečne zhromaždenie v mojom jazyku!“

Jehovovi svedkovia nielenže vydávajú publikácie v posunkovej reči, ale vytvárajú tiež zbory, v ktorých prebiehajú všetky zhromaždenia v posunkovej reči. V súčasnosti je na celom svete vyše 1 100 takýchto zborov. Nepočujúci tam majú možnosť spoznávať biblické pravdy vo svojom jazyku a spôsobom, ktorý je blízky ich zmýšľaniu. Pri vyučovaní sa berie ohľad na ich zvyky a životné skúsenosti.

 Malo zmysel vytvoriť zbory pre nepočujúcich? Zamyslite sa nad tým, ako to vníma Cyril, ktorý sa dal pokrstiť ako Jehovov svedok v roku 1955. Celé roky študoval tlačený materiál, ako najlepšie vedel, a pravidelne navštevoval kresťanské zhromaždenia. Niekedy tam bol tlmočník, inokedy nie. Keď nemal tlmočníka, využíval láskavú pomoc spolukresťanov, ktorí mu zapisovali, čo práve hovorí rečník. Až v roku 1989, keď od jeho krstu uplynulo asi 34 rokov, bol v New Yorku založený prvý zbor v Spojených štátoch, ktorý má všetky zhromaždenia v posunkovej reči, a Cyril sa stal jeho členom. Ako to prežíval? „Bolo to, akoby som vyšiel z lesa alebo z temného tunela na svetlo. Konečne zhromaždenie v mojom jazyku!“

V zboroch pre nepočujúcich, kde prebieha vyučovanie v posunkovej reči, sa nepočujúci pravidelne stretávajú, aby sa učili o Bohu a spoločne ho uctievali. Tam môže Boží ľud emocionálne prospievať. Vo svete sú nepočujúci často jazykovo a spoločensky izolovaní, no zbory Jehovových svedkov sú pre nich osviežujúcimi oázami, v ktorých sa tešia z budujúcich rozhovorov a priateľstiev. V takomto prostredí môžu prijímať poučenie, duchovne rásť a nachádzať ďalšie spôsoby, ako slúžiť Jehovovi. Mnohí nepočujúci začali slúžiť celým časom. Niektorí sa presťahovali do iných krajín, aby tamojším nepočujúcim pomáhali spoznávať Jehovu. Muži spomedzi nepočujúcich svedkov sa učia byť dobrými učiteľmi, organizátormi a pastiermi a veľa z nich sa stáva spôsobilými prijať ďalšie zodpovedné úlohy v zbore.

V Spojených štátoch je vyše 100 zborov a asi 80 skupín, v ktorých prebieha vyučovanie v posunkovej reči. V Brazílii je približne 300 takýchto zborov a viac než 400 skupín. Takmer 300 zborov v posunkovej reči bolo vytvorených v Mexiku. V Rusku je vyše 30 zborov pre nepočujúcich a 113 skupín. To je len malá ukážka celosvetového vzrastu v tomto poli.

Jehovovi svedkovia organizujú aj zjazdy v posunkovej reči. Minulý rok sa na celom svete konalo vyše 120 oblastných zjazdov v mnohých posunkových jazykoch. Pri takýchto príležitostiach si nepočujúci svedkovia ešte viac uvedomujú, že sú súčasťou celosvetového kresťanského bratstva, ktoré má úžitok z aktuálneho duchovného pokrmu.

Leonard je nepočujúci a už viac než 25 rokov je Jehovovým svedkom. Rozpráva: „Vždy mi bolo jasné, že Jehova je pravý Boh. Nikdy som však presne nerozumel, prečo pripúšťa utrpenie. Preto som sa naňho niekedy hneval. Ale počas jedného prejavu na oblastnom zjazde v posunkovej reči som konečne pochopil, čo je vo veci. Po tomto výnimočnom prejave do mňa manželka štuchla lakťom a opýtala sa: ‚Si spokojný?‘ Úprimne som jej mohol odpovedať, že áno. Som vďačný, že za tých 25 rokov som nikdy neopustil Jehovu. Vždy som ho miloval, no plne som mu nerozumel. Dnes mu už rozumiem!“

Zo srdca vďační

Čo môžu nepočujúci „vyčítať“ z Jehovovej tváre, keď ho bližšie spoznávajú? Lásku, súcit, spravodlivosť, vernú oddanosť, milujúcu láskavosť a mnoho iných vlastností.

Medzinárodná komunita nepočujúcich svedkov vidí Jehovovu tvár — a bude ju vidieť čoraz lepšie. ‚Jehova k nim rozžiaril svoju tvár‘, podnecovaný úprimnou láskou k nim. (4. Mojž. 6:25) Títo nepočujúci sú z celého srdca vďační, že majú možnosť spoznávať Jehovu!

[Obrázky na stranách 24, 25]

Na celom svete existuje vyše 1 100 zborov, v ktorých prebieha vyučovanie v posunkovej reči

[Obrázky na strane 26]

Jehova rozžaruje svoju tvár k nepočujúcim