跳到內容

跳到目錄

你知不知道?

你知不知道?

知不知道zhī bu zhīdào

使徒Shǐtú保羅Bǎoluó談及tánjíde凱旋kǎixuán隊伍duìwu到底dàodǐshì什麼shénme

保羅Bǎoluóshuō:「上帝Shàngdì……帶領dàilǐng我們wǒmengēn基督Jīdū一起yìqǐzài凱旋kǎixuán隊伍duìwuzhōng遊行yóuxíngjièzhe我們wǒmenjiào上帝Shàngdìde知識zhīshi好比hǎobǐ香氣xiāngqì隨處suíchùwén無論Wúlùnzài將要jiāngyào得救déjiùderén當中dāngzhōng還是háishizàizǒuxiàng滅亡mièwángderén當中dāngzhōng我們wǒmenzài上帝Shàngdì看來kànláidōushì基督Jīdūde香氣xiāngqì對於Duìyúzǒuxiàng滅亡mièwángderénzhèshì死亡sǐwángde氣味qìwèi導致dǎozhì死亡sǐwáng對於duìyú將要jiāngyào得救déjiùderénzhèquèshì生命shēngmìngde香氣xiāngqì使shǐrénshēng。」(哥林多後書Gēlínduō Hòushū2:14-16

保羅Bǎoluózài這裡zhèlǐdào羅馬人Luómǎrénde習慣xíguàn就是jiùshìwèi凱旋kǎixuánde將軍jiāngjūn舉行jǔxíng慶祝qìngzhù遊行yóuxíngràng這個zhège戰勝zhànshèng敵國díguóde將軍jiāngjūn得到dédào尊榮zūnróng遊行Yóuxíng期間qījiān凱旋kǎixuánde將軍jiāngjūnde軍隊jūnduìhuì接受jiēshòu群眾qúnzhòngde歡呼huānhūér戰俘zhànfú戰利品zhànlìpǐn準備zhǔnbèiyònglái獻祭xiànjìdegōngniúhuìzài隊伍duìwu當中dāngzhōng遊行Yóuxíng結束jiéshùshígōngniúhuìbèi宰殺zǎishāxiànwéi祭物jìwùhěnduō戰俘zhànfú或許huòxǔhuìzài這個zhège時候shíhoubèi處決chǔjué

保羅Bǎoluóshuō,「基督Jīdūde香氣xiāngqìduìmǒuxiērénláishuō意味著yìwèizhe生命shēngmìngduìlìng一些yìxiērénláishuōjiù意味著yìwèizhe死亡sǐwáng。《國際Guójì標準biāozhǔn聖經Shèngjīng百科全書bǎikē quánshū》(英語Yīngyǔshuō保羅Bǎoluóde這個zhège比喻bǐyùhěn可能kěnéng取材qǔcái羅馬人Luómǎrénde做法zuòfǎ就是jiùshì夾道jiādàode群眾qúnzhònghuìzài遊行yóuxíng隊伍duìwu經過jīngguòshí燒香shāoxiāngZài戰勝zhànshèngdefāng看來kànláizhèshìzhǒng勝利shènglìde香氣xiāngqìdànzhèzhǒng氣味qìwèiquèhuìlìng戰俘zhànfúxiǎngdào自己zìjǐ可能kěnéng快要kuàiyàobèi處決chǔjué」。 *

希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn常常chángchángdàode丘壇qiūtán究竟jiūjìngshì什麼shénme

以色列人Yǐsèlièrén快要kuàiyào進入jìnrù應許yīngxǔzhīshí耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù他們tāmen清除qīngchú當地dāngdìde迦南人Jiānánrénde所有suǒyǒu崇拜chóngbài處所chùsuǒ上帝Shàngdì下令xiàlìng:「你們Nǐmenyào……毀滅huǐmiè他們tāmende一切yíqiè石像shíxiàng偶像ǒuxiàng摧毀cuīhuǐ他們tāmende一切yíqiè丘壇qiūtán。」(民數記Mínshùjì33:52迦南人Jiānánrénhuìzài野外yěwài例如lìrúzài山岡shāngāngshang崇拜chóngbài假神jiǎshénhuìzàishùxiàchéngliděng地點dìdiǎn搭建dājiàn平台píngtái進行jìnxíng崇拜chóngbài活動huódòng。(列王紀上Lièwángjì Shàng14:23;列王紀下Lièwángjì Xià17:29;以西結書Yǐxījiéshū6:3他們Tāmen崇拜chóngbàide地方dìfang也許yěxǔhuìyǒu祭壇jìtán神柱shénzhù神木shénmù偶像ǒuxiàng香壇xiāngtán其他qítā宗教zōngjiào物品wùpǐn

以色列人Yǐsèlièrénzài耶路撒冷Yēlùsālěng建造jiànzào聖殿shèngdiàn之前zhīqián他們tāmenzài上帝Shàngdì指定zhǐdìngde地點dìdiǎn崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá聖經Shèngjīngjiāng這些zhèxiē地方dìfangchēngwéi丘壇qiūtánYǒu上帝Shàngdìde先知xiānzhī撒母耳Sāmǔʼěrdàole蘇弗地Sūfú Dìdemǒuchéngbìngzàichénglide丘壇qiūtánshang獻祭xiànjì。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng9:11-14聖殿Shèngdiàn落成luòchéng之後zhīhòu許多xǔduō忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuáde君王jūnwángdōu致力zhìlì清除qīngchúguónèide所有suǒyǒu丘壇qiūtán。(列王紀下Lièwángjì Xià21:3;23:5-8,15-20;歷代志下Lìdàizhì Xià17:1,6

腳注Jiǎozhù

^ Xiǎng知道zhīdào保羅Bǎoluóde這個zhège比喻bǐyùyǒu什麼shénme含意hányìqǐngkàn守望台Shǒuwàngtái》1990nián8yuè15kān11-12

23de圖片túpiàn

公元gōngyuán2世紀shìjìde浮雕fúdiāode部分bùfen上面shàngmiànyǒu羅馬人Luómǎrénde凱旋kǎixuán隊伍duìwu

鳴謝Míngxiè

承蒙ChéngméngBritish Museum准許zhǔnxǔ拍攝pāishè

23de圖片túpiàn

位於Wèiyú基瑟Jīsède神柱shénzhùde殘餘cányú部分bùfen