跳到內容

跳到目錄

在事奉上帝的歲月,見證屬靈工作大大擴展

在事奉上帝的歲月,見證屬靈工作大大擴展

Zài事奉shìfèng上帝Shàngdìde歲月suìyuè見證jiànzhèng屬靈shǔlíng工作gōngzuò大大dàdà擴展kuòzhǎn

哈利Hālì·哈里斯Hālǐsī口述kǒushù

1950nián9yuè2我們wǒmenzài美國Měiguó密蘇里州Mìsūlǐ Zhōu肯尼特Kěnnítè舉行jǔxíng分區fēnqū大會dàhuìZhè其間qíjiānqún暴民bàomín包圍bāowéi會場huìchǎng他們tāmen失去shīqù控制kòngzhì市長shìzhǎngjiùzhào國民guómín警衛jǐngwèiduìlái保護bǎohù我們wǒmenShǒuchí步槍bùqiāng刺刀cìdāode士兵shìbīng排列páilièzài馬路mǎlù兩旁liǎngpáng阻截zǔjié暴民bàomín我們Wǒmenzài辱罵rǔmàshēngzhōngzǒudào自己zìjǐde汽車qìchē然後ránhòukāiwǎng密蘇里州Mìsūlǐ Zhōu開普吉拉多Kāipǔjílāduō繼續jìxù參加cānjiā大會dàhuìde其餘qíyú節目jiémùjiùzài那裡nàlǐ受浸shòujìn當時dāngshí14suìRàng告訴gàosu怎樣zěnyàngzàizhèduàn動亂dòngluàn時期shíqī開始kāishǐ事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá

Zài20世紀shìjì30年代niándàichū爺爺yéye奶奶nǎinai他們tāmende兒女érnǚ開始kāishǐtīng盧述福Lúshùfú弟兄dìxiongde演講yǎnjiǎng錄音lùyīnbìng確信quèxìn自己zìjǐzhǎodàole真理zhēnlǐ。1935nián爸爸bàba巴伊Bāyī·哈里斯Hālǐsī媽媽māma米爾德麗德Mǐʼěrdélìdézài首都shǒudū華盛頓Huáshèngdùnde大會dàhuì受浸shòujìn這個Zhège大會dàhuì闡明chǎnmíngle大群人dàqúnrénshìshéi爸爸Bàba媽媽māma知道zhīdào自己zìjǐshì大群人dàqúnrénde分子fènzǐ感到gǎndào興奮xīngfèn不已bùyǐ!(啟示錄Qǐshìlù7:9,14

niánhòu出生chūshēnglesuìde時候shíhou爸爸bàba媽媽māmadàizhebāndào密西西比州Mìxīxībǐ Zhōu地區dìqū那裡nàlǐ偏遠piānyuǎndelián分區fēnqū監督jiāndū探訪tànfǎngbuliǎoYǒuduàn時期shíqī他們tāmenzhǐnénggēn伯特利Bótèlìde弟兄dìxiong通信tōng xìn大會dàhuì舉行jǔxíngde時候shíhoujiùdàizhe參加cānjiā除此之外Chúcǐzhīwài我們wǒmenjiājiù沒什麼méi shénme機會jīhuìgēn信徒xìntú同工tónggōng來往láiwǎngle

忍受Rěnshòu迫害pòhài

第二次世界大戰Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn期間qījiān耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrényīn嚴守yánshǒu中立zhōnglìérshòu迫害pòhài那個Nàge時候shíhou我們wǒmenbāndào阿肯色州Ākěnsè Zhōude芒廷霍姆Mángtínghuòmǔtiān爸爸bàbadàizhezàijiēshangxiàngrén傳道chuándàoyǒu男子nánzǐ突然tūránduó爸爸bàbashǒushangde雜誌zázhì點火diǎnhuǒshāodiàohái我們wǒmenshì參戰cānzhànde懦夫nuòfūsuìdexiàdele起來qǐlái爸爸Bàbaquè一言不發yìyán-bùfā冷靜lěngjìngdewàngzhe對方duìfāng直至zhízhìzǒukāi為止wéizhǐ

不過Búguò有些yǒuxiē好心人hǎoxīnrén善待shàndài我們wǒmenYǒu我們wǒmenzài汽車qìchēnèibèi暴民bàomín包圍bāowéi當地dāngdìde檢察官jiǎncháguān剛巧gāngqiǎo經過jīngguòjiùwèn:「發生Fāshēngle什麼shénmeshì?」男子nánzǐshuō:「這些Zhèxiē耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénkěnwèi國家guójiā打仗dǎzhàng!」檢察官Jiǎncháguāntīnglejiùtiàoshàng我們wǒmen汽車qìchēde踏足板tàzúbǎn大聲dàshēngshuō:「guo第一次世界大戰Dì-Yī Cì Shìjiè DàzhànzhèhuìFàng這些zhèxiērénzǒuba他們tāmenhuì傷害shānghài任何rènhérén!」於是Yúshì群眾qúnzhòng安靜ānjìngdesànkāi我們Wǒmen多麼duōme感激gǎnjī那些nàxiē富於fùyú人情味rénqíngwèiderén!(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn27:3

大會Dàhuì強化qiánghuà我們wǒmende信心xìnxīn

1941niánzài密蘇里州Mìsūlǐ Zhōu聖路易斯Shènglùyìsī舉行jǔxíngde大會dàhuìzhēnshì切合qièhé我們wǒmende需要xūyào估計gūjì大會dàhuìde出席chūxí人數rénshù超過chāoguò11wàn5000rén受浸shòujìn人數rénshùduō3903rén清楚qīngchu記得jìde盧述福Lúshùfú弟兄dìxiongde演講yǎnjiǎng題目tímùshì君王Jūnwángde兒女érnǚ」,zài演講yǎnjiǎngzhōngduì我們wǒmen這些zhèxiē小朋友xiǎopéngyǒu說話shuōhuà所有Suǒyǒu兒童értóng少年shàoniándōu得到dédàoběn精美jīngměide藍皮書lánpíshū書名shūmíngshì兒童Értóng》。這個Zhège大會dàhuì大大dàdà強化qiánghuàlede信心xìnxīn使shǐyǒu力量lìliàng面對miànduì接著jiēzheniánsuǒ發生fāshēngdeshìnián開始kāishǐniàn小學xiǎoxuétáng姊妹zǐmèidōukěnxiàng國旗guóqí敬禮jìnglǐ結果jiéguǒbèi學校xuéxiào開除kāichúle不過Búguò我們wǒmenměitiānréng照常zhàochángdào學校xuéxiào期望qīwàng校長xiàozhǎnghuì回心轉意huíxīn-zhuǎnyì我們Wǒmen早上zǎoshang徒步túbù穿chuānguò叢林cónglíndào學校xuéxiàoměidōubèi打發dǎfa回家huíjiā雖然Suīrán這樣zhèyàngquè覺得juéde我們wǒmende決定juédìng表明biǎomíng自己zìjǐ忠於zhōngyú上帝Shàngdìde王國Wángguó

Méiduōjiǔ美國Měiguózuìgāo法院fǎyuànjiù裁定cáidìng敬旗禮jìngqílǐshì強制性qiǎngzhìxìngde我們Wǒmen終於zhōngyú可以kěyǐ再次zàicì上學shàngxuéle老師Lǎoshīduì我們wǒmenhěnhǎobāng我們wǒmengǎnshàng課程kèchéng同學tóngxué尊重zūnzhòng我們wǒmen

記得jìde1942niánzài俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu克利夫蘭Kèlìfūlán舉行jǔxíngde大會dàhuì當時Dāngshí內森Nèisēn·諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiong發表fābiǎo和平Hépíng——能夠Nénggòu持久chíjiǔma?」這個Zhège演講yǎnjiǎng分析fēnxī啟示錄Qǐshìlù17zhāngzhǐchū第二次世界大戰Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhànhòuhuì出現chūxiànduàn比較bǐjiào和平hépíngde時期shíqī因此Yīncǐ耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén預期yùqī屬靈shǔlíng工作gōngzuòde規模guīmójiānghuì擴展kuòzhǎndegèng為了Wèile迎接yíngjiē這樣zhèyàngde發展fāzhǎn上帝Shàngdìde組織zǔzhīzài1943nián開辦kāibàn基列Jīliè學校xuéxiàoZhēnméixiǎngdào基列Jīliè學校xuéxiàohuìduìde未來wèiláiyǒu這麼zhème深遠shēnyuǎnde影響yǐngxiǎng大戰Dàzhàn結束jiéshùhòu果然guǒrányǒuduàn比較bǐjiào和平hépíngde時期shíqī迫害pòhài緩和huǎnhé下來xiàláiDàndàole1950nián韓戰Hán-zhàn爆發bàofāshí我們wǒmende傳道chuándào工作gōngzuò再度zàidù遭受zāoshòu反對fǎnduìjiùxiàng文章wénzhāng起頭qǐtóusuǒshuōde那樣nàyàng

全力Quánlì參與cānyù日益rìyì擴展kuòzhǎnde屬靈shǔlíng工作gōngzuò

1954nián高中gāozhōng畢業bìyèhòuyuèjiù開始kāishǐzuò先驅xiānqūzài密蘇里州Mìsūlǐ Zhōude肯尼特Kěnnítè服務fúwù就是jiùshì1950nián我們wǒmenbèi暴民bàomín包圍bāowéide地方dìfang。1955nián3yuèhuòyāodào伯特利Bótèlì工作gōngzuòfèngpàizài附近fùjìndeqún會眾huìzhòng服務fúwùZhèqún會眾huìzhòngde傳道chuándào地區dìqū包括bāokuò紐約市Niǔyuē Shì中心zhōngxīnde時代shídài廣場guǎngchǎng這裡Zhèlǐde生活shēnghuógēn郊區jiāoqūyǒuhěnde分別fēnbié紐約Niǔyuērénde生活shēnghuó節奏jiézòuhěnkuài為了wèile吸引xīyǐn他們tāmende注意zhùyìhuì打開dǎkāi雜誌zázhìlipiānnéng激發jīfā興趣xìngqùde文章wénzhāngwèn對方duìfāng:「yǒuméiyǒuxiǎngguo這個zhège問題wèntíne?」許多Xǔduōréndōu願意yuànyì接受jiēshòu雜誌zázhì

十分shífēn喜愛xǐʼài伯特利Bótèlìde早晨zǎochen崇拜chóngbài諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiong主持zhǔchí早晨zǎochen崇拜chóngbàishí往往wǎngwǎnghuóyòng經文jīngwénjīngjiě經文jīngwénjiùgèngtiān生氣shēngqìshuōchū經文jīngwénde實用shíyòng價值jiàzhíràng我們wǒmen知道zhīdàogāi怎樣zěnyàng應用yìngyòngduì我們wǒmen這些zhèxiē獨身dúshēnde年輕niánqīng弟兄dìxiong說話shuōhuàshíjiùxiàng慈父cífùduì兒子érzi說話shuōhuà一樣yíyàng常常chángchánggěi我們wǒmen寶貴bǎoguìde勸告quàngào提醒tíxǐng我們wǒmengāi怎樣zěnyàng對待duìdài異性yìxìng。1960niányǒu結婚jiéhūnde打算dǎsuàn於是yúshì決定juédìng離開líkāi伯特利Bótèlì

àn規定guīdìngzài離職lízhíqián30tiānxiàng伯特利Bótèlìchū書面shūmiàn通知tōngzhīdàn一直yìzhí沒有méiyǒu回音huíyīnDěnglekuài30tiān雖然suīrán感到gǎndàohěn難為情nánwéiqíngdàn還是háishi勇氣yǒngqì電話diànhuà查問cháwènde離職lízhí日期rìqīJiē電話diànhuàdeshì羅伯特Luóbótè·沃倫Wòlún弟兄dìxiongzǒudào工作gōngzuòde地方dìfangwènyǒuméiyǒuxiǎngguozuò特別tèbié先驅xiānqūhuò分區fēnqū監督jiāndūshuō:「羅伯特Luóbótè只有zhǐyǒu24suì沒什麼méi shénme經驗jīngyàna。」

分區Fēnqū工作gōngzuò

當晚Dàngwǎnhuídào房間fángjiānjiù發現fāxiàn信封xìnfēng裡面lǐmiànyǒuzhāng特別tèbié先驅xiānqū申請表shēnqǐngbiǎozhāng分區fēnqū監督jiāndū申請表shēnqǐngbiǎo頓時dùnshílèngzhùle後來Hòuláizài密蘇里州Mìsūlǐ Zhōu西南部xīnánbù堪薩斯州Kānsàsī Zhōu東部dōngbù從事cóngshì分區fēnqū探訪tànfǎngde工作gōngzuòwèi弟兄dìxiong姊妹zǐmèi服務fúwùzhèzhēnshìhěnde殊榮shūróngZài離開líkāi伯特利Bótèlì之前zhīqián參加cānjiālewèi分區fēnqū監督jiāndū區域qūyù監督jiāndūérshède聚會jùhuìZài聚會jùhuìde尾聲wěishēng諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongshuō:「雖然Suīrán你們nǐmenshì分區fēnqū監督jiāndūhuò區域qūyù監督jiāndūdànzhèbìng表示biǎoshì你們nǐmen知道zhīdàode一定yídìng會眾huìzhòngde弟兄dìxiongduō有些Yǒuxiē弟兄dìxiong你們nǐmengèngyǒu經驗jīngyàn只是zhǐshì由於yóuyú環境huánjìngsuǒxiànér無法wúfǎ享有xiǎngyǒu你們nǐmen現在xiànzài享有xiǎngyǒude服務fúwù機會jīhuì而已éryǐCóng他們tāmen身上shēnshang你們nǐmen可以kěyǐxuédàodeduōdeshì。」

shuōdezhēnduìcóng弗雷德Fúléidé·莫洛漢Mòluòhàn弟兄dìxiong妻子qīzi身上shēnshangxuédàode確實quèshíhěnduō哥哥gēge查利Chálìzhùzài堪薩斯州Kānsàsī Zhōu帕森斯Pàsēnsīshìdehǎo榜樣bǎngyàng他們Tāmenzài20世紀shìjìchūjiù認識rènshi真理zhēnlǐshíháiméi出生chūshēngneTīng他們tāmen細說xìshuō當年dāngnián實在shízàishì賞心樂事shǎng xīn lè shìLìng弟兄dìxiongjiào約翰Yuēhàn·弗里斯坦Fúlǐsītǎn這個zhège年長niánzhǎng弟兄dìxiongzhùzài密蘇里州Mìsūlǐ Zhōu喬普林Qiáopǔlín和藹可親héʼǎi-kěqīnzuòle先驅xiānqū幾十jǐshínián這些Zhèxiē親愛qīnʼàide弟兄dìxiongdōu深深shēnshēn尊重zūnzhòng神治shénzhì組織zǔzhīde安排ānpái雖然Suīrán這個zhège分區fēnqū監督jiāndū這麼zhème年輕niánqīngdàn他們tāmenquè尊重zūnzhòngduì表示biǎoshì賞識shǎngshí

1962nián克洛麗斯Kèluòlìsī·克諾赫Kènuòhè結婚jiéhūnshì先驅xiānqū活潑huópō開朗kāilǎngzhǎngletóuhóng婚後Hūnhòu我們wǒmen一起yìqǐ繼續jìxù探訪tànfǎng會眾huìzhòng由於Yóuyúzhùzàitóng弟兄dìxiongdejiā我們wǒmen可以kěyǐ趁機chènjī熟悉shúxi他們tāmen我們Wǒmenyǒu機會jīhuì鼓勵gǔlì分區fēnqūlide年輕人niánqīngrén全職quánzhíwèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò其中qízhōngliǎngshì杰伊Jiéyī·科辛斯基Kēxīnsījī喬安妮Qiáoʼānnī·克里斯曼Kèlǐsīmàn他們Tāmen需要xūyàodezhèngshì推動力tuīdònglì我們Wǒmengēn他們tāmen一起yìqǐ傳道chuándào細說xìshuō自我犧牲zìwǒ-xīshēngde生活shēnghuósuǒdàiláide種種zhǒngzhǒng福樂fúlèzhè推動tuīdòngle他們tāmen定立dìnglì屬靈shǔlíng目標mùbiāo結果Jiéguǒ杰伊Jiéyīzài伯特利Bótèlì服務fúwù喬安妮Qiáoʼānnīzuòle特別tèbié先驅xiānqū後來Hòulái他們tāmenliǎjiéwéi夫婦fūfù從事cóngshì分區fēnqū探訪tànfǎng工作gōngzuò至今zhìjīnyuēyǒu30niánle

海外Hǎiwài傳道chuándào工作gōngzuò

1966nián諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongwèn我們wǒmenliǎ是否shìfǒu願意yuànyìdào海外hǎiwài傳道chuándào我們Wǒmen回答huídá:「我們Wǒmenhěn喜歡xǐhuan現在xiànzàide崗位gǎngwèidàn如果rúguǒbiéde地區dìqū需要xūyào我們wǒmen我們wǒmenhěn願意yuànyì。」星期xīngqīhòu我們wǒmenhuòyāodào基列Jīliè學校xuéxiào受訓shòuxùn上課Shàngkè期間qījiān我們wǒmenzhùzài伯特利Bótèlì可以kěyǐgēn許多xǔduō敬愛jìngʼàide伯特利Bótèlì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi重聚chóngjù實在shízàihěn雀躍quèyuè我們Wǒmenliǎgēn基列Jīliè學校xuéxiàode同學tóngxué建立jiànlìle友誼yǒuyì現在xiànzài他們tāmen仍然réngrán忠心zhōngxīnde事奉shìfèng上帝Shàngdì

克洛麗斯Kèluòlìsīfèngpàidào南美洲Nán-Měizhōu厄瓜多爾Èguāduōʼěr服務fúwùgēn我們wǒmen一起yìqǐdeháiyǒu安娜Ānnà·羅德里格斯Luódélǐgésī迪莉婭Dílìyà·森凱茲Sēnkǎizī丹尼斯Dānnísī·克里斯特Kèlǐsītè妻子qīzi埃德溫娜Āidéwēnnà克里斯特Kèlǐsītè夫婦fūfùfèngpàidào首都shǒudū基多Jīduō服務fúwù克洛麗斯Kèluòlìsī安娜Ānnà迪莉婭Dílìyàfèngpàidào厄瓜多爾Èguāduōʼěrsān城市chéngshì昆卡Kūnkǎ服務fúwù我們Wǒmende傳道chuándào地區dìqū包括bāokuòliǎng省份shěngfèn昆卡Kūnkǎde會眾huìzhòng成立chénglìshí我們wǒmenzài客廳kètīng舉行jǔxíng聚會jùhuì參加cānjiā聚會jùhuìdejiù只有zhǐyǒu我們wǒmenrén另外lìngwàiliǎngrén當時Dāngshí我們wǒmenzhēnde知道zhīdào寥寥liáoliáorén怎麼zěnmenéngzài這個zhège地區dìqū徹底chèdǐ傳道chuándào

Zài昆卡Kūnkǎ到處dàochùdōushì教堂jiàotángMěiféng聖日shèngrì大街小巷dàjiē-xiǎoxiàngdōuyǒu宗教zōngjiào遊行yóuxíng不過Búguò昆卡Kūnkǎde居民jūmínduì聖經Shèngjīngyǒuhěnduō疑問yíwènYǒu男子nánzǐjiào馬里奧Mǎlǐʼào·波洛Bōluòshì昆卡Kūnkǎde自行車賽zìxíngchēsài冠軍guànjūn得主dézhǔ遇見yùjiànshíméiliàodào竟然jìngránhuìwèn:「啟示錄Qǐshìlùjiǎngde娼妓chāngjìshìshéine?」

tiān晚上wǎnshang馬里奧Mǎlǐʼàodào我們wǒmenjiāláiliǎn不安bùʼānde神情shénqíng原來Yuánlái福音派Fúyīnpài牧師mùshīgěile一些yìxiē刊物kānwù內容nèiróng猛烈měngliè抨擊pēngjī耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénduì馬里奧Mǎlǐʼàoshuō被告bèigàogāiyǒu辯白biànbáide機會jīhuìcáiduìèrtiānqǐngdàojiāqǐngláile那個nàge牧師mùshī這樣zhèyàngjiù可以kěyǐ回應huíyìng那些nàxiē指控zhǐkòng提議tíyì大家dàjiā集中jízhōng討論tǎolùn三位一體sānwèi-yìtǐde教義jiàoyì牧師Mùshīchū約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:1馬里奧Mǎlǐʼàojiù解釋jiěshì希臘語Xīlàyǔ原文yuánwénde意思yìsi牧師Mùshīměichūjié經文jīngwén馬里奧Mǎlǐʼàodōunéng解釋jiěshì為什麼wèi shénme經文jīngwén支持zhīchí三位一體sānwèi-yìtǐde教義jiàoyì結果Jiéguǒ可想而知kěxiǎngʼérzhī牧師mùshī怎麼zěnme無法wúfǎ證明zhèngmíng上帝Shàngdìshì三位一體sānwèi-yìtǐde只好zhǐhǎo馬里奧Mǎlǐʼào妻子qīzikànchū我們wǒmen傳講chuánjiǎngdeshì真理zhēnlǐ他們Tāmen不斷búduàn進步jìnbù能夠nénggòu有效yǒuxiàode捍衛hànwèi聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐZài這個zhège廣大guǎngdàde傳道chuándào地區dìqū就是jiùshì我們wǒmenhuòpàide地區dìqūli會眾huìzhòngde數目shùmù後來hòulái增加zēngjiādào63qúndānzài昆卡Kūnkǎjiùyǒu33qún會眾huìzhòng我們Wǒmennéng見證jiànzhèng屬靈shǔlíngde工作gōngzuò大大dàdà擴展kuòzhǎnzhēnde十分shífēn欣喜xīnxǐ

Zài分部fēnbù見證jiànzhèng屬靈shǔlíng工作gōngzuòde擴展kuòzhǎn

1970nián艾伯特Àibótè·舒勒洛Shūlèluòhuòyāodào瓜亞基爾市Guāyàjīʼěr Shìde分部fēnbù服務fúwù我們Wǒmenliǎngrén負責fùzé照料zhàoliào分部fēnbùde工作gōngzuò約瑟夫Yuēsèfū·塞克拉克Sàikèlākèzài分部fēnbùzuò非全職fēi-quánzhí工作gōngzuòquánguó46qún會眾huìzhòngsuǒde書刊shūkānzhuāngjìn箱子xiāngziliYǒuduàn時期shíqīzuò伯特利Bótèlìde工作gōngzuò克洛麗斯Kèluòlìsīzài地區dìqū傳道chuándào幫助bāngzhùle55rén成為chéngwéi基督徒Jīdūtúzài大會dàhuìli往往wǎngwǎngyǒusānzhì學生xuéshēng受浸shòujìn

克洛麗斯Kèluòlìsīyǒu聖經Shèngjīng學生xuéshēngjiào盧克雷西婭Lúkèléixīyà不顧búgù丈夫zhàngfude反對fǎnduì繼續jìxù學習xuéxí真理zhēnlǐ後來hòuláishòulejìnhái開始kāishǐzuò正規zhèngguī先驅xiānqū教導jiàodǎo兒女érnǚ認識rènshi耶和華Yēhéhuádedào現在Xiànzàiliǎng兒子érzidōushì長老zhǎnglǎo其中qízhōngshì特別tèbié先驅xiānqū女兒nǚʼérzuò正規zhèngguī先驅xiānqū外孫女wàisūnnǚjiàgěihǎo弟兄dìxiong兩口子liǎngkǒuzi一起yìqǐzuò特別tèbié先驅xiānqū盧克雷西婭Lúkèléixīyàde兒孫érsūndōu幫助bāngzhùlehěnduōrén認識rènshi真理zhēnlǐ

1980nián厄瓜多爾Èguāduōʼěr大約dàyuēyǒu五千wǔqiān傳道員chuándàoyuán面積miànjīde分部fēnbù辦事處bànshìchù應用yìngyòngleYǒu弟兄dìxiongjuānlekuàigěi我們wǒmenzhèkuài位於wèiyú瓜亞基爾Guāyàjīʼěr以外yǐwài面積miànjīyǒu32公頃gōngqǐng。1984nián我們wǒmen動工dònggōng興建xīngjiànxīn分部fēnbù辦事處bànshìchùsuǒ大會堂dàhuìtángzài1987nián舉行jǔxíng呈獻禮chéngxiànlǐ

Gèngduōrén甘心gānxīnxiànchū自己zìjǐ使shǐ工作gōngzuò不斷búduàn擴展kuòzhǎn

Duōniánlái許多xǔduō傳道員chuándàoyuán先驅xiānqūcóngbiéde國家guójiābāndào厄瓜多爾Èguāduōʼěr這個zhègehěn需要xūyào王國wángguó傳道員chuándàoyuánde地區dìqū服務fúwù的確díquèlìngrén感動gǎndòngJiào特別tèbié難忘nánwàngdeshì安迪Āndí·基德Jīdé弟兄dìxiongshì退休tuìxiū教師jiàoshī,1985niáncóng加拿大Jiānádàbāndào厄瓜多爾Èguāduōʼěrshí已經yǐjīng70suìle此後cǐhòujiùzài這裡zhèlǐ忠心zhōngxīnde服務fúwù直到zhídào2008nián去世qùshì為止wéizhǐ享年xiǎngnián93suì初次chūcì認識rènshi安迪Āndíshízàiqún人數rénshùduōde會眾huìzhòngli服務fúwùshì會眾huìzhòng惟一wéiyīde監督jiāndū安迪Āndíde西班牙語Xībānyáyǔshuōde流利liúlìdànquè盡力jìnlì發表fābiǎo公眾演講gōngzhòng yǎnjiǎng接著jiēzheyòu主持zhǔchí守望台Shǒuwàngtái研究班yánjiūbān此外Cǐwàihái主持zhǔchí傳道chuándào訓練班xùnliànbān傳道chuándào工作gōngzuò聚會jùhuìde部分bùfen節目jiémù今天Jīntiān那個nàge地區dìqūyǒuliǎngqún靈性língxìng興盛xīngshèngde會眾huìzhòngyǒu差不多chàbuduō兩百liǎngbǎi傳道員chuándàoyuánzài當地dāngdì土生土長tǔshēng-tǔzhǎngde長老zhǎnglǎoyǒuhěnduō

Lìng弟兄dìxiongjiào埃內斯托Āinèisītuō·迪亞茲Díyàzījiācóng美國Měiguóbāndào厄瓜多爾Èguāduōʼěrlái埃內斯托Āinèisītuōzài這裡zhèlǐzhùleyuèhòushuō:「我們Wǒmensān兒女érnǚxuéhuì西班牙語Xībānyáyǔzài傳道chuándàojiāorén方面fāngmiànhěnyǒu成效chéngxiào儘管Jǐnguǎnyào養育yǎngyù兒女érnǚquènéng達到dádào似乎sìhūzài這個zhège制度zhìdù可能kěnéng達到dádàode目標mùbiāo就是jiùshìzuò正規zhèngguī先驅xiānqūgēnzhěngjiārén一起yìqǐ全職quánzhíxiàngrén傳道chuándào我們Wǒmen一共yígòng主持zhǔchí25聖經研究Shèngjīng yánjiū現在Xiànzài我們wǒmenjiāgèng團結tuánjiéZuì重要zhòngyàodeshìgēn耶和華Yēhéhuáde關係guānxì以往yǐwǎng任何rènhé時候shíhoudōuyào親密qīnmì。」我們Wǒmen多麼duōme欣賞xīnshǎng這些zhèxiē親愛qīnʼàide弟兄dìxiong姊妹zǐmèi

1994nián分部fēnbù進一步jìnyíbù擴充kuòchōng設施shèshī面積miànjī以往yǐwǎngbèi。2005nián厄瓜多爾Èguāduōʼěrde傳道員chuándàoyuán數目shùmù超過chāoguò五萬wǔwànrén因此yīncǐ分部fēnbù再次zàicì需要xūyào擴充kuòchōng設施shèshī包括bāokuò擴建kuòjiàn大會堂dàhuìtáng興建xīngjiànxīn宿舍sùshè翻譯部fānyìbùde辦公室bàngōngshì。2009nián10yuè31分部fēnbùwèi這些zhèxiēxīn設施shèshī舉行jǔxíng呈獻禮chéngxiànlǐ

zài1942niánbèi學校xuéxiào開除kāichúshí美國Měiguó大約dàyuēyǒu6wàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén現在xiànzàiyǒu100duōwànrén我們Wǒmenzài1966niánláidào厄瓜多爾Èguāduōʼěrshí這裡zhèlǐde傳道員chuándàoyuán大約dàyuēyǒu1400rén如今rújīn超過chāoguò6wàn8000rénle。2009nián厄瓜多爾Èguāduōʼěrde聖經研究Shèngjīng yánjiū數目shùmù大約dàyuēyǒu12wàn耶穌Yēsū受難紀念shòunàn jìniàn聚會jùhuìde出席chūxí人數rénshù超過chāoguò23wàn2000rén傳道chuándào工作gōngzuò顯然xiǎnránháihuìyǒugèngde發展fāzhǎn耶和華Yēhéhuágěi子民zǐmínde厚福hòufú確實quèshíyuǎnchāoguò我們wǒmensuǒnéng想像xiǎngxiàngdeZài事奉shìfèng耶和華Yēhéhuáde歲月suìyuèli能夠nénggòu見證jiànzhèng屬靈shǔlíngde工作gōngzuò大大dàdà擴展kuòzhǎn實在shízài感到gǎndào十分shífēn振奮zhènfèn *

腳注Jiǎozhù

^ 哈利Hālì·哈里斯Hālǐsī弟兄dìxiongzài本文běnwén刊登kāndēngqián已經yǐjīng去世qùshì一生yìshēng忠心zhōngxīnde事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá

5de圖片túpiàn

露天Lùtiān大會dàhuì(1981nián);zài同一tóngyī地點dìdiǎn興建xīngjiànde瓜亞基爾Guāyàjīʼěr大會堂dàhuìtáng(2009nián