跳到内容

跳到目录

基督徒应该守安息日吗?

基督徒应该守安息日吗?

基督徒Jīdūtú应该yīnggāishǒu安息日Ānxīrìma

20世纪shìjì80年代niándàidemǒutiānqún循道会Xúndàohuìde信徒xìntú占领zhànlǐngle斐济Fěijìde首都shǒudū苏瓦Sūwǎ他们Tāmen当中dāngzhōng有男有女yǒunán-yǒunǚyǒu小孩xiǎoháir全都quándōu穿chuānshàng参加cānjiā崇拜chóngbàide服装fúzhuāng他们Tāmenfēnchéng许多xǔduōxiǎoduì组成zǔchéngle70路障lùzhàngjiézhù所有suǒyǒu商业shāngyè性质xìngzhìde车辆chēliàng不许bùxǔ任何rènhéguónèi国际guójì航班hángbānde飞机fēijī升降shēngjiàng他们Tāmen为什么wèi shénme这样zhèyàngzuò就是Jiùshì为了wèile迫使pòshǐ国家guójiā恢复huīfù严守yánshǒu安息日Ānxīrìde做法zuòfǎ

Zài以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu2001niánjiànchéngdeduōcéng建筑物jiànzhùwùdōu至少zhìshǎoyàoyǒunéngzàiměicéng自动zìdòngtíng下来xiàláide升降机shēngjiàngjī为什么Wèi shénmene因为Yīnwèi虔诚qiánchéngde犹太人Yóutàirén一般yìbāncóng星期五Xīngqīwǔ傍晚bàngwǎndào星期六Xīngqīliù傍晚bàngwǎnshǒu安息日Ānxīrìyǒule这样zhèyàngde升降机shēngjiàngjī他们tāmenjiù不用búyòng工作gōngzuò”——àn升降机shēngjiàngjīde按钮ànniǔle

Zài南太平洋Nán-Tàipíngyángde国家guójiā汤加Tāngjiā星期日Xīngqīrìshì完全wánquán不许bùxǔ工作gōngzuòde当天Dàngtiān所有suǒyǒuhǎishang空中kōngzhōngde交通jiāotōngdōuyào停顿tíngdùn人们rénmen不论búlùn签订qiāndìng什么shénme合同hétóngdōuhuìshìzuò无效wúxiào汤加Tāngjiāde宪法xiànfǎ规定guīdìng所有suǒyǒu国民guómín不管bùguǎn他们tāmen相信xiāngxìn什么shénme宗教zōngjiàodōu必须bìxūjiāng星期日Xīngqīrìshìwéi神圣shénshèng”。Zhètiáo宪法xiànfǎde目的mùdì就是jiùshìyào确保quèbǎoquánguó上下shàngxiàdōushǒu安息日Ānxīrì

这些Zhèxiē例子lìzi显示xiǎnshì许多xǔduōréndōu认为rènwéi上帝Shàngdì要求yāoqiú他们tāmenshǒu安息日Ānxīrì有些Yǒuxiērén甚至shènzhìshuōshǒu安息日Ānxīrìnéngwèiréndàilái永恒yǒnghéngde救恩jiùʼēn因此yīncǐshìzhìwéi重要zhòngyàodeshìyǒu一些yìxiērén认为rènwéizài上帝Shàngdìde所有suǒyǒu诫命jièmìngzhōngshǒu安息日Ānxīrìshìzuìdetiáo诫命jièmìng究竟Jiūjìng什么shénmeshì安息日Ānxīrì圣经Shèngjīngyǒuméiyǒu吩咐fēnfù基督徒Jīdūtúměizhōudōushǒu安息日Ānxīrìne

什么Shénmeshì安息日Ānxīrì

zuò安息ānxīde那个nàge希伯来Xībólái语词yǔcí含有hányǒu休息xiūxi停止tíngzhǐ终止zhōngzhǐde意思yìsi创世记Chuàngshìjì确实quèshíshuō耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìzài创造日chuàngzàorìfàngxià创造chuàngzào工作gōngzuòér安歇ānxiē可是kěshìyào等到děngdào摩西Móxīde日子rìzi上帝Shàngdìcái吩咐fēnfùde子民zǐmínshǒu24小时xiǎoshíde安息日Ānxīrì。(创世记Chuàngshìjì2:2公元前Gōngyuánqián1513nián以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi埃及Āijíláidào旷野kuàngyěshí耶和华Yēhéhuá施行shīxíng奇迹qíjìràng他们tāmen获得huòdé吗哪mǎnǎ作为zuòwéi食物shíwù关于Guānyú拾取shíqǔ吗哪mǎnǎ上帝Shàngdì吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrénshuō:“Liùtiān你们nǐmenyào出去chūqùjiǎn食物shíwùtiānshì安息日Ānxīrì没有méiyǒu食物shíwùjiǎn。”(出埃及记Chūʼāijíjì16:26圣经Shèngjīng接着jiēzhe记载jìzǎi:“于是Yúshì民众mínzhòngzàitiānshǒu安息日Ānxīrìle。”(出埃及记Chūʼāijíjì16:30)“tiān就是jiùshìcóng星期五Xīngqīwǔde傍晚bàngwǎndào星期六Xīngqīliùde日落rìluò时分shífēn

耶和华Yēhéhuázuòchū这个zhège吩咐fēnfù之后zhīhòuméiduōjiǔjiùxiàng摩西Móxī颁布bānbù十诫Shíjiè当中dāngzhōngdejiègēnshǒu安息日Ānxīrì有关yǒuguān。(出埃及记Chūʼāijíjì19:1Zhètiáo诫命jièmìng节录jiélù如下rúxià:“Yào谨记jǐnjì安息日Ānxīrìfèngwéi圣日shèngrìLiùtiānyào从事cóngshì劳动láodòngzuò一切yíqiè工作gōngzuòdàntiānshì耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìsuǒdìngde安息日Ānxīrì。”(出埃及记Chūʼāijíjì20:8-10此后Cǐhòushǒu安息日Ānxīrìjiù成为chéngwéi以色列人Yǐsèlièrén生活shēnghuózhōngde重要zhòngyào部分bùfen。(申命记Shēnmìngjì5:12

耶稣Yēsūshǒu安息日Ānxīrìma

耶稣Yēsūshǒu安息日Ānxīrì圣经Shèngjīng这样zhèyàng描述miáoshù耶稣Yēsū:“期限Qīxiàndào上帝Shàngdìjiùchāide儿子érziláiyóu女子nǚzǐsuǒshēng而且érqiěshēngzài律法lǜfǎzhīxià”。(加拉太书Jiālātàishū4:4耶稣Yēsū生来shēnglái就是jiùshì以色列人Yǐsèlièrén因此yīncǐshìshēngzài律法lǜfǎzhīxiàde就是jiùshìshuō须要xūyào遵守zūnshǒu律法lǜfǎ包括bāokuò关于guānyú安息日Ānxīrìde律法lǜfǎ耶稣Yēsūhòu律法lǜfǎzhīyuēcáibèi废除fèichú。(歌罗西书Gēluóxīshū2:13,14我们Wǒmen知道zhīdào这些zhèxiē事件shìjiànzài什么shénme时候shíhou发生fāshēngjiùhuì明白míngbai上帝Shàngdìduìshǒu安息日Ānxīrìde看法kànfǎ。(Qǐngkàn 15de图表túbiǎo

耶稣Yēsū的确díquèshuōguo:“不要Búyào以为yǐwéiláishìyào废除fèichú律法lǜfǎ先知xiānzhīdehuàláishìyào废除fèichúérshìyào实现shíxiàn。”(马太福音Mǎtài Fúyīn5:17耶稣Yēsūshuōyào实现shíxiàn律法lǜfǎ就是jiùshì完全wánquán履行lǚxíng律法lǜfǎzhèyǒu什么shénme含意hányìne承建商chéngjiànshāng签订qiāndìnglefèn建筑jiànzhù合同hétóng怎样zěnyàngcáisuàn实现shíxiànhuò完全wánquán履行lǚxíngzhèfèn合同hétóngne就是Jiùshì通过tōngguò完成wánchéng建筑jiànzhù工程gōngchéngérshì合同hétóngfèidiào可是Kěshì工程gōngchéng一旦yídàn竣工jùngōngér客人kèrényòu满意mǎnyìdehuà承建商chéngjiànshāngjiùshuōshì实现shíxiànhuò完全wánquán履行lǚxínglezhèfèn合同hétóng此后cǐhòujiù无需wúxū继续jìxù履行lǚxíng合同hétóngzhōngde要求yāoqiúle同样Tóngyàng耶稣Yēsū确实quèshí没有méiyǒu废除fèichú律法lǜfǎ相反xiāngfǎn完全wánquán遵守zūnshǒu律法lǜfǎ从而cóngʼér实现shíxiànhuò完全wánquán履行lǚxíngle律法lǜfǎzhīyuē律法lǜfǎzhīyuē一旦yídàn获得huòdé实现shíxiàn上帝Shàngdìde子民zǐmínjiùzàishòu约束yuēshùle

基督徒Jīdūtú须要xūyàoshǒu安息日Ānxīrìma

既然Jìrán基督Jīdū已经yǐjīng实现shíxiànle律法lǜfǎ基督徒Jīdūtúhái须要xūyàoshǒu安息日Ānxīrìma使徒Shǐtú保罗Bǎoluózài上帝Shàngdì启示qǐshìzhīxiàshuō:“所以Suǒyǐ无论wúlùnshéizài饮食yǐnshí节期jiéqī新月节Xīnyuèjié安息日Ānxīrì这些zhèxiē问题wèntíshang批评pīpíng你们nǐmen你们nǐmendōu不必búbì理会lǐhuì这些Zhèxiēdōu不过búguòshì将来jiānglái事物shìwùde影子yǐngzi基督Jīdūcáishì实体shítǐ。”(歌罗西书Gēluóxīshū2:16,17

Zhèfānshòu上帝Shàngdì启示qǐshìdehuàràng我们wǒmenkànchū上帝Shàngdìduì仆人púrénde要求yāoqiú大大dàdà改变gǎibiànle为什么Wèi shénmeyǒu这样zhèyàngde改变gǎibiànneshì因为yīnwèi基督徒Jīdūtúyào遵守zūnshǒutàoxīnde律法lǜfǎ基督Jīdūde律法lǜfǎ。(加拉太书Jiālātàishū6:2以往Yǐwǎngtào通过tōngguò摩西Móxīgěi以色列人Yǐsèlièrénde律法lǜfǎ随着suízhe耶稣Yēsūde死亡sǐwángér获得huòdé实现shíxiàn所以suǒyǐ耶稣Yēsūhòuzhètào律法lǜfǎjiù终止zhōngzhǐle。(罗马书Luómǎshū10:4;以弗所书Yǐfúsuǒshū2:15那么Nàme关于guānyúshǒu安息日Ānxīrìde律法lǜfǎ终止zhōngzhǐlemaMéicuò终止zhōngzhǐle保罗Bǎoluóshuō我们wǒmen脱离tuōlíle律法lǜfǎde约束yuēshù之后zhīhòujiùdào十诫Shíjiède其中qízhōngjiè。(罗马书Luómǎshū7:6,7由此可见Yóucǐ-kějiàn十诫Shíjièzhōngde所有suǒyǒu诫命jièmìng包括bāokuòshǒu安息日Ānxīrìde诫命jièmìnggēn摩西律法Móxī lǜfǎde其余qíyú条例tiáolì一起yìqǐ终止zhōngzhǐle因此Yīncǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdìderén无须wúxū继续jìxùshǒu安息日Ānxīrì

上帝Shàngdì要求yāoqiú基督徒Jīdūtú崇拜chóngbàide方式fāngshìgēnduì古代gǔdài以色列人Yǐsèlièrénde要求yāoqiútóng我们Wǒmen可以kěyǐ怎样zěnyàng理解lǐjiězhèzhǒng改变gǎibiànne情况Qíngkuàngjiùgēn国家guójiā改变gǎibiàn宪法xiànfǎ差不多chàbuduōXīn宪法xiànfǎ一旦yídàn正式zhèngshì生效shēngxiào人民rénmínjiù无须wúxū继续jìxù遵守zūnshǒuqián宪法xiànfǎXīn宪法xiànfǎde一些yìxiē条文tiáowén也许yěxǔhuìgēnjiù宪法xiànfǎ一样yíyàngdàn有些yǒuxiē条文tiáowénquè可能kěnéng改变gǎibiànle因此Yīncǐ国民guómín必须bìxū仔细zǐxì了解liǎojiě这个zhègexīnde宪法xiànfǎ看看kànkan现在xiànzài自己zìjǐ到底dàodǐyào遵守zūnshǒu哪些nǎxiē规定guīdìng另外Lìngwài爱国àiguóde公民gōngmínhuìxiǎng知道zhīdàoxīn宪法xiànfǎshìzài什么shénme时候shíhou开始kāishǐ生效shēngxiàode

同样Tóngyàng耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìxiàng以色列Yǐsèliè这个zhège国家guójiā颁布bānbùle600duōtiáo律法lǜfǎ其中qízhōng包括bāokuòshítiáo主要zhǔyàode诫命jièmìng这些Zhèxiē律法lǜfǎ涉及shèjí道德dàodé献祭xiànjì卫生wèishēngshǒu安息日Ānxīrìděng方面fāngmiàn然而Ránʼér耶稣Yēsūshuōde受膏shòugāo门徒méntúhuì构成gòuchéngxīnde国族guózú”。(马太福音Mǎtài Fúyīn21:43Cóng公元gōngyuán33nián这个zhège国族guózúyǒulexīn宪法xiànfǎ”,这个zhège宪法xiànfǎ包含bāohánliǎngtiáo基本jīběn诫命jièmìng就是jiùshìài上帝Shàngdìài别人biérén。(马太福音Mǎtài Fúyīn22:36-40)“基督Jīdū律法lǜfǎzhōngyǒu许多xǔduō吩咐fēnfùgēn上帝Shàngdìgěi以色列人Yǐsèlièrénde诫命jièmìng相似xiāngsì不足为奇Bùzú-wéiqídeshì当中dāngzhōng有些yǒuxiē规定guīdìng大大dàdàyǒubié以色列人Yǐsèlièrénde律法lǜfǎérjiù律法lǜfǎzhōngde一些yìxiē条例tiáolìgèngbèi剔除tīchúle关乎Guānhūshǒu安息日Ānxīrìde律法lǜfǎ就是jiùshì其中qízhōngtiáobèi剔除tīchúde诫命jièmìng

上帝Shàngdì改变gǎibiànlede标准biāozhǔnma

上帝Shàngdì基督Jīdūde律法lǜfǎ取代qǔdài摩西律法Móxī lǜfǎshì因为yīnwèi改变gǎibiànle自己zìjǐde标准biāozhǔnmashìdeJiù好像hǎoxiàngzuò父亲fùqīndehuì因应yīnyìng孩子háizide年龄niánlíng情况qíngkuàng调整tiáozhěng他们tāmenyào遵守zūnshǒude规矩guīju耶和华Yēhéhuá因为yīnwèi子民zǐmínde情况qíngkuàng改变gǎibiànle所以suǒyǐ调整tiáozhěng他们tāmenyào遵守zūnshǒude律法lǜfǎ关于Guānyúzhèdiǎn使徒shǐtú保罗Bǎoluó提供tígōngle以下yǐxiàde解释jiěshì:“Zhèzhǒng信仰xìnyǎngláidào以前yǐqián我们wǒmen一直yìzhíbèi律法lǜfǎ守卫shǒuwèi监管jiānguǎn盼望pànwàngzhèzhǒng必然bìrán显露xiǎnlùde信仰xìnyǎng这样Zhèyàng律法lǜfǎchéngle我们wǒmende监护jiānhù老师lǎoshī带领dàilǐng我们wǒmendào基督Jīdū那里nàlǐhǎojiào我们wǒmenyīn信心xìnxīnér称义chēngyìDàn现在xiànzàizhèzhǒng信仰xìnyǎng既然jìránláidào我们wǒmenjiùzàizài监护jiānhù老师lǎoshīzhīxiàle。”(加拉太书Jiālātàishū3:23-25

保罗Bǎoluódehuà适用shìyòng安息日Ānxīrìde规定guīdìngmaRàng我们wǒmenzài比喻bǐyùrénzàixué期间qījiān也许yěxǔyàozàiměizhōudemǒutiān学习xuéxímǒumén学科xuékē例如lìrú木工mùgōng出来chūlái工作gōngzuò之后zhīhòu可能kěnéng需要xūyàozài工作gōngzuòshang运用yùnyòngxuédàode木工mùgōng技术jìshùdànshízàishìměizhōutiān运用yùnyòngzhèzhǒng技术jìshùérshì天天tiāntiāndōuyào运用yùnyòng同样Tóngyàng以色列人Yǐsèlièrénréngzài摩西律法Móxī lǜfǎzhīxiàshí上帝Shàngdì要求yāoqiú他们tāmenměizhōudōuchūtiānyònglái休息xiūxi崇拜chóngbài可是Kěshì上帝Shàngdìquè要求yāoqiú基督徒Jīdūtú天天tiāntiāndōu崇拜chóngbàiér只是zhǐshìměizhōutiān这样zhèyàngzuò

那么Nàmeměizhōuchūtiānlái休息xiūxi崇拜chóngbài上帝Shàngdìshìcuòdemashìde上帝Shàngdìde话语huàyǔzhǐchūzàizhè方面fāngmiàn人人rénréndōu可以kěyǐ自己zìjǐzuò决定juédìng圣经Shèngjīngshuō:“Yǒurén认为rènwéizhètiānlìngtiān重要zhòngyàoyǒurén认为rènwéi所有suǒyǒude日子rìzidōu同样tóngyàng重要zhòngyàoMěiréndōu应该yīnggāiyǒu自己zìjǐde见解jiànjiě。”(罗马书Luómǎshū14:5,《现代Xiàndài中文Zhōngwén译本yìběn修订版xiūdìngbǎn》)也许yěxǔ有些yǒuxiērénhuì认为rènwéimǒutiān其他qítā日子rìzi神圣shénshèngdàn圣经Shèngjīng清楚qīngchuzhǐchū上帝Shàngdìbìng没有méiyǒu要求yāoqiú基督徒Jīdūtúshǒu安息日Ānxīrì

12de精选jīngxuǎn语句yǔjù

Liùtiān你们nǐmenyào出去chūqùjiǎn食物shíwùtiānshì安息日Ānxīrì没有méiyǒu食物shíwùjiǎn。”(出埃及记Chūʼāijíjì16:26

14de精选jīngxuǎn语句yǔjù

律法Lǜfǎchéngle我们wǒmende监护jiānhù老师lǎoshī带领dàilǐng我们wǒmendào基督Jīdū那里nàlǐhǎojiào我们wǒmenyīn信心xìnxīnér称义chēngyìDàn现在xiànzàizhèzhǒng信仰xìnyǎng既然jìránláidào我们wǒmenjiùzàizài监护jiānhù老师lǎoshīzhīxiàle。”(加拉太书Jiālātàishū3:24,25

13de附栏fùlánhuò图解tújiě

国际Guójì日期rìqī变更线biàngēngxiàn安息日Ānxīrì

有些Yǒuxiērén认为rènwéi他们tāmen不论búlùnshēnzài地球dìqiúdefāngdōu必须bìxūzàitóngtiānshǒu安息日Ānxīrì然而Ránʼér国际guójì日期rìqī变更线biàngēngxiànde存在cúnzàiwèi他们tāmendàiláile难题nántí国际Guójì日期rìqī变更线biàngēngxiànshì大致dàzhìshàng位于wèiyú180经线jīngxiàndetiáo假想jiǎxiǎng线xiàn部分bùfenluòzài太平洋Tàipíngyángzhīshàng变更线Biàngēngxiàn西de国家guójiāde时间shíjiān变更线biàngēngxiàndōngde国家guójiākuàiletiān

举例Jǔlìshuōdāng斐济Fěijì汤加Tāngjiāshì星期日Xīngqīrìde时候shíhou萨摩亚Sàmóyà纽埃Niǔʼāi就是jiùshì星期六Xīngqīliùzài斐济Fěijìderén如果rúguǒzài星期六Xīngqīliùshǒu安息ānxī那么nàmeshǒu安息ānxītiānzài萨摩亚Sàmóyàde教友jiàoyǒujiùréngzài工作gōngzuò因为yīnwèizài萨摩亚Sàmóyàtiānshì星期五Xīngqīwǔ然而Ránʼér萨摩亚Sàmóyàgēn斐济Fěijì只是zhǐshì相距xiāngjù1145公里gōnglǐ

Zài汤加Tāngjiā基督Jīdū复临fùlín安息日会Ānxīrìhuìde信徒xìntúshìzài星期日Xīngqīrìshǒu安息ānxīde他们tāmen认为rènwéi这样zhèyàngzuòjiù可以kěyǐgēn萨摩亚Sàmóyà距离jùlí汤加Tāngjiā850duō公里gōnglǐde教友jiàoyǒutóngtiānshǒu安息ānxīle可是Kěshìzhèquè使shǐ他们tāmennénggēn斐济Fěijì距离jùlí汤加Tāngjiāshǎo800公里gōnglǐde教友jiàoyǒuzàitóngtiānshǒu安息ānxī虽然Suīrántiān斐济Fěijìgēn汤加Tāngjiā同样tóngyàngshì星期日Xīngqīrìdàn斐济Fěijìde基督Jīdū复临fùlín安息日会Ānxīrìhuì信徒xìntúshìzài星期六Xīngqīliùshǒu安息ānxīde

图解Tújiě

排版Páibǎnhòude式样shìyàngjiàn出版物chūbǎnwù

\

\

\

\ 萨摩亚Sàmóyà

\

— ― ― ― ― ― ― ―

斐济Fěijì \

星期日Xīngqīrì \ 星期六Xīngqīliù

\

\

汤加Tāngjiā \

\

\

\

15de附栏fùlán

 排版Páibǎnhòude式样shìyàngjiàn出版物chūbǎnwù

安息日Ānxīrì有关yǒuguānde事件shìjiàn

有些Yǒuxiē圣经Shèngjīng经文jīngwén吩咐fēnfùrénshǒu安息日Ānxīrì我们Wǒmenyào知道zhīdào那些nàxiē吩咐fēnfù是否shìfǒu适用shìyòng自己zìjǐ身上shēnshangjiù必须bìxū看看kànkan那些nàxiēhuàshìzài什么shénme时候shíhoushuōde

公元前Gōngyuánqián4026nián摩西Móxī时代shídài之前zhīqián

亚当Yàdāngshòuzàozài摩西Móxīde日子rìzi以色列人Yǐsèlièrén立国lìguó之前zhīqián

关于guānyú安息日Ānxīrìde律法lǜfǎréngwèi颁布bānbù

申命记Shēnmìngjì5:1-3,12-14

公元前Gōngyuánqián1513nián上帝Shàngdìxiàng以色列人Yǐsèlièrén颁布bānbùde律法lǜfǎ

上帝Shàngdìxiàng以色列人Yǐsèlièrén颁布bānbù律法lǜfǎ关于guānyú安息日Ānxīrìde律法lǜfǎbìngshìràng以色列人Yǐsèlièrén

以外yǐwàide民族mínzú遵守zūnshǒude。(诗篇Shīpiān147:19,20

Shǒu安息日Ānxīrìde规定guīdìngshì耶和华Yēhéhuá以色列人Yǐsèlièrénzhījiān

de凭证píngzhèng。(出埃及记Chūʼāijíjì31:16,17

以色列人Yǐsèlièrén除了chúleyàoměizhōushǒu安息日Ānxīrì

他们tāmenzài许多xǔduō特别tèbié日子rìziyàoshǒu安息ānxī

利未记Lìwèijì16:29-31;23:4-8;25:4,11;民数记Mínshùjì28:26

公元Gōngyuán33nián基督Jīdūde律法lǜfǎ

颁布Bānbùgěi以色列人Yǐsèlièrénde律法lǜfǎ正式zhèngshì终止zhōngzhǐ公元gōngyuán49nián耶路撒冷Yēlùsālěngde使徒shǐtú长老zhǎnglǎo讨论tǎolùn

上帝Shàngdìduì基督徒Jīdūtúyǒu什么shénme要求yāoqiúZài他们tāmensuǒxiàde

结论jiélùnzhōngbìng没有méiyǒudàoyàoshǒu安息日Ānxīrì

使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn15:28,29

使徒Shǐtú保罗Bǎoluó担心dānxīn有些yǒuxiē基督徒Jīdūtútài重视zhòngshì遵守zūnshǒu

mǒuxiē日子rìzi。(加拉太书Jiālātàishū4:9-11

公元Gōngyuán2010nián

11de图片túpiàn

报章Bàozhāng报导bàodǎo循道会Xúndàohuìde教徒jiàotú组成zǔchéng路障lùzhàngqiú迫使pòshǐ国家guójiā恢复huīfù严守yánshǒu安息日Ānxīrìde做法zuòfǎ

鸣谢Míngxiè

Courtesy of the Fiji Times