埃及Āijí神廟shénmiào出現chūxiàn上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá

上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá（或huò譯yì雅威Yǎwēi）最zuì早zǎo是shì在zài什麼shénme時候shíhou出現chūxiàn於yú聖經Shèngjīng以外yǐwài的de地方dìfang？有些Yǒuxiē學者xuézhě會huì給gěi你nǐ一yí個gè十分shífēn肯定kěndìng的de答案dáʼàn：公元前gōngyuánqián14世紀shìjì。他們Tāmen為什麼wèi shénme這樣zhèyàng說shuō呢ne？

古埃及人Gǔ-Āijírén在zài公元前gōngyuánqián14世紀shìjì佔領zhànlǐng了le許多xǔduō地方dìfang。公元前Gōngyuánqián1370年nián左右zuǒyòu，埃及Āijí由yóu法老Fǎlǎo阿孟霍特普Āmènghuòtèpǔ三世Sānshì（阿梅諾菲斯Āméinuòfēisī三世Sānshì）統治tǒngzhì，這zhè位wèi法老Fǎlǎo在zài努比亞Nǔbǐyà（現xiàn稱chēng蘇丹Sūdān）的de蘇勒卜Sūlèbǔ興建xīngjiàn了le一yí座zuò宏偉hóngwěi的de神廟shénmiào。考古學家Kǎogǔxuéjiā後來hòulái發現fāxiàn了le這zhè座zuò神廟shénmiào，並bìng在zài神廟shénmiào中zhōng找zhǎo到dào一yí個gè特別tèbié的de埃及Āijí象形xiàngxíng文字wénzì，那個nàge文字wénzì跟gēn上帝Shàngdì名字míngzi的de四sì個gè希伯來Xībólái字母zìmǔYHWH（翻譯fānyì出來chūlái是shì「耶和華Yēhéhuá」）十分shífēn相似xiāngsì。那個Nàge象形xiàngxíng文字wénzì的de年代niándài，比bǐ著名zhùmíng的de摩押石Móyāshí——曾céng被bèi認為rènwéi是shì提及tíjí上帝Shàngdì名字míngzi的de最zuì古老gǔlǎo文物wénwù——早zǎo了le500年nián。可是Kěshì，聖經Shèngjīng中zhōng的de上帝Shàngdì的de名字míngzi，為什麼wèi shénme會huì刻kè在zài埃及人Āijírén的de神廟shénmiào裡li呢ne？

「雅休Yǎxiū的de夏蘇人Xiàsūrén之zhī地dì」

法老Fǎlǎo阿孟霍特普Āmènghuòtèpǔ三世Sānshì把bǎ他tā建jiàn的de神廟shénmiào獻xiàn給gěi一yí個gè叫jiào阿蒙Āméng－瑞Ruì的de神shén。這Zhè座zuò神廟shénmiào坐落zuòluò在zài尼羅河Níluó Hé西岸xīʼàn，長cháng約yuē120米mǐ。神廟Shénmiào的de一yí個gè大廳dàtīng裡li有yǒu一些yìxiē圓柱yuánzhù，柱zhù的de底座dǐzuò雕刻diāokè了le一些yìxiē圖案túʼàn和hé象形xiàngxíng文字wénzì，記錄jìlù阿孟霍特普Āmènghuòtèpǔ三世Sānshì自稱zìchēng征服zhēngfú了le的de地方dìfang。每Měi個gè地方dìfang均jūn由yóu一yí個gè囚犯qiúfàn代表dàibiǎo，囚犯qiúfàn的de雙手shuāngshǒu被bèi綁bǎng在zài身shēn後hòu，身上shēnshang有yǒu一yí面miàn盾牌dùnpái，盾牌dùnpái上shang刻kè有yǒu囚犯qiúfàn所suǒ代表dàibiǎo的de地方dìfang或huò民族mínzú的de名字míngzi。圓柱Yuánzhù的de底座dǐzuò上shang刻kè有yǒu許多xǔduō稱chēng為wéi「夏蘇人Xiàsūrén」或huò「蕭休人Xiāoxiūrén」的de囚犯qiúfàn圖案túʼàn。那麼Nàme，「夏蘇人Xiàsūrén」是shì什麼shénme人rén呢ne？

「夏蘇人Xiàsūrén」是shì埃及人Āijírén對duì貝都因人Bèidūyīnrén一般yìbān的de叫法jiàofǎ。這些Zhèxiē人rén住zhù在zài埃及Āijí東邊dōngbian，一向yíxiàng受shòu到dào埃及人Āijírén鄙視bǐshì。夏蘇人Xiàsūrén散居sǎnjū於yú巴勒斯坦Bālèsītǎn南部nánbù、約旦河區Yuēdànhé Qū南部nánbù和hé西奈Xīnài山區shānqū。一些Yìxiē研究人員yánjiū rényuán說shuō，被bèi描述miáoshù 為wéi夏蘇人Xiàsūrén之zhī地dì的de地區dìqū，最zuì北běi之zhī處chù遠yuǎn至zhì黎巴嫩Líbānèn和hé敘利亞Xùlìyà。蘇勒卜Sūlèbǔ的de神廟shénmiào所suǒ記錄jìlù的de地區dìqū中zhōng，其中qízhōng一yí個gè地區dìqū有yǒu好幾hǎojǐ個gè叫法jiàofǎ，包括bāokuò「蕭休人Xiāoxiūrén之zhī地dì的de雅威Yǎwēi」「雅休Yǎxiū的de夏蘇人Xiàsūrén之zhī地dì」和hé「夏蘇人Xiàsūrén-yhw 之zhī地dì」。研究Yánjiū埃及Āijí文物wénwù的de學者xuézhě讓ràng·勒克朗Lèkèlǎng指zhǐ出chū，蘇勒卜Sūlèbǔ神廟shénmiào中zhōng那個nàge盾牌dùnpái上shang的de名字míngzi，「相等xiāngděng於yú聖經Shèngjīng中zhōng代表dàibiǎo上帝Shàngdì名字míngzi的de四sì個gè希伯來Xībólái字母zìmǔ，即jíYHWH」。

大多數Dàduōshù學者xuézhě相信xiāngxìn，在zài蘇勒卜Sūlèbǔ神廟shénmiào和hé其他qítā文物wénwù古跡gǔjì中zhōng出現chūxiàn的de這個zhège名字míngzi，不論búlùn寫法xiěfǎ是shì雅休Yǎxiū、耶休Yēxiū還是háishi雅威Yǎwēi，都dōu必然bìrán是shì指zhǐ一yí個gè地方dìfang或huò地區dìqū。學者Xuézhě什穆埃爾Shímùʼāiʼěr·阿希圖夫Āxītúfū說shuō，這個zhège名字míngzi所suǒ指zhǐ的de，是shì「那個nàge崇拜chóngbài耶休Yēxiū的de部族bùzú在zài遷徙qiānxǐ期間qījiān到dào過guo的de地方dìfang，耶休Yēxiū就是jiùshì以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì」。 *在Zài古gǔ閃米特語Shǎnmǐtèyǔ中zhōng，有些yǒuxiē名字míngzi同時tóngshí代表dàibiǎo一yí個gè地方dìfang和hé那nà地dì的de人rén所suǒ崇拜chóngbài的de神shén。如果Rúguǒ阿希圖夫Āxītúfū的de看法kànfǎ是shì正確zhèngquè的de，以上yǐshàng那些nàxiē跟gēn夏蘇人Xiàsūrén有關yǒuguān的de地名dìmíng就是jiùshì一yí個gè例子lìzi。另Lìng一yí個gè例子lìzi是shì「阿舒爾Āshūʼěr」，這個zhège名字míngzi既jì指zhǐ亞述人Yàshùrén的de土地tǔdì，也yě指zhǐ亞述人Yàshùrén所suǒ崇拜chóngbài的de最zuì高gāo的de神shén。

論Lùn到dào這個zhège在zài蘇勒卜Sūlèbǔ神廟shénmiào發現fāxiàn的de名字míngzi，聖經Shèngjīng學者xuézhě兼jiān考古學家kǎogǔxuéjiā羅朗Luólǎng·德沃Déwò說shuō：「早Zǎo於yú公元前gōngyuánqián第dì二èr個gè千qiān年nián的de中葉zhōngyè，在zài這個zhège與yǔ以色列人Yǐsèlièrén的de祖先zǔxiān關係guānxì非常fēicháng密切mìqiè的de地區dìqū，有yǒu一yí個gè地方dìfang或huò種族zhǒngzú的de名字míngzi跟gēn以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì的de名字míngzi非常fēicháng相似xiāngsì，甚至shènzhì可以kěyǐ說shuō完全wánquán一樣yíyàng。」

一Yí個gè仍réng受shòu尊崇zūnchóng的de名字míngzi

雅威Yǎwēi這個zhège名字míngzi的de埃及Āijí象形xiàngxíng文字wénzì寫法xiěfǎ，並非bìngfēi只zhǐ出現chūxiàn在zài蘇勒卜Sūlèbǔ的de神廟shénmiào中zhōng。蘇勒卜Sūlèbǔ神廟shénmiào裡li羅列luóliè的de那些nàxiē地名dìmíng，在zài拉美西斯Lāměixīsī二世Èrshì於yú努比亞Nǔbǐyà的de阿馬拉Āmǎlā西部xībù和hé阿克沙Ākèshā興建xīngjiàn的de神廟shénmiào裡li也yě能néng找zhǎo到dào。在Zài阿馬拉Āmǎlā的de神廟shénmiào，「蕭休人Xiāoxiūrén之zhī地dì的de雅威Yǎwēi」這個zhège名字míngzi的de象形xiàngxíng文字wénzì寫法xiěfǎ，跟gēn蕭休人Xiāoxiūrén散居sǎnjū的de其他qítā地方dìfang（一般yìbān認為rènwéi是shì西珥Xīʼěr和hé拉班Lābān）的de名字míngzi很hěn相似xiāngsì。根據Gēnjù聖經Shèngjīng，西珥Xīʼěr和hé拉班Lābān應該yīnggāi在zài巴勒斯坦Bālèsītǎn南部nánbù、以東Yǐdōng和hé西奈Xīnài曠野kuàngyě附近fùjìn。（創世記Chuàngshìjì36:8；申命記Shēnmìngjì1:1）在Zài以色列人Yǐsèlièrén遷居qiānjū埃及Āijí之前zhīqián，以及yǐjí在zài他們tāmen離開líkāi埃及Āijí之後zhīhòu，這些zhèxiē地區dìqū都dōu是shì那些nàxiē認識rènshi和hé崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén經常jīngcháng逗留dòuliú的de地方dìfang。（創世記Chuàngshìjì36:17,18；民數記Mínshùjì13:26）

聖經Shèngjīng中zhōng的de上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá，跟gēn其他qítā在zài古代gǔdài銘刻míngkè中zhōng出現chūxiàn的de神祇shénqí的de名字míngzi很hěn不bù同tóng。今天Jīntiān在zài很hěn多duō地方dìfang，仍réng有yǒu許多xǔduō人rén使用shǐyòng和hé尊崇zūnchóng耶和華Yēhéhuá這個zhège名字míngzi。例如Lìrú，在zài全球quánqiú230多duō個gè國家guójiā和hé地區dìqū，超過chāoguò700萬wàn個gè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén獻xiàn出chū一生yìshēng宣揚xuānyáng耶和華Yēhéhuá這個zhège名字míngzi，並bìng致力zhìlì幫助bāngzhù別人biérén親近qīnjìn這zhè位wèi名míng為wéi耶和華Yēhéhuá的de上帝Shàngdì。（詩篇Shīpiān83:18；雅各書Yǎgèshū4:8）

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì21頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

聖經Shèngjīng中zhōng的de上帝Shàngdì的de名字míngzi耶和華Yēhéhuá，為什麼wèi shénme會huì刻kè在zài異教yìjiào的de埃及Āijí神廟shénmiào裡li？

［第Dì21頁yè的de地圖dìtú］

（排版Páibǎn後hòu的de式樣shìyàng，見jiàn出版物chūbǎnwù）

埃及Āijí

蘇勒卜Sūlèbǔ的de神廟shénmiào

蘇丹Sūdān

尼羅河Níluó Hé

［第Dì21頁yè的de圖片túpiàn］

蘇勒卜Sūlèbǔ神廟shénmiào中zhōng的de圓柱yuánzhù（複製品fùzhìpǐn）

［第Dì22頁yè的de圖片túpiàn］

阿蒙Āméng－瑞Ruì神廟shénmiào遺址yízhǐ，位於wèiyú蘇丹Sūdān的de蘇勒卜Sūlèbǔ

［鳴謝Míngxiè］

Ed Scott/Pixtal/age fotostock

［第Dì21頁yè的de圖片túpiàn鳴謝míngxiè］

背景Bèijǐng：Asian and Middle Eastern Division/The New York Public Library/Astor, Lenox and Tilden Foundations