Ubufi Bwalenga Bubili: Abantu Babipa Balapya mu Mulilo wa pe

Ni kwi ubu bufi bwafumine? “Pali bonse abaGriki aba mano ya buntunse, Plato e walesambilisha sana ukuti kwaliba helo nelyo umulilo wa pe.” E fyalandile Georges Minois mu citabo cakwe icitila Histoire des enfers (Ukwafumine Icisambilisho ca Mulilo wa Pe), pe bula 50.

Icitabo ca The New Encyclopædia Britannica (1988), Volyumu 25, ibula 890 citila, “Ukutendeka mu myaka ya ba 150 AD, Abena Kristu abasambilileko amano ya buntunse aya baGriki batendeke ukumona ukuti balingile ukulanda pa fyo basuminamo ukulingana na mano ya baGriki . . . Icisambilisho batemenwe sana cali ca Platonism [amasambilisho ya kwa Plato].”

Icitabo ca Catechism of the Catholic Church, icalembelwe mu 1994, ibula 270 cisosa ukuti: “Ifyo Icalici lisambilisha fishininkisha ukuti umulilo wa pe eko waba kabili taushima. Umuntu uwalecita ifintu ifyabipa sana nga afwa, ilyo line fye umweo wakwe ulaya mu mulilo wa pe, umo uya mu kulunguluka ‘umuyayaya.’ Ukukandwa ukukalamba ukwaba mu mulilo wa pe kwa kuti umuntu alapaatulwa kuli Lesa umuyayaya.”

Cinshi Baibolo isambilisha? “Pantu aba mweo balishiba ukuti bakafwa; lelo abafwa, tabaishiba akantu nangu kamo, . . . Pantu ku Nshiishi, uko uleya takwaba umulimo wa kubomba nangu kwelenganya nangu kwishiba nangu mano.”—Lukala Milandu 9:5, 10.

Ishiwi lya ciHebere ilya kuti Sheol ilyapilibulwa mu ciBemba ukuti inshiishi, lilosha ku “cifulo ca bafwa” kabili mu maBaibolo yambi lyapilibulwa ukuti “helo.” Bushe ili lembo lilanga ukuti abafwa baba shani? Bushe mu Sheol umo baaba balacula pa kuti bafute ifyo balufyenye? Awe nakalya, pantu “tabaishiba akantu nangu kamo.” E mulandu wine ilyo Yobo alecula nga nshi pa mulandu wa kulwala alombele Lesa ukuti: “Mumfise mu helo [iciHebere, Sheol].” (Yobo 14:13; Baibolo ya Douay-Rheims) Bushe nga calilolelemo Yobo ukulomba ukuti bamufise mu Sheol nga ca kutila Sheol cifulo uko abantu balunguluka umuyayaya? Ukulingana ne fyo Baibolo isambilisha, helo, ni nshiishi ya bantu bonse, kabili ababako tabacita nangu cimo.

Bushe tamulemona ukuti ifi balondolola ukuti e fyo helo yaba nafilolamo kabili fileumfwana ne fyo Amalembo yalanda? Bushe lubembu lwa musango nshi umuntu engacita ulwingalenga Lesa wa kutemwa ukumulungulusha umuyayaya? (1 Yohane 4:8) Nga ca kutila icisambilisho ca kuti kwaliba umulilo wa pe ca bufi, bushe ninshi ne cisambilisho ca kutila abantu abasuma bakaya ku muulu na co ca bufi?

Belengeni na aya amalembo: Amalumbo 146:3, 4; Imilimo 2:25-27; Abena Roma 6:7, 23

ICISHINKA NI CI:

Lesa takanda abantu mu mulilo wa pe nelyo helo

[Abatusuminishe Ukubomfya Icikope pe bula 5]

Barrators—Giampolo/The Doré Illustrations For Dante’s Divine Comedy/Dover Publications Inc.