要Yào信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá，他tā必定bìdìng帮助bāngzhù你nǐ

埃德蒙Āidéméng·施密特Shīmìtè自述zìshù

1943年nián10月yuè的de某mǒu天tiān，我wǒ在zài纽约Niǔyuē的de一yí个gè法庭fǎtíng等候děnghòu受审shòushěn时shí，想xiǎng起qǐ以前yǐqián曾经céngjīng有yǒu人rén这样zhèyàng鼓励gǔlì我wǒ：“要Yào信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá，他tā必定bìdìng帮助bāngzhù你nǐ。”由于Yóuyú谨守jǐnshǒu基督徒Jīdūtú的de立场lìchǎng，在zài政治zhèngzhì上shang严守yánshǒu中立zhōnglì，我wǒ才cái不过búguò25岁suì，就jiù已经yǐjīng在zài监狱jiānyù里li熬áo了le4个gè年头niántóur。我Wǒ有yǒu这样zhèyàng的de遭遇zāoyù，是shì因为yīnwèi我wǒ效法xiàofǎ耶稣Yēsū的de早期zǎoqī门徒méntú，决心juéxīn“服从fúcóng上帝Shàngdì而ér不bú是shì服从fúcóng人rén”。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn5:29）在Zài讲述jiǎngshù我wǒ的de经历jīnglì之前zhīqián，让ràng我wǒ先xiān说说shuōshuo自己zìjǐ是shì怎样zěnyàng对duì上帝Shàngdì养yǎng成chéng这么zhème坚强jiānqiáng的de信心xìnxīn的de。

1922年nián4月yuè23日rì，我wǒ在zài家jiā里li出生chūshēng。我们Wǒmen一yì家jiā住zhù在zài美国Měiguó俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu克利夫兰Kèlìfūlán的de一yí个gè公寓gōngyù房子fángzi里li，楼lóu下xià就是jiùshì我wǒ父亲fùqīn的de面包店miànbāodiàn。我Wǒ出生chūshēng后hòu4个gè月yuè，父亲fùqīn（也yě叫jiào埃德蒙Āidéméng）到dào杉树角Shānshùjiǎo参加cānjiā圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě（耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén当时dāngshí的de名称míngchēng）举行jǔxíng的de大会dàhuì。杉树角Shānshùjiǎo位于wèiyú桑达斯基Sāngdásījī附近fùjìn，距离jùlí我wǒ家jiā大约dàyuē160公里gōnglǐ。

这个Zhège大会dàhuì呼吁hūyù出席chūxí的de人rén“要yào宣扬xuānyáng、宣扬xuānyáng、宣扬xuānyáng［上帝Shàngdì所suǒ立lì的de］君王jūnwáng和hé他tā的de王国wángguó”。在Zài接着jiēzhe的de星期天Xīngqītiān，父亲fùqīn开始kāishǐ参与cānyù传道chuándào工作gōngzuò，随后suíhòu的de66年nián他tā从cóng没有méiyǒu停止tíngzhǐ传道chuándào，直至zhízhì1988年nián7月yuè4日rì去世qùshì那nà天tiān为止wéizhǐ。我Wǒ母亲mǔqīn玛丽Mǎlì在zài1981年nián去世qùshì，她tā也yě一生yìshēng忠于zhōngyú上帝Shàngdì。

跟Gēn父母fùmǔ一起yìqǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdì

那Nà时候shíhou，我们wǒmen一yì家jiā属于shǔyú克利夫兰Kèlìfūlán的de波兰语Bōlányǔ会众huìzhòng。每Měi个gè星期六Xīngqīliù下午xiàwǔ，会众huìzhòng里li的de孩子们háizimen都dōu会huì跟着gēnzhe大人dàren，挨家āijiā逐户zhúhù地de向xiàng人rén传讲chuánjiǎng好消息hǎo xiāoxi。星期天Xīngqītiān聚会jùhuì时shí，我wǒ的de父母fùmǔ会huì在zài聚会所jùhuìsuǒ的de大厅dàtīng聆听língtīng圣经Shèngjīng演讲yǎnjiǎng。与此同时Yǔcǐ-tóngshí，一yí个gè资深zīshēn的de导师dǎoshī就jiù会huì用yòng《上帝Shàngdì的de竖琴shùqín》 *这zhè本běn研经yánjīng刊物kānwù，来lái教jiāo我们wǒmen大约dàyuē30个gè孩子háizi。不久Bùjiǔ，我wǒ也yě开始kāishǐ教jiāo人rén圣经Shèngjīng，而且érqiě获得huòdé不错búcuò的de成果chéngguǒ。

1931年nián7月yuè，我们wǒmen全quán家jiā（这zhè次cì还hái包括bāokuò弟弟dìdi弗兰克Fúlánkè），一起yìqǐ参加cānjiā圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě举行jǔxíng的de另lìng一yí个gè大会dàhuì，地点dìdiǎn是shì大约dàyuē160公里gōnglǐ以yǐ南nán的de哥伦布Gēlúnbù。会Huì上shang，圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě衷心zhōngxīn采纳cǎinà了le一yí个gè有yǒu圣经Shèngjīng根据gēnjù的de名称míngchēng，就是jiùshì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。（以赛亚书Yǐsàiyàshū43:10-12）参加Cānjiā大会dàhuì期间qījiān，我wǒ跟gēn其他qítā人rén一起yìqǐ传道chuándào，邀请yāoqǐng当地人dāngdìrén前来qiánlái聆听língtīng约瑟夫Yuēsèfū·卢述福Lúshùfú （当时dāngshí他tā负责fùzé督导dūdǎo耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de传道chuándào工作gōngzuò）发表fābiǎo的de一yí个gè公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎng。从Cóng那nà时shí起qǐ，我wǒ一直yìzhí跟gēn耶和华Yēhéhuá的de子民zǐmín并肩bìngjiān事奉shìfèng上帝Shàngdì，并bìng以yǐ此cǐ为wéi生活shēnghuó的de重心zhòngxīn，在zài过去guòqù79年nián都dōu没有méiyǒu改变gǎibiàn。

尽管Jǐnguǎn时势shíshì艰难jiānnán，仍然réngrán热心rèxīn事奉shìfèng上帝Shàngdì

1933年nián，经济jīngjì大萧条dàxiāotiáo波及bōjí全球quánqiú。在Zài美国Měiguó，失业shīyè人数rénshù超过chāoguò1500万wàn人rén，占zhàn劳动力láodònglì的de四sì分fēn之zhī一yī。有些Yǒuxiē市政府shìzhèngfǔ破产pòchǎn了le，当局dāngjú也yě没有méiyǒu为wèi穷人qióngrén提供tígōng任何rènhé社会shèhuì保障bǎozhàng。这Zhè其间qíjiān，我们wǒmen基督徒Jīdūtú弟兄dìxiong姊妹zǐmèi互相hùxiāng帮助bāngzhù。星期天Xīngqītiān，我们wǒmen一yì家jiā会huì从cóng父亲fùqīn的de面包店miànbāodiàn拿ná些xiē糕点gāodiǎn和hé面包miànbāo，带dài到dào聚会所jùhuìsuǒ跟gēn别人biérén分享fēnxiǎng。每Měi逢féng月底yuèdǐ，父亲fùqīn会huì计算jìsuàn开销kāixiāo，然后ránhòu把bǎ剩余shèngyú的de钱qián捐juān给gěi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén位于wèiyú纽约Niǔyuē布鲁克林Bùlǔkèlín的de总部zǒngbù。他Tā知道zhīdào捐款juānkuǎn会huì用yòng来lái印刷yìnshuā圣经Shèngjīng书刊shūkān。

那Nà年头niántóur，电台diàntái广播guǎngbō是shì我们wǒmen宣扬xuānyáng好消息hǎo xiāoxi的de一yí个gè重要zhòngyào方式fāngshì，有yǒu超过chāoguò400家jiā电台diàntái播送bōsòng我们wǒmen的de大会dàhuì演讲yǎnjiǎng。在Zài20世纪shìjì30年代niándài，见证人jiànzhèngrén在zài他们tāmen位于wèiyú布鲁克林Bùlǔkèlín的de工厂gōngchǎng生产shēngchǎn留声机liúshēngjī和hé唱片chàngpiàn。传道Chuándào时shí，我们wǒmen会huì播放bōfàng圣经Shèngjīng演讲yǎnjiǎng的de录音lùyīn给gěi遇yù到dào的de人rén听tīng，之后zhīhòu向xiàng会众huìzhòng汇报huìbào播放bōfàng的de次数cìshù和hé收听shōutīng的de人数rénshù。

1933年nián，在zài德国Déguó，希特勒Xītèlè和hé他tā领导lǐngdǎo的de纳粹党Nàcuìdǎng上台shàngtái了le。耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén因为yīnwèi严守yánshǒu政治zhèngzhì中立zhōnglì而ér受shòu到dào猛烈měngliè迫害pòhài。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn15:19；17:14）见证人Jiànzhèngrén不bù肯kěn参与cānyù政治zhèngzhì，又yòu拒绝jùjué呼喊hūhǎn希特勒Xītèlè万岁wànsuì，结果jiéguǒ许多xǔduō德国Déguó的de见证人jiànzhèngrén都dōu被bèi关guān进jìn监牢jiānláo或huò集中营jízhōngyíng。他们Tāmen当中dāngzhōng有yǒu很hěn多duō人rén被bèi处决chǔjué，有yǒu的de则zé被bèi劳役láoyì致死zhìsǐ。不Bù少shǎo见证人jiànzhèngrén由于yóuyú饱受bǎoshòu折磨zhémó，他们tāmen虽然suīrán没有méiyǒu死sǐ在zài狱yù中zhōng，但dàn获释huòshì后hòu不久bùjiǔ也yě死sǐ了le。很Hěn多duō人rén不bù知道zhīdào，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài别bié的de国家guójiā也yě受shòu到dào不bù公正gōngzhèng的de对待duìdài，其中qízhōng包括bāokuò美国Měiguó。

1940年nián7月yuè，我们wǒmen到dào密歇根州Mìxiēgēn Zhōu底特律Dǐtèlǜ参加cānjiā大会dàhuì。7月yuè28日rì，我wǒ在zài大会dàhuì中zhōng接受jiēshòu水浸礼shuǐjìnlǐ，表明biǎomíng自己zìjǐ已yǐ献身xiànshēn给gěi耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì。仅Jǐn在zài大会dàhuì举行jǔxíng之前zhīqián一yí个gè月yuè，美国Měiguó最zuì高gāo法院fǎyuàn裁定cáidìng，任何rènhé学生xuéshēng拒绝jùjué向xiàng国旗guóqí敬礼jìnglǐ，就是jiùshì触犯chùfàn联邦liánbāng法例fǎlì，可kě被bèi开除kāichú学籍xuéjí。耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén怎样zěnyàng应付yìngfu呢ne？许多Xǔduō见证人jiànzhèngrén父母fùmǔ为了wèile给gěi儿女érnǚ提供tígōng教育jiàoyù，于是yúshì合力hélì开办kāibàn学校xuéxiào，这些zhèxiē学校xuéxiào叫做jiàozuò王国wángguó学校xuéxiào。

1939年nián9月yuè，第二次世界大战Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn在zài欧洲Ōuzhōu爆发bàofā，接着jiēzhe战争zhànzhēng的de狂热kuángrè就jiù席卷xíjuǎn美国Měiguó。有些Yǒuxiē年轻人niánqīngrén和hé成年人chéngniánrén听信tīngxìn了le抹黑mǒhēi见证人jiànzhèngrén的de话huà，于是yúshì滋扰zīrǎo和hé殴打ōudǎ年轻niánqīng的de见证人jiànzhèngrén。据报Jùbào，在zài1940年nián至zhì 1944年nián间jiān，美国Měiguó的de见证人jiànzhèngrén被bèi暴民bàomín袭击xíjī的de个案gèʼàn超过chāoguò2500宗zōng。1941年nián12月yuè7日rì，日本Rìběn袭击xíjī珍珠港Zhēnzhū Gǎng，之后zhīhòu迫害pòhài的de浪潮làngcháo就jiù更gèng猛烈měngliè了le。在Zài此cǐ之前zhīqián几jǐ个gè星期xīngqī，我wǒ开始kāishǐ做zuò先驱xiānqū，就是jiùshì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de全时quánshí传道员chuándàoyuán。我Wǒ存cún了le一些yìxiē钱qián，买mǎi了le一yí辆liàng7米mǐ长cháng的de活动huódòng房屋车fángwūchē，然后ránhòu跟gēn另外lìngwài几jǐ个gè传道员chuándàoyuán搬bān到dào路易斯安那州Lùyìsīʼānnà Zhōu，向xiàng那里nàlǐ的de人rén传道chuándào。

在Zài南部nánbù受shòu到dào迫害pòhài

我们Wǒmen得到dédào当地dāngdì居民jūmín的de批准pīzhǔn，把bǎ活动huódòng房屋车fángwūchē停泊tíngbó在zài杰内雷特市Jiénèiléitè Shì附近fùjìn的de一yí个gè核桃园hétaoyuán里li。一Yí个gè星期六Xīngqīliù，我们wǒmen本来běnlái打算dǎsuàn在zài街jiē上shang向xiàng人rén传道chuándào，但dàn警察局长jǐngchájúzhǎng派pài部下bùxià来lái逮捕dàibǔ我们wǒmen，并bìng像xiàng押送yāsòng囚犯qiúfàn一样yíyàng把bǎ我们wǒmen解jiě往wǎng市政厅shìzhèngtīng。警察Jǐngchá放fàng我们wǒmen走zǒu时shí，市政厅shìzhèngtīng外wài纠集jiūjí了le大约dàyuē200个gè暴徒bàotú，但dàn警察jǐngchá要yào我们wǒmen自己zìjǐ离lí去qù，没有méiyǒu给gěi我们wǒmen任何rènhé保护bǎohù。想不到Xiǎngbudào暴徒bàotú竟然jìngrán让ràng开kāi一yì条tiáo路lù，给gěi我们wǒmen离开líkāi，我们wǒmen不禁bùjīn舒shū了le一yì口kǒu气qì。第Dì二èr天tiān，我们wǒmen到dào了le附近fùjìn的de一yí个gè大dà城市chéngshì巴吞鲁日Bātūnlǔrì，把bǎ这个zhège遭遇zāoyù告诉gàosu当地dāngdì的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi。

回Huí到dào杰内雷特市Jiénèiléitè Shì后hòu，我们wǒmen发现fāxiàn活动huódòng房屋车fángwūchē的de门mén上shang贴tiē着zhe一yì张zhāng纸条zhǐtiáo，上面shàngmiàn写xiě着zhe“请qǐng到dào油井yóujǐng的de营地yíngdì跟gēn我wǒ见面jiànmiàn”，署名shǔmíng是shì“E．M．沃恩Wòʼēn”。我们Wǒmen找zhǎo到dào了le这zhè位wèi叫jiào沃恩Wòʼēn的de先生xiānsheng，他tā和hé妻子qīzi请qǐng我们wǒmen一起yìqǐ吃饭chīfàn。他Tā说shuō，那个nàge星期六Xīngqīliù他tā和hé他tā的de下属xiàshǔ也yě在zài现场xiànchǎng，要是yàoshi暴徒bàotú有yǒu所suǒ行动xíngdòng，他们tāmen就jiù会huì出手chūshǒu保护bǎohù我们wǒmen。我们Wǒmen真zhēn的de很hěn感激gǎnjī他tā的de鼓励gǔlì和hé支持zhīchí。

第Dì二èr天tiān，副fù警长jǐngzhǎng拿ná着zhe枪qiāng来lái拘捕jūbǔ我们wǒmen，还hái没收mòshōu了le我们wǒmen的de书刊shūkān和hé活动huódòng房屋车fángwūchē的de钥匙yàoshi。我Wǒ被bèi单独dāndú囚禁qiújìn了le17天tiān，其间qíjiān差不多chàbuduō完全wánquán没有méiyǒu东西dōngxi吃chī。沃恩Wòʼēn先生xiānsheng设法shèfǎ帮助bāngzhù我们wǒmen，却què不bù成功chénggōng。我们Wǒmen被bèi囚qiú的de时候shíhou，暴徒bàotú劫掠jiélüè了le我们wǒmen的de财物cáiwù，然后ránhòu把bǎ所有suǒyǒu东西dōngxi通通tōngtōng烧shāo掉diào，包括bāokuò那nà辆liàng活动huódòng房屋车fángwūchē。当时Dāngshí我wǒ还hái不bù知道zhīdào，耶和华Yēhéhuá容许róngxǔ这些zhèxiē事shì发生fāshēng，是shì要yào帮助bāngzhù我wǒ做zuò好hǎo准备zhǔnbèi，让ràng我wǒ能够nénggòu应付yìngfu一yí个gè快要kuàiyào来lái到dào的de考验kǎoyàn。

在Zài北部běibù被bèi囚禁qiújìn

我Wǒ离开líkāi路易斯安那州Lùyìsīʼānnà Zhōu回huí到dào北部běibù，一yí个gè月yuè后hòu，我wǒ获huò委任wěirèn做zuò特别tèbié先驱xiānqū，跟gēn一些yìxiē见证人jiànzhèngrén前往qiánwǎng纽约州Niǔyuē Zhōu的de奥利安Àolìʼān服务fúwù。在Zài奥利安Àolìʼān，政府zhèngfǔ要yào我wǒ到dào军队jūnduì报到bàodào，我wǒ在zài报到bàodào时shí表明biǎomíng自己zìjǐ因yīn良心liángxīn缘故yuángù而ér拒绝jùjué服fú兵役bīngyì，军方jūnfāng就jiù记jì下xià我wǒ的de立场lìchǎng。可是Kěshì，由于yóuyú我wǒ通过tōngguò体能tǐnéng和hé智力zhìlì测试cèshì，军方jūnfāng还是háishi在zài我wǒ的de文件wénjiàn上shang盖gài上shàng“军校jūnxiào候补hòubǔ学员xuéyuán”的de印章yìnzhāng。

这Zhè事shì以后yǐhòu，我wǒ继续jìxù做zuò了le大概dàgài一yì年nián的de先驱xiānqū。1943年nián，由于yóuyú我wǒ不bù肯kěn放弃fàngqì传道chuándào工作gōngzuò，又yòu不bù肯kěn接受jiēshòu军训jūnxùn，于是yúshì美国Měiguó联邦调查局Liánbāngdiàochájú拘捕jūbǔ了le我wǒ，命令mìnglìng我wǒ在zài下xià一yí个gè星期xīngqī向xiàng纽约Niǔyuē锡拉丘兹市Xīlāqiūzī Shì联邦liánbāng法院fǎyuàn报到bàodào。我Wǒ被bèi起诉qǐsù，并bìng在zài两liǎng天tiān后hòu接受jiēshòu审讯shěnxùn。

我Wǒ没有méiyǒu聘请pìnqǐng辩护biànhù律师lǜshī。在Zài基督徒Jīdūtú聚会jùhuì中zhōng，我们wǒmen这些zhèxiē年轻niánqīng的de见证人jiànzhèngrén早已zǎoyǐ学xué会huì怎样zěnyàng为wèi自己zìjǐ在zài宪法xiànfǎ上shang的de权利quánlì辩护biànhù，以及yǐjí在zài法庭fǎtíng上shang应该yīnggāi有yǒu怎样zěnyàng的de言行yánxíng举止jǔzhǐ。我Wǒ清楚qīngchu记得jìde弟兄dìxiong曾经céngjīng这样zhèyàng鼓励gǔlì我们wǒmen：“要Yào信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá，他tā必定bìdìng帮助bāngzhù你nǐ。”由于Yóuyú我们wǒmen应对yìngduì自如zìrú，有些yǒuxiē检控官jiǎnkòngguān甚至shènzhì很hěn不bù高兴gāoxìng地de说shuō，见证人jiànzhèngrén比bǐ他们tāmen更gèng熟悉shúxi法律fǎlǜ呢ne。可是Kěshì，陪审团péishěntuán仍然réngrán裁定cáidìng我wǒ有yǒu罪zuì。法官Fǎguān问wèn我wǒ还hái有yǒu什么shénme话huà要yào说shuō，我wǒ只zhǐ说shuō：“今天Jīntiān，这个zhège国家guójiā要yào为wèi自己zìjǐ怎样zěnyàng对待duìdài上帝Shàngdì的de仆人púrén，而ér在zài上帝Shàngdì面前miànqián受审shòushěn。”

我Wǒ被bèi判pàn入狱rùyù4年nián，在zài俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu奇利科西Qílìkēxī的de联邦liánbāng监狱jiānyù服刑fúxíng。在Zài监狱jiānyù里li，我wǒ被bèi派pài担任dānrèn一yì名míng官员guānyuán的de秘书mìshū。几Jǐ星期xīngqī后hòu，一yì名míng由yóu首都shǒudū华盛顿Huáshèngdùn派pài来lái的de调查diàochá专员zhuānyuán来lái到dào我们wǒmen的de办公室bàngōngshì，说shuō他们tāmen正在zhèngzài调查diàochá海登Hǎidēng·科温顿Kēwēndùn。海登Hǎidēng·科温顿Kēwēndùn是shì 耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de辩护biànhù律师lǜshī，他tā被bèi公认gōngrèn为wéi美国Měiguó一yí位wèi非常fēicháng善于shànyú处理chǔlǐ宪法xiànfǎ案件ànjiàn的de律师lǜshī。

调查Diàochá专员zhuānyuán要求yāoqiú查看chákàn丹尼Dānní·乌尔塔多Wūʼěrtǎduō和hé埃德蒙Āidéméng·施密特Shīmìtè这zhè两liǎng个gè囚犯qiúfàn的de所有suǒyǒu资料zīliào。我Wǒ的de上司shàngsi说shuō：“真Zhēn巧qiǎo，这zhè位wèi就是jiùshì施密特Shīmìtè先生xiānsheng。”调查Diàochá专员zhuānyuán本来běnlái是shì要yào执行zhíxíng秘密mìmì任务rènwu的de，没méi想xiǎng到dào竟jìng给gěi我们wǒmen知道zhīdào了le。我Wǒ随后suíhòu被bèi调diào到dào厨房chúfáng工作gōngzuò。

做Zuò先驱xiānqū、加入jiārù伯特利Bótèlì和hé结婚jiéhūn

1946年nián9月yuè26日rì，我wǒ获得huòdé假释jiǎshì，并bìng立即lìjí恢复huīfù先驱xiānqū服务fúwù。我Wǒ加入jiārù了le加利福尼亚州Jiālìfúníyà Zhōu的de海兰帕克Hǎilánpàkè会众huìzhòng。1948年nián9月yuè，期待qīdài已yǐ久jiǔ的de事shì终于zhōngyú实现shíxiàn了le！我Wǒ应邀yìngyāo到dào布鲁克林Bùlǔkèlín总部zǒngbù（伯特利Bótèlì）做zuò面包师miànbāoshī。布鲁克林Bùlǔkèlín总部zǒngbù是shì制作zhìzuò圣经Shèngjīng书刊shūkān的de地方dìfang，世界shìjiè各gè地dì的de见证人jiànzhèngrén会huì使用shǐyòng这些zhèxiē书刊shūkān向xiàng人rén传道chuándào。那Nà时shí，我wǒ在zài格伦代尔Gélúndàiʼěr一yì家jiā餐馆cānguǎn做zuò糕点师gāodiǎnshī。一Yì收shōu到dào这个zhège邀请yāoqǐng，我wǒ就jiù马上mǎshàng辞cí去qù工作gōngzuò，搬bān进jìn伯特利Bótèlì。

7年nián之后zhīhòu，即jí于yú1955年nián，欧洲Ōuzhōu举行jǔxíng多duō个gè国际guójì大会dàhuì，我wǒ的de家人jiārén资助zīzhù我wǒ前往qiánwǎng参加cānjiā这些zhèxiē大会dàhuì。我Wǒ出席chūxí了le伦敦Lúndūn、巴黎Bālí、罗马Luómǎ和hé德国Déguó纽伦堡Niǔlúnbǎo的de大会dàhuì，其中qízhōng以yǐ纽伦堡Niǔlúnbǎo的de大会dàhuì最zuì特别tèbié。纽伦堡Niǔlúnbǎo的de大会dàhuì场馆chǎngguǎn很hěn大dà，希特勒Xītèlè曾céng在zài那里nàlǐ趾高气扬zhǐgāo-qìyáng地de检阅jiǎnyuè他tā的de军队jūnduì。有Yǒu10万wàn零líng7000多duō人rén参加cānjiā这个zhège大会dàhuì，当中dāngzhōng有yǒu的de就是jiùshì希特勒Xītèlè声言shēngyán要yào消灭xiāomiè的de见证人jiànzhèngrén。能Néng跟gēn这些zhèxiē见证人jiànzhèngrén聚首jùshǒu一yì堂táng，多么duōme令lìng人rén振奋zhènfèn！

在Zài纽伦堡Niǔlúnbǎo的de大会dàhuì里li，我wǒ结识jiéshí了le一yí个gè叫jiào布莉吉特Bùlìjítè·格温Géwēn的de年轻niánqīng德国Déguó姊妹zǐmèi，并bìng爱ài上shàng了le她tā。我们Wǒmen谈tán恋爱liànʼài没méi到dào一yì年nián就jiù结婚jiéhūn，随后suíhòu我们wǒmen搬bān回huí格伦代尔Gélúndàiʼěr，住zhù在zài父母fùmǔ家jiā附近fùjìn。1957年nián，我们wǒmen的de大dà儿子érzi汤姆Tāngmǔ出生chūshēng，二èr儿子érzi唐纳Tángnà在zài1958年nián出生chūshēng，到dào1960年nián，女儿nǚʼér萨贝纳Sàbèinà也yě出生chūshēng了le。

活Huó得de心满意足xīnmǎn-yìzú

为了Wèile事奉shìfèng上帝Shàngdì，我wǒ曾经céngjīng入狱rùyù和hé被bèi暴徒bàotú骚扰sāorǎo，有yǒu人rén问wèn我wǒ会huì不bu会huì因此yīncǐ而ér后悔hòuhuǐ。我Wǒ一点yìdiǎnr也yě不bú后悔hòuhuǐ，相反xiāngfǎn，我wǒ很hěn感激gǎnjī耶和华Yēhéhuá让ràng我wǒ有yǒu殊荣shūróng跟gēn他tā的de许多xǔduō忠仆zhōngpú并肩bìngjiān事奉shìfèng他tā。我Wǒ希望xīwàng我wǒ的de经历jīnglì可以kěyǐ鼓励gǔlì别人biérén亲近qīnjìn上帝Shàngdì，永yǒng不bù离弃líqì他tā。

上帝Shàngdì的de许多xǔduō仆人púrén为了wèile事奉shìfèng上帝Shàngdì，都dōu要yào忍受rěnshòu磨难mónàn，但dàn这zhè不bú是shì意料yìliào中zhōng事shì吗ma？圣经Shèngjīng说shuō：“凡Fán立志lìzhì追随zhuīsuí基督Jīdū耶稣Yēsū过guò敬虔jìngqián生活shēnghuó的de，都dōu要yào受shòu迫害pòhài。”（提摩太后书Tímótài Hòushū3:12）不过Búguò，诗篇Shīpiān34:19说shuō得de一点yìdiǎnr不bù假jiǎ：“义人Yìrén多灾多难duōzāi-duōnàn，但dàn耶和华Yēhéhuá救jiù他tā脱离tuōlí这zhè一切yíqiè。”

［脚注Jiǎozhù］

［第Dì27页yè的de图片túpiàn］

在Zài路易斯安那州Lùyìsīʼānnà Zhōu传道chuándào，摄shè于yú20世纪shìjì40年代niándài初chū

［第Dì29页yè的de图片túpiàn］

在Zài总部zǒngbù当dāng面包师miànbāoshī

［第Dì29页yè的de图片túpiàn］

跟Gēn妻子qīzi布莉吉特Bùlìjítè合照hézhào