奉Fèng父親fùqīn、兒子érzi、聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn

你們Nǐmen要yào去qù，使shǐ人rén做zuò我wǒ的de門徒méntú，奉fèng父親fùqīn、兒子érzi、聖靈shènglíng的de名míng給gěi他們tāmen施浸shījìn。——馬太福音Mǎtài Fúyīn28:19

1,2．（甲Jiǎ）公元Gōngyuán33年nián五旬節Wǔxúnjié，耶路撒冷Yēlùsālěng發生fāshēng了le什麼shénme事shì？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme群眾qúnzhòng中zhōng很hěn多duō人rén都dōu受shòu了le浸jìn？

 公元Gōngyuán33年nián五旬節Wǔxúnjié，耶路撒冷Yēlùsālěng的de大街小巷dàjiē-xiǎoxiàng人rén來lái人rén往wǎng，熙熙攘攘xīxī-rǎngrǎng。許多Xǔduō人rén從cóng不bù同tóng的de地方dìfang遠道而來yuǎndàoʼérlái，跟gēn城chéng裡li的de居民jūmín一起yìqǐ過guò這個zhège重要zhòngyào的de節日jiérì。當天Dàngtiān，一yí件jiàn異乎尋常yìhū-xúncháng的de事shì發生fāshēng了le。這Zhè件jiàn事shì以後yǐhòu，使徒shǐtú彼得Bǐdé發表fābiǎo了le一yí個gè激動jīdòng人心rénxīn的de演講yǎnjiǎng，反應fǎnyìng好hǎo得de驚人jīngrén。彼得Bǐdé的de話huà打動dǎdòng了le大約dàyuē3000個gè猶太人Yóutàirén和hé歸信者guīxìnzhě的de心xīn，他們tāmen全都quándōu悔改huǐgǎi受浸shòujìn，加入jiārù新xīn成立chénglì的de基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:41）有Yǒu這麼zhème多duō人rén在zài耶路撒冷Yēlùsālěng四周sìzhōu的de池子chízi和hé貯水池zhùshuǐchí裡li受浸shòujìn，想必xiǎngbì熱鬧rènao極jí了le。

² 為什麼Wèi shénme有yǒu這麼zhème多duō人rén受浸shòujìn呢ne？當天Dàngtiān早上zǎoshang，約yuē有yǒu120個gè門徒méntú聚jù在zài一yì所suǒ房子fángzi的de樓lóu上shang房間fángjiān裡li，突然tūrán「有yǒu響聲xiǎngshēng從cóng天tiān上shang傳chuán來lái，像xiàng刮guā烈風lièfēng的de響聲xiǎngshēng」，他們tāmen就jiù充滿chōngmǎn聖靈shènglíng。之後Zhīhòu，許多xǔduō虔誠qiánchéng的de人rén聚集jùjí起來qǐlái。他們Tāmen聽見tīngjiàn門徒méntú說shuō「不bù同tóng的de外語wàiyǔ」，就jiù感到gǎndào很hěn好奇hàoqí。彼得Bǐdé對duì群眾qúnzhòng講話jiǎnghuà，直率zhíshuài地de指zhǐ出chū他們tāmen殺害shāhài耶穌Yēsū，許多xǔduō人rén聽tīng後hòu都dōu「心如刀割xīnrúdāogē」。他們Tāmen該gāi做zuò什麼shénme呢ne？彼得Bǐdé說shuō：「你們Nǐmen各gè人rén要yào悔改huǐgǎi，奉fèng耶穌Yēsū基督Jīdū的de名míng受浸shòujìn，好hǎo叫jiào你們nǐmen……可以kěyǐ白白báibái領受lǐngshòu聖靈shènglíng的de恩賜ēncì」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:1-4,36-38）

3．五旬節Wǔxúnjié當天dàngtiān，悔改huǐgǎi的de猶太人Yóutàirén和hé歸信者guīxìnzhě須要xūyào做zuò什麼shénme？

³ 聽Tīng彼得Bǐdé講話jiǎnghuà的de群眾qúnzhòng中zhōng，有yǒu猶太人Yóutàirén也yě有yǒu歸信guīxìn的de人rén。請Qǐng想想xiǎngxiang他們tāmen的de宗教zōngjiào背景bèijǐng。他們Tāmen早zǎo就jiù以yǐ耶和華Yēhéhuá為wéi他們tāmen的de上帝Shàngdì，也yě從cóng《希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn》知道zhīdào：聖靈shènglíng是shì上帝Shàngdì發出fāchū的de動力dònglì，不論búlùn是shì創世chuàngshì期間qījiān還是háishi創世chuàngshì以後yǐhòu，聖靈shènglíng 都dōu一直yìzhí發揮fāhuī作用zuòyòng。（創世記Chuàngshìjì1:2；士師記Shìshījì14:5,6；撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng10:6；詩篇Shīpiān33:6）但Dàn這zhè還hái不夠búgòu，他們tāmen必須bìxū明白míngbai並bìng接受jiēshòu耶穌Yēsū就是jiùshì上帝Shàngdì差chāi來lái的de救主jiùzhǔ彌賽亞Mísàiyà。因此Yīncǐ，彼得Bǐdé強調qiángdiào他們tāmen須要xūyào「奉fèng耶穌Yēsū基督Jīdū的de名míng受浸shòujìn」。在Zài五旬節Wǔxúnjié之前zhīqián，復活fùhuó了le的de耶穌Yēsū已yǐ吩咐fēnfù彼得Bǐdé和hé其他qítā使徒shǐtú要yào「奉fèng父親fùqīn、兒子érzi、聖靈shènglíng的de名míng」給gěi人rén施浸shījìn。（馬太福音Mǎtài Fúyīn28:19,20）「奉Fèng父親fùqīn、兒子érzi、聖靈shènglíng的de名míng」受浸shòujìn，對duì1世紀shìjì的de門徒méntú深shēn具jù意義yìyì，對duì今天jīntiān的de基督徒Jīdūtú也yě一樣yíyàng。什麼Shénme意義yìyì呢ne？

奉Fèng父親fùqīn的de名míng受浸shòujìn

4．上帝Shàngdì跟gēn他tā子民zǐmín的de關係guānxì發生fāshēng了le什麼shénme改變gǎibiàn？

⁴ 上Shàng一yí段duàn提tí到dào，聽見tīngjiàn彼得Bǐdé的de話huà並bìng衷心zhōngxīn接受jiēshòu的de人rén早已zǎoyǐ崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá，並bìng跟gēn耶和華Yēhéhuá建立jiànlì了le關係guānxì。他們Tāmen一直yìzhí努力nǔlì遵守zūnshǒu上帝Shàngdì的de律法lǜfǎ。他們Tāmen當中dāngzhōng的de外地人wàidìrén來lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，也yě是shì為了wèile遵守zūnshǒu律法lǜfǎ。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:5-11）可是Kěshì，上帝Shàngdì已yǐ大大dàdà改變gǎibiàn他tā對待duìdài子民zǐmín的de方式fāngshì。上帝Shàngdì棄絕qìjué猶太人Yóutàirén，不bú再zài視shì他們tāmen為wéi自己zìjǐ特別tèbié揀選jiǎnxuǎn的de子民zǐmín。他們Tāmen再zài也yě不bù能néng靠kào遵守zūnshǒu律法lǜfǎ而ér得到dédào上帝Shàngdì的de悅納yuènà。（馬太福音Mǎtài Fúyīn21:43；歌羅西書Gēluóxīshū2:14）那麼Nàme，彼得Bǐdé的de聽眾tīngzhòng想xiǎng跟gēn耶和華Yēhéhuá建立jiànlì恆久héngjiǔ的de關係guānxì，就jiù必須bìxū怎樣zěnyàng做zuò呢ne？

5,6．公元Gōngyuán1世紀shìjì的de猶太人Yóutàirén和hé歸信者guīxìnzhě怎樣zěnyàng做zuò，以yǐ求qiú跟gēn上帝Shàngdì建立jiànlì恆久héngjiǔ的de關係guānxì？

⁵ 他們Tāmen要yào仰望yǎngwàng賜cì他們tāmen生命shēngmìng的de耶和華Yēhéhuá。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn4:24）聽Tīng了le彼得Bǐdé的de解釋jiěshì而ér深shēn受shòu感動gǎndòng的de人rén比bǐ以往yǐwǎng更gèng能néng看kàn出chū，耶和華Yēhéhuá是shì慈愛cíʼài的de父親fùqīn。耶和華Yēhéhuá差chāi彌賽亞Mísàiyà去qù拯救zhěngjiù他們tāmen，甚至shènzhì甘願gānyuàn寬恕kuānshù彼得Bǐdé在zài講話jiǎnghuà中zhōng提tí到dào的de那些nàxiē人rén，彼得Bǐdé說shuō：「以色列Yǐsèliè全quán家jiā都dōu要yào確實quèshí知道zhīdào，你們nǐmen掛guà在zài柱zhù上shang的de耶穌Yēsū，上帝Shàngdì已經yǐjīng立lì他tā做zuò主zhǔ做zuò基督Jīdū了le。」想Xiǎng到dào天父Tiānfù為wèi所有suǒyǒu希望xīwàng跟gēn他tā建立jiànlì關係guānxì的de人rén付出fùchū了le那麼nàme多duō，聽從tīngcóng彼得Bǐdé勸勉quànmiǎn的de人rén比bǐ以往yǐwǎng更gèng要yào感謝gǎnxiè天父Tiānfù。（請Qǐng讀dú使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:30-36）

⁶ 那些Nàxiē猶太人Yóutàirén和hé歸信者guīxìnzhě看kàn出chū，要yào跟gēn耶和華Yēhéhuá建立jiànlì恆久héngjiǔ的de關係guānxì，就jiù必須bìxū承認chéngrèn：耶和華Yēhéhuá通過tōngguò耶穌Yēsū為wèi人rén帶dài來lái拯救zhěngjiù。不管Bùguǎn他們tāmen是shì存心cúnxīn殺害shāhài耶穌Yēsū，還是háishi無知wúzhī地de支持zhīchí這zhè件jiàn事shì，他們tāmen都dōu擔負dānfù罪責zuìzé。因此Yīncǐ，你nǐ不bù難nán理解lǐjiě他們tāmen為什麼wèi shénme為wèi自己zìjǐ的de罪zuì，包括bāokuò殺害shāhài耶穌Yēsū的de罪zuì，衷心zhōngxīn悔改huǐgǎi。你Nǐ也yě不bù難nán理解lǐjiě，在zài五旬節Wǔxúnjié之後zhīhòu的de日子rìzi，他們tāmen為什麼wèi shénme「專心zhuānxīn學習xuéxí使徒shǐtú所suǒ教jiāo的de道理dàolǐ」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:42）這樣Zhèyàng，他們tāmen就jiù可以kěyǐ「靠近kàojìn施shī恩ēn的de寶座bǎozuò，坦然tǎnrán傾訴qīngsù」，而ér他們tāmen也yě應該yīnggāi這樣zhèyàng做zuò。（希伯來書Xībóláishū4:16）

7．請Qǐng說說shuōshuo，很hěn多duō人rén怎樣zěnyàng改變gǎibiàn自己zìjǐ對duì上帝Shàngdì的de看法kànfǎ並bìng奉fèng父親fùqīn的de名míng受shòu了le浸jìn。

⁷ 今天Jīntiān，好幾hǎojǐ百bǎi萬wàn人rén已yǐ從cóng聖經Shèngjīng學xué到dào關於guānyú耶和華Yēhéhuá的de真理zhēnlǐ，他們tāmen的de背景bèijǐng不bú盡jìn相同xiāngtóng。（以賽亞書Yǐsàiyàshū2:2,3）以往Yǐwǎng，有些yǒuxiē人rén是shì無神論者wúshénlùnzhě或huò自然神論者zìránshénlùnzhě； *現在xiànzài，他們tāmen確信quèxìn有yǒu一yí位wèi創造主Chuàngzàozhǔ存在cúnzài，自己zìjǐ可以kěyǐ跟gēn這zhè位wèi創造主Chuàngzàozhǔ建立jiànlì友誼yǒuyì。以往Yǐwǎng，有些yǒuxiē人rén崇拜chóngbài三位一體sānwèi-yìtǐ的de神shén或huò形形色色xíngxíng-sèsè的de偶像ǒuxiàng；現在xiànzài，他們tāmen知道zhīdào惟獨wéidú耶和華Yēhéhuá是shì全能quánnéng的de上帝Shàngdì，並bìng用yòng上帝Shàngdì的de專zhuān有yǒu名字míngzi稱呼chēnghu他tā。這Zhè跟gēn耶穌Yēsū吩咐fēnfù門徒méntú要yào奉fèng父親fùqīn的de名míng受浸shòujìn一yí事shì完全wánquán相符xiāngfú。

8．關於Guānyú天父Tiānfù，不bù知道zhīdào自己zìjǐ生來shēnglái就jiù有yǒu罪zuì的de人rén須要xūyào明白míngbai什麼shénme？

⁸ 他們Tāmen也yě學xué到dào，自己zìjǐ從cóng亞當Yàdāng那裡nàlǐ遺傳yíchuán了le罪zuì。（羅馬書Luómǎshū5:12）他們Tāmen以往yǐwǎng不bù知道zhīdào自己zìjǐ生來shēnglái就jiù有yǒu罪zuì，但dàn這zhè是shì他們tāmen必須bìxū接受jiēshòu的de事實shìshí。 他們Tāmen就jiù好比hǎobǐ一yí個gè不bù知zhī自己zìjǐ患huàn病bìng的de人rén。這個Zhège人rén也許yěxǔ有yǒu一些yìxiē病徵bìngzhēng，例如lìrú間或jiànhuò感到gǎndào疼痛téngtòng。由於Yóuyú沒有méiyǒu接受jiēshòu診斷zhěnduàn，他tā也許yěxǔ以為yǐwéi身體shēntǐ還hái不錯búcuò，但dàn實情shíqíng卻què恰恰qiàqià相反xiāngfǎn。（參看Cānkàn哥林多前書Gēlínduō Qiánshū4:4）要是Yàoshi他tā被bèi確診quèzhěn患huàn了le某mǒu種zhǒng疾病jíbìng，就jiù該gāi怎樣zěnyàng做zuò呢ne？不Bú是shì應該yīnggāi尋求xúnqiú並bìng接受jiēshòu一yì種zhǒng久jiǔ經jīng實踐shíjiàn而ér證明zhèngmíng有效yǒuxiào的de療法liáofǎ嗎ma？這樣Zhèyàng做zuò是shì明智míngzhì的de。同樣Tóngyàng，通過tōngguò學習xuéxí聖經Shèngjīng，許多xǔduō人rén都dōu接受jiēshòu了le「診斷zhěnduàn」，得知dézhī自己zìjǐ遺傳yíchuán了le亞當Yàdāng的de罪zuì，也yě明白míngbai只有zhǐyǒu上帝Shàngdì才cái能néng提供tígōng「治本zhìběn療法liáofǎ」。所有Suǒyǒu跟gēn天父Tiānfù疏遠shūyuǎn的de人rén，都dōu須要xūyào向xiàng天父Tiānfù尋求xúnqiú醫治yīzhì。（以弗所書Yǐfúsuǒshū4:17-19）

9．耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng做zuò，讓ràng人類rénlèi可以kěyǐ跟gēn他tā建立jiànlì友誼yǒuyì？

⁹ 如果Rúguǒ你nǐ已經yǐjīng獻身xiànshēn給gěi耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì，並bìng受浸shòujìn成為chéngwéi基督徒Jīdūtú，你nǐ一定yídìng很hěn清楚qīngchu跟gēn耶和華Yēhéhuá建立jiànlì友誼yǒuyì是shì多麼duōme美好měihǎo的de福分fúfen。現在Xiànzài你nǐ體驗tǐyàn到dào天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá對duì你nǐ多麼duōme慈愛cíʼài。（請Qǐng讀dú羅馬書Luómǎshū5:8）儘管Jǐnguǎn亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá犯罪fànzuì背叛bèipàn上帝Shàngdì，但dàn上帝Shàngdì仍然réngrán採取cǎiqǔ主動zhǔdòng，讓ràng他們tāmen的de子孫zǐsūn（包括bāokuò我們wǒmen）可以kěyǐ跟gēn他tā有yǒu良好liánghǎo的de關係guānxì。要Yào達到dádào這個zhège目的mùdì，上帝Shàngdì就jiù必須bìxū忍rěn痛tòng，容許róngxǔ他tā的de愛子àizǐ受苦shòukǔ並bìng犧牲xīshēng生命shēngmìng。知道Zhīdào這zhè一yì點diǎn，令lìng我們wǒmen更gèng願意yuànyì服fú在zài上帝Shàngdì的de權quán下xià，因yīn愛ài上帝Shàngdì而ér遵守zūnshǒu他tā的de誡命jièmìng，對duì嗎ma？如果Rúguǒ你nǐ還hái沒有méiyǒu獻身xiànshēn受浸shòujìn，就jiù有yǒu充足chōngzú理由lǐyóu要yào這樣zhèyàng做zuò。

奉Fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn

10,11．（甲Jiǎ）你Nǐ受shòu過guo耶穌Yēsū的de什麼shénme大恩dàʼēn？（乙Yǐ）對於Duìyú耶穌Yēsū犧牲xīshēng生命shēngmìng作為zuòwéi贖價shújià，你nǐ有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué？

¹⁰ 請Qǐng再zài想想xiǎngxiang彼得Bǐdé對duì群眾qúnzhòng所suǒ說shuō的de話huà。他Tā強調qiángdiào群眾qúnzhòng必須bìxū承認chéngrèn耶穌Yēsū的de身份shēnfen，這zhè跟gēn奉fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn直接zhíjiē有關yǒuguān。為什麼Wèi shénme當日dāngrì的de人rén必須bìxū接受jiēshòu耶穌Yēsū呢ne？為什麼Wèi shénme今天jīntiān的de人rén也yě必須bìxū這樣zhèyàng做zuò呢ne？承認Chéngrèn耶穌Yēsū的de身份shēnfen並bìng奉fèng他tā的de名míng受浸shòujìn，意味著yìwèizhe承認chéngrèn耶穌Yēsū在zài我們wǒmen跟gēn創造主Chuàngzàozhǔ的de關係guānxì上shang所suǒ起qǐ的de重大zhòngdà作用zuòyòng。耶穌Yēsū必須bìxū掛guà在zài苦刑柱kǔxíngzhù上shang，才cái能néng救贖jiùshú猶太人Yóutàirén脫離tuōlí律法lǜfǎ的de咒詛zhòuzǔ，但dàn耶穌Yēsū的de犧牲xīshēng不bú是shì單單dāndān造福zàofú猶太人Yóutàirén。（加拉太書Jiālātàishū3:13）他Tā獻xiàn出chū的de贖價shújià是shì世上shìshàng所有suǒyǒu人rén都dōu需要xūyào的de。（以弗所書Yǐfúsuǒshū2:15,16；歌羅西書Gēluóxīshū1:20；約翰一書Yuēhàn Yīshū2:1,2）為了Wèile救贖jiùshú全quán人類rénlèi，耶穌Yēsū忍受rěnshòu冤屈yuānqū、辱罵rǔmà、虐待nüèdài，最後zuìhòu殺身成仁shāshēn-chéngrén。對於Duìyú耶穌Yēsū所suǒ作zuò的de犧牲xīshēng，你nǐ是shì不bu是shì滿懷mǎnhuái感激gǎnjī之zhī情qíng呢ne？1912年nián，「鐵tiě達尼Dání」號hào（又yòu稱chēng「泰tài坦tǎn尼克Níkè」號hào）郵輪yóulún跟gēn冰山bīngshān相xiāng撞zhuàng，結果jiéguǒ沉沒chénmò在zài汪洋wāngyáng中zhōng。想像Xiǎngxiàng你nǐ是shì郵輪yóulún上shang的de一yí個gè12歲suì男孩nánhái。你Nǐ很hěn想xiǎng跳tiào進jìn救生艇jiùshēngtǐng，無奈wúnài救生艇jiùshēngtǐng已yǐ擠jǐ滿mǎn了le人rén。在Zài救生艇jiùshēngtǐng上shang，有yǒu個gè男子nánzǐ跟gēn妻子qīzi吻別wěnbié後hòu，就jiù回huí到dào郵輪yóulún的de甲板jiǎbǎn上shang，然後ránhòu將jiāng你nǐ送sòng進jìn救生艇jiùshēngtǐng。你Nǐ有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué呢ne？你Nǐ一定yídìng對duì他tā感激gǎnjī不bú盡jìn！這Zhè正zhèng是shì一yí個gè男孩nánhái的de親身qīnshēn經歷jīnglì，你nǐ大概dàgài可以kěyǐ想像xiǎngxiàng到dào，他tā對duì那個nàge救命jiùmìng恩人ēnrén有yǒu多duō感激gǎnjī。 *耶穌Yēsū為wèi你nǐ所suǒ做zuò的de偉大wěidà得de多duō。他Tā犧牲xīshēng生命shēngmìng，讓ràng你nǐ可以kěyǐ享受xiǎngshòu無窮無盡wúqióng-wújìn的de生命shēngmìng。

¹¹ 你Nǐ得知dézhī上帝Shàngdì的de兒子érzi為wèi你nǐ所suǒ做zuò的de一切yíqiè，有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué呢ne？（請Qǐng讀dú哥林多後書Gēlínduō Hòushū5:14,15）想必Xiǎngbì你nǐ會huì滿懷mǎnhuái感激gǎnjī之zhī情qíng。你Nǐ有yǒu感恩gǎnʼēn之zhī心xīn，就jiù會huì甘心gānxīn樂意lèyì地de把bǎ自己zìjǐ的de一生yìshēng獻xiàn給gěi上帝Shàngdì，不bú再zài為wèi自己zìjǐ活huó，而ér是shì為wèi替tì你nǐ死sǐ了le的de主zhǔ活huó。奉Fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn意味著yìwèizhe明白míngbai耶穌Yēsū為wèi你nǐ所suǒ做zuò的de一切yíqiè，承認chéngrèn他tā是shì「領lǐng人rén得dé生shēng的de領袖lǐngxiù」，並bìng服fú在zài他tā權quán下xià。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn3:15；5:31）從前Cóngqián，你nǐ沒有méiyǒu跟gēn創造主Chuàngzàozhǔ建立jiànlì友誼yǒuyì，也yě沒有méiyǒu真實zhēnshí 可靠kěkào的de希望xīwàng；現在xiànzài，你nǐ對duì耶穌Yēsū基督Jīdū所suǒ流liú的de血xuè顯xiǎn出chū信心xìnxīn，並bìng受shòu了le浸jìn，已經yǐjīng跟gēn天父Tiānfù建立jiànlì了le友誼yǒuyì。（以弗所書Yǐfúsuǒshū2:12,13）使徒Shǐtú保羅Bǎoluó說shuō：「從前Cóngqián你們nǐmen被bèi疏遠shūyuǎn，被bèi視shì為wéi仇敵chóudí，因為yīnwèi你們nǐmen的de思想sīxiǎng離lí不bu開kāi惡事èshì。可是Kěshì，現在xiànzài上帝Shàngdì已經yǐjīng藉jiè著zhe基督Jīdū的de肉身ròushēn，通過tōngguò基督Jīdū的de死sǐ，使shǐ你們nǐmen跟gēn上帝Shàngdì和好héhǎo。這樣Zhèyàng，上帝Shàngdì就jiù能néng把bǎ你們nǐmen領lǐng到dào他tā面前miànqián，是shì聖潔shèngjié無瑕wúxiá、無可指責wúkězhǐzé的de。」（歌羅西書Gēluóxīshū1:21,22）

12,13．（甲Jiǎ）既然Jìrán你nǐ奉fèng兒子érzi的de名míng受shòu了le浸jìn，就jiù該gāi怎樣zěnyàng對待duìdài那些nàxiē得罪dézuì你nǐ的de人rén？（乙Yǐ）你Nǐ奉fèng耶穌Yēsū的de名míng受浸shòujìn成為chéngwéi基督徒Jīdūtú之後zhīhòu，就jiù有yǒu什麼shénme義務yìwù？

¹² 雖然Suīrán你nǐ奉fèng兒子érzi的de名míng受shòu了le浸jìn，卻què深shēn知zhī自己zìjǐ仍réng有yǒu犯罪fànzuì的de傾向qīngxiàng。天天Tiāntiān謹記jǐnjì這zhè點diǎn，對duì你nǐ待dài人rén處事chǔshì很hěn有yǒu用yòng。比如Bǐrú說shuō，要是yàoshi別人biérén得罪dézuì了le你nǐ，你nǐ會huì謹記jǐnjì你們nǐmen倆liǎ都dōu是shì有yǒu罪zuì的de嗎ma？既然Jìrán雙方shuāngfāng都dōu需要xūyào上帝Shàngdì恕罪shùzuì，你nǐ就jiù應該yīnggāi寬恕kuānshù那個nàge得罪dézuì你nǐ的de人rén。（馬可福音Mǎkě Fúyīn11:25）耶穌Yēsū說shuō了le個gè比喻bǐyù，強調qiángdiào寬恕kuānshù別人biérén十分shífēn重要zhòngyào。他Tā說shuō主人zhǔrén把bǎ奴隸núlì欠qiàn下xià的de六liù千萬qiānwàn銀元yínyuán一筆勾銷yìbǐ-gōuxiāo，但dàn這個zhège奴隸núlì竟jìng把bǎ另lìng一yí個gè欠qiàn他tā一百yìbǎi銀元yínyuán的de奴隸núlì關guān在zài監jiān裡li。耶穌Yēsū清楚qīngchu指zhǐ出chū：誰shéi不bù寬恕kuānshù弟兄dìxiong，誰shéi就jiù不bú會huì蒙méng耶和華Yēhéhuá寬恕kuānshù。（馬太福音Mǎtài Fúyīn18:23-35）奉Fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn意味著yìwèizhe承認chéngrèn耶穌Yēsū的de權柄quánbǐng，努力nǔlì學習xuéxí他tā的de榜樣bǎngyàng，按照ànzhào他tā的de教誨jiàohuì生活shēnghuó，包括bāokuò甘心gānxīn寬恕kuānshù別人biérén。（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:21；約翰一書Yuēhàn Yīshū2:6）

¹³ 不完美Bùwánměi的de你nǐ，當然dāngrán不bù能néng照zhào足zú耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng而ér行xíng。不過Búguò，你nǐ既然jìrán全心全意quánxīn-quányì地de把bǎ一生yìshēng獻xiàn給gěi上帝Shàngdì，就jiù應該yīnggāi盡心jìnxīn竭力jiélì地de效法xiàofǎ耶穌Yēsū。這Zhè意味著yìwèizhe你nǐ要yào堅持不懈jiānchí-búxiè地de把bǎ舊品格jiù-pǐngé除chú掉diào，努力nǔlì穿chuān上shàng新品格xīn-pǐngé。（請Qǐng讀dú以弗所書Yǐfúsuǒshū4:20-24）如果Rúguǒ你nǐ尊重zūnzhòng某mǒu個gè人rén，視shì對方duìfāng為wèi你nǐ的de朋友péngyou，想必xiǎngbì你nǐ會huì努力nǔlì向xiàng對方duìfāng學習xuéxí，效法xiàofǎ他tā的de美德měidé。同樣Tóngyàng，你nǐ一定yídìng很hěn想xiǎng向xiàng基督Jīdū學習xuéxí，效法xiàofǎ他tā的de美德měidé。

14．你Nǐ怎樣zěnyàng做zuò，就jiù表明biǎomíng自己zìjǐ承認chéngrèn耶穌Yēsū的de權柄quánbǐng，承認chéngrèn他tā是shì天tiān上shang王國Wángguó的de君王jūnwáng？

¹⁴ 你Nǐ可以kěyǐ用yòng另lìng一yí個gè方式fāngshì表明biǎomíng自己zìjǐ明白míngbai奉fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn的de含意hányì。上帝Shàngdì「使shǐ一切yíqiè都dōu順服shùnfú在zài基督Jīdū腳jiǎo下xià，並且bìngqiě立lì他tā為wéi會眾huìzhòng的de元首yuánshǒu，統管tǒngguǎn一切yíqiè」。（以弗所書Yǐfúsuǒshū1:22）既然Jìrán所有suǒyǒu獻身xiànshēn事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá的de人rén都dōu受shòu耶穌Yēsū指揮zhǐhuī，你nǐ就jiù要yào尊重zūnzhòng他tā指揮zhǐhuī會眾huìzhòng的de方式fāngshì。基督Jīdū在zài會眾huìzhòng裡li任用rènyòng不完美bùwánměi的de人rén，例如lìrú委任wěirèn長老zhǎnglǎo照顧zhàogù會眾huìzhòng。委任Wěirèn長老zhǎnglǎo的de目的mùdì是shì「要yào糾正jiūzhèng聖民shèngmín……強化qiánghuà基督Jīdū的de身體shēntǐ」。（以弗所書Yǐfúsuǒshū4:11,12）不完美Bùwánměi的de人rén難免nánmiǎn會huì犯錯fàncuò。儘管Jǐnguǎn這樣zhèyàng，天tiān上shang王國Wángguó的de君王jūnwáng耶穌Yēsū也yě能néng在zài適當shìdàng的de時候shíhou、以yǐ適當shìdàng的de方式fāngshì糾正jiūzhèng錯誤cuòwù。你Nǐ相信xiāngxìn他tā能néng這樣zhèyàng做zuò嗎ma？

15．如果Rúguǒ你nǐ還hái沒有méiyǒu受浸shòujìn，可以kěyǐ想想xiǎngxiang受浸shòujìn後hòu的de什麼shénme福分fúfen？

¹⁵ 有些Yǒuxiē人rén還hái沒有méiyǒu採取cǎiqǔ獻身xiànshēn受浸shòujìn的de步驟bùzhòu。如果Rúguǒ你nǐ是shì其中qízhōng之zhī一yī，能néng不bu能néng看kàn出chū承認chéngrèn兒子érzi的de身份shēnfen和hé權柄quánbǐng不但búdàn合情合理héqíng-hélǐ，而且érqiě是shì感恩gǎnʼēn的de表現biǎoxiàn呢ne？你Nǐ奉fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn，就jiù有yǒu希望xīwàng得享déxiǎng厚福hòufú。（請Qǐng讀dú約翰福音Yuēhàn Fúyīn10:9-11）

 奉Fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn

16,17．奉Fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn對duì你nǐ有yǒu什麼shénme含意hányì？

¹⁶ 奉Fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn是shì什麼shénme意思yìsi？先前Xiānqián提tí到dào，五旬節Wǔxúnjié當天dàngtiān，聽tīng彼得Bǐdé講話jiǎnghuà的de人rén知道zhīdào聖靈shènglíng是shì上帝Shàngdì發出fāchū的de動力dònglì。事實Shìshí上shang，證據zhèngjù就jiù在zài他們tāmen眼前yǎnqián，證明zhèngmíng上帝Shàngdì繼續jìxù運用yùnyòng聖靈shènglíng。什麼Shénme證據zhèngjù呢ne？彼得Bǐdé和hé其他qítā門徒méntú「充滿chōngmǎn聖靈shènglíng」，「照zhào著zhe聖靈shènglíng賜cì給gěi他們tāmen的de話huà，說shuō起qǐ不bù同tóng的de外語wàiyǔ來lái」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:4,8）「奉Fèng……的de名míng」做事zuòshì，不bù一定yídìng指zhǐ奉fèng某某mǒumǒu個體gètǐ的de名míng做事zuòshì。就Jiù以yǐ政府zhèngfǔ為wéi例lì，政府zhèngfǔ是shì機構jīgòu，不bú是shì個體gètǐ。今天Jīntiān，很hěn多duō事shì都dōu是shì以yǐ政府zhèngfǔ的de名義míngyì做zuò的de，也yě就是jiùshì憑píng政府zhèngfǔ所suǒ授shòu的de權力quánlì執行zhíxíng的de。同樣Tóngyàng，奉fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn意味著yìwèizhe承認chéngrèn聖靈shènglíng是shì耶和華Yēhéhuá發出fāchū的de動力dònglì，而ér不bú是shì個體gètǐ，也yě承認chéngrèn聖靈shènglíng在zài上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì中zhōng所suǒ發揮fāhuī的de作用zuòyòng。

¹⁷ 你Nǐ學習xuéxí聖經Shèngjīng，不bú是shì吸收xīshōu了le不bù少shǎo關於guānyú聖靈shènglíng的de知識zhīshi嗎ma？比如Bǐrú說shuō，你nǐ明白míngbai到dào聖經Shèngjīng是shì上帝Shàngdì用yòng聖靈shènglíng啟示qǐshì人rén寫xiě的de。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:16）你Nǐ在zài靈性língxìng上shang漸漸jiànjiàn進步jìnbù，想必xiǎngbì更gèng深刻shēnkè地de體會tǐhuì到dào天父Tiānfù必bì把bǎ聖靈shènglíng賜cì給gěi懇求kěnqiú他tā的de人rén，包括bāokuò你nǐ在內zàinèi。（路加福音Lùjiā Fúyīn11:13）你Nǐ很hěn可能kěnéng也yě看kàn出chū，聖靈shènglíng在zài你nǐ的de生活shēnghuó中zhōng發揮fāhuī作用zuòyòng。如果Rúguǒ你nǐ奉fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn，天父Tiānfù就jiù會huì像xiàng耶穌Yēsū所suǒ說shuō的de那樣nàyàng賜cì聖靈shènglíng給gěi你nǐ。由於Yóuyú得dé著zháo聖靈shènglíng，你nǐ會huì享有xiǎngyǒu真正zhēnzhèng的de福樂fúlè。

18．奉Fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn會huì得享déxiǎng什麼shénme福分fúfen？

¹⁸ 事實Shìshí表明biǎomíng，耶和華Yēhéhuá一直yìzhí用yòng聖靈shènglíng指引zhǐyǐn並bìng帶領dàilǐng基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng。在Zài我們wǒmen的de日常rìcháng活動huódòng中zhōng，聖靈shènglíng也yě幫助bāngzhù我們wǒmen每měi個gè人rén。奉Fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn意味著yìwèizhe承認chéngrèn聖靈shènglíng在zài我們wǒmen的de生活shēnghuó中zhōng所suǒ發揮fāhuī的de作用zuòyòng，滿心mǎnxīn感激gǎnjī地de順應shùnyìng聖靈shènglíng的de引導yǐndǎo。可是Kěshì，有些yǒuxiē人rén也許yěxǔ會huì問wèn：怎樣zěnyàng才cái能néng履行lǚxíng獻身xiànshēn的de誓願shìyuàn？聖靈Shènglíng在zài這zhè方面fāngmiàn發揮fāhuī什麼shénme作用zuòyòng？讀讀Dúdu下xià篇piān文章wénzhāng就jiù知道zhīdào。

［腳注Jiǎozhù］

你Nǐ還hái記得jìde嗎ma？

• 奉Fèng父親fùqīn的de名míng受浸shòujìn對duì你nǐ有yǒu什麼shénme含意hányì？

• 奉Fèng兒子érzi的de名míng受浸shòujìn是shì什麼shénme意思yìsi？

• 你Nǐ怎樣zěnyàng做zuò，就jiù表明biǎomíng自己zìjǐ明白míngbai奉fèng父親fùqīn、兒子érzi的de名míng受浸shòujìn的de意義yìyì？

• 奉Fèng聖靈shènglíng的de名míng受浸shòujìn是shì什麼shénme意思yìsi？

［研讀Yándú問題wèntí］

［第Dì10頁yè的de圖片túpiàn］

公元Gōngyuán33年nián五旬節Wǔxúnjié過guò後hòu，新xīn門徒méntú跟gēn天父Tiānfù建立jiànlì怎樣zěnyàng的de關係guānxì？

［鳴謝Míngxiè］

By permission of the Israel Museum, Jerusalem