Iskay kaq: Mana allin runakunaqa infiernopim ñakarinku

¿Imaynatam kay pantay yachachikuy rikuriramurqa? “Yachayninkunamanta rimaq Platón sutiyoq griego runam, infierno yachachikuywan runakunapa creesqankuta astawan intururqa.” (Historia de los infiernos, Georges Minois, página 64.)

“Punta cristianokunapa tiemponmanta pasaq 150 watakunapim, Grecia runakunapa yachachikuyninkunawan educasqa wakin cristianokuna, chay runakunapa yachachisqankuman hina yachachiyta qallaykurqaku [. . .]. Platón runapa yachachikuynintam astawan gustarurqaku.” (The New Encyclopædia Britannica, 1988.)

“Iglesiaqa yachachinmi infiernopi wiñaypaq ñakariy kasqanta. Hatun huchata ruraqkuna wañuruptinmi almanqa chaylla infiernoman rin, hinaspam ñakarin ‘wiñaypaq ninapi’ [. . .]. Infiernopi aswan castigoqa Diosmanta wiñaypaq rakisqa kaymi.” (Catecismo de la Iglesia Católica, tercera edición revisada, página 242.)

¿Imatam Biblia yachachin? “Wañunankumantam yachanku kawsaqkunaqa. Wañuqkunam ichaqa mana imatapas yachanchu, [. . .] manañam rurankichu imatapas, nitaq piensankichu, nitaq yuyankichu Seolman rispaykiqa.” (Eclesiastes 9:5, 10, Biblia de Jerusalén Latinoamericana.)

Hebreo rimaypi Seol palabraqa, ‘wañuqkunapa maypi kasqanwanmi’ tupan, wakin Bibliakunapim kay palabraqa tikrakun “infierno” nispa. Hinaptinqa, ¿imatam kay texto yachachiwanchik wañuqkuna imayna kasqankumanta? ¿Huchankumantachu ñakarichisqa kachkanku Seolpi? Manam, chay textopim nin wañuqkuna ‘mana imatapas yachasqankuta’. Hinaptinqa, manam sientenkuchu nitaq ñakarinkuchu. Chaychá Jobqa onqoywan llumpayta ñakarispan Diosta mañakurqa “infiernopi” pakaykunanpaq (Job 14:13, Biblia Americana San Jerónimo). ¿Chaynata mañakunmanchu karqa infierno wiñay ñakarinapaq kaptinqa? Manamá. Bibliaqa yachachinmi infiernoqa otaq Seolqa llapallan wañuqkunapa kasqanku sepultura hina kasqanta, chaypiqa manam ima ruraypas kanchu.

Kayna yachachikuyqa Bibliapa yachachisqanwanmi tupan hinaspa allintaqmi. Piensariy, ¿ima mana allintañataq pipas rurarunman kuyakuyniyoq Dios wiña-wiñaypaq ñakarichinanpaqqa? (1 Juan 4:8.) Hinaptinqa, infiernomanta yachachikuy pantay kaptinqa, ¿ima nichwantaq hanaq pachapi kawsaymanta?

Qaway kay textokunata: Salmo 146: 3, 4; Hechos 2:25-27; Romanos 6:7, 23.

CHEQAP KAQ:

Diosqa manam runakunataqa ñakarichinchu infiernopiqa.

[5 kaq paginapi reqsikusqanchikmanta]

Barrators—Giampolo/The Doré Illustrations For Dante’s Divine Comedy/Dover Publications Inc.