baibil aalaiyē maatrum sakthi padaitthadhu

yaaraiyum madhikkaadha oru pank gumbalil sērndhu adaavaditthanam seidhukondirundha oruvar, matravargalmēl anbu kaattugiravaraagavum, avargalukku udhavi seigiravaraagavum eppadi maarinaar? meksikōvil olukkanketta vaalkkai vaalndha oruvar eppadi thannudaiya vaalkkaimuraiyai maatrikkondaar? jappaanil prabala saikkil pandhaya vīraraaga irundha oruvar ēn ippōdhu pandhayatthukku pōvadhaiyē vittuvittaar? idhai patri avargal mūndru pērum enna solgiraargal endru paarkkalaam.

‘naan thimir piditthavanaaga irundhēn, romba murattutthanamaagavum nadandhukondēn.’​—denis ōbairn

pirandha varusham: 1958

pirandha naadu: ingilaandhu

ennai patri: pank gumbalai sērndhavan

en kadandhakaala vaalkkai: en appaa kudumbatthil ellaarum ayarlaandhilirundhu vandhavargal. naan oru katthōlikkanaaga valarndhēn. podhuvaaga, naan charchukku thaniyaagatthaan pōga vēndiyirukkum. charchukku pōvadhē enakku pidikkaadhu. irundhaalum, kadavul endraal enakku romba pidikkum, avarai patri therindhukolla aasaippaduvēn. paramandala jebatthai adikkadi solvēn. enakku innum nyaabagam irukkiradhu, padukkaiyil padutthukkondē andha jebatthukku enna arttham endru yōsitthirukkirēn. jebatthil varum ovvoru vaartthaiyaiyum thanitthaniyaaga piritthu adharkellaam enna arttham endrum yōsitthirukkirēn.

enakku kittatthatta 16 vayadhaanapōdhu samudhaayatthukku edhiraaga kalagam seidhukondirundha niraiya gumbalgalil sērndhēn. mukkiyamaaga, pank gumbalil sērndhu romba adaavaditthanam pannikkondirundhēn. dhinamum bōdhaipporulai edutthukkondēn, mukkiyamaaga maarihūvaanaavukku adimaiyaagivittēn. ‘edhai patriyum enakku kavalai illai’ enbadhupōl baattil baattilaaga kuditthēn, en uyirukku aabatthaana vishayangalai seidhēn, matravargalai mōsamaaga nadatthinēn. yaarōdum enakku palaga pidikkaadhu. yaarōdum pēsavum maattēn. unmaiyilēyē mukkiyam endraal mattumdhaan pēsuvēn. ennai fōttō eduppadharkukkūda yaaraiyum vida maattēn. naan evvalavu thimir piditthavanaaga irundhēn, evvalavu murattutthanamaaga nadandhukondēn endru ippōdhudhaan purigiradhu. enakku vēndappattavargalidam mattumdhaan anbaaga nadandhukondēn, avargalukku udhaviyum seidhēn.

kittatthatta 20 vayadhil, enakku baibilil aarvam vandhadhu. bōdhaipporulai kadatthikkondirundha ennudaiya oru nanbar jeyilil irundhapōdhu baibilai padikka aarambitthaar. naanum avarum sērndhu madhatthai patriyum charchugalai patriyum saatthaan indha ulagatthil enna seidhukondirukkiraan enbadhai patriyum manikkanakkaaga pēsinōm. piragu, naan oru baibilai vaangi naanē thaniyaaga padikka aarambitthēn. adhōdu, naanum en nanbarum baibilin sila pagudhigalai paditthuvittu, adhilirundhu enna purindhukondōm endru pēsuvōm, naangalaaga sila mudivukkum varuvōm. maasakkanakkaaga ippadi seidhōm.

appōdhu naangal purindhukonda vishayangal ippōdhum enakku nyaabagam irukkiradhu. naam indha ulagatthin kadaisi naatkalil vaalgirōm, kadavuludaiya arasaangatthai patriya nalla seidhiyai kristhavargal prasangikka vēndum, avargal indha ulagatthin paagamaaga irukka kūdaadhu, arasiyalilum kalandhukolla kūdaadhu, nalla olukkanerigalai baibil sollittharugiradhu endrellaam purindhukondōm. baibil solvadhu ellaamē unmai endru nandraaga therindhadhu. adhanaal, unmaiyaana oru madham kandippaaga irukkum endru purindhukondōm. aanaal, adhu endha madham endrudhaan theriyavillai. prabalamaana charchugaludaiya aadambaratthaiyum, pagattaiyum, sadangu sambiradhaayangalaiyum, arasiyalil avai īdupaduvadhaiyum paartthapōdhu, yēsuvukkum andha charchugalukkum sambandhamē illai enbadhu purindhadhu. kandippaaga kadavul andha charchugalai ētrukkolla maattaar endru therindhadhu. adhanaal, chinna chinna madha pirivugal enna nambugiraargal endru paarkka mudivu seidhōm.

andha madha pirivugalil irundhavargalai pōi paartthu avargalidam niraiya kēlvigal kēttōm. naangal ērkenavē baibilai paditthu vaitthirundhadhaal, avargal baibililirundhudhaan badhil solgiraargalaa endru udanē kandupidikka mudindhadhu. ovvoru dhadavai avargalai paartthu pēsiya piragum, ‘ivanga madhamdhaan unmai madhamnaa ivangala marubadiyum paakkanungara aasaiya enakku kodunga’ endru kadavulidam jebam seidhēn. ippadi pala maadhangal ōdina. aanaal, yaarumē baibililirundhu badhil sollavillai. avargalai marubadiyum paarkka vēndumendra aasaiyum enakku varavillai.

kadaisiyaaga, naanum en nanbarum yegōvaavin saatchigalai sandhitthōm. adhē kēlvigalai avargalidamum kēttōm. aanaal, ellaa kēlvigalukkum avargal baibililirundhu badhil sonnaargal. adhuvum, avargal sonnadhum naangal purindhu vaitthirundhadhum orē maadhiri irundhadhu. adhanaal, naangal baibilil badhil thēdikkondirundha matra kēlvigalaiyum avargalidam kēttōm. udhaaranatthukku, pugai pidippadhai patriyum bōdhaipporul payanpadutthuvadhai patriyum kadavul enna solgiraar endru kēttōm. adharkum avargal baibililirundhudhaan badhil sonnaargal. adhanaal, avargaludaiya kūttatthukku pōga naangal mudivu seidhōm.

aanaal, kūttatthukku pōvadhu enakku kashtamaaga irundhadhu. ēnendraal, matravargalōdu palagavē enakku pidikkaadhu. itthanaikkum angē ellaarum nīttaaga dres pannikkondu, natpaaga pēsinaargal. aanaalum, enakku avargalōdu pēsa pidikkavillai. avargalai sandhēga kannōdudhaan paartthēn. inimēl avargaludaiya kūttangalukku pōgavē kūdaadhu endru ninaitthēn. aanaal, eppōdhum pōlavē kadavulidam vēndikkondēn. avargaludaiya madhamdhaan unmai madham endraal avargalai marubadiyum sandhikkum aasaiyai enakku kodukkumpadi kēttēn. aachariyam ennavendraal, yegōvaavin saatchigalōdu baibilai padikka vēndumendra veritthanamaana aasai enakku vandhuvittadhu.

baibil en vaalkkaiyai maatriyadhu: bōdhaipporul eduppadhai naan niruttha vēndumendru therindha udanēyē adhai nirutthivittēn. aanaal, sigaret palakkatthai nirutthuvadhudhaan romba kashtamaaga irundhadhu. etthanaiyō dhadavai muyarchi seidhum vida mudiyavillai. aanaal, silar indha palakkatthai sattendru vittuvittaargal enbadhai kēlvippattapōdhu yegōvaavidam udhavi kēttēn. avarudaiya udhaviyōdu oruvaliyaaga ennaal andha palakkatthai vida mudindhadhu. yegōvaavidam eppōdhum velippadaiyaaga, manam thirandhu pēsuvadhu evvalavu mukkiyam endru therindhukondēn.

naan dres pannikkollum vidhatthaiyum ennudaiya hēr stailaiyum maatrikkolvadhumkūda enakku perum paadaaga irundhadhu. mudhal murai naan kūttatthukku pōnapōdhu en thalaimudi mullampandripōl kuchi kuchiyaaga irundhadhu. adharku blū kalaril dai aditthirundhēn. adhan piragu aaranju kalarukku maatrikkondēn. appōdhellaam jīns pēnttum, slōgangal eludhiyirundha ledhar jaakkettumdhaan pōttiruppēn. idhaiyellaam naan maatrikkolla vēndumendru yegōvaavin saatchigal ennidam anbaaga sonnaargal. aanaal, idhil enna thappu endru enakku thōndriyadhu. kadaisiyil, 1 yōvaan 2:15-17 solvadhai yōsitthu paartthēn. “indha ulagatthin mīdhō, indha ulagatthil irukkira kaariyangalin mīdhō anbu vaikkaadhīrgal. oruvan indha ulagatthin mīdhu anbu vaitthaal, paralōga thagappanmīdhu avanukku anbu illai” endru angē sollappattirukkiradhu. adhanaal, ‘ennōda drasaiyum thalaimudiyaiyum paartthaa indha ulagatthumēla anbu vechirukkiravan maadhiridhaana theridhu! appadinaa, naan kadavulmēla anbu vechirukkuradha kaattanumnaa kandippaa idhayellaam maatthikkanum’ endru yōsitthēn. adhan piragu ennai maatrikkondēn.

naan kūttangalukku vara vēndum enbadhu yegōvaavin saatchigaludaiya aasai mattum kidaiyaadhu, adhu kadavul koduttha kattalai endru konja naalil purindhukondēn. ebireyar 10:24, 25-il kadavul andha kattalaiyai kodutthirukkiraar. naan ellaa kūttangalukkum pōi angu irukkum ellaarōdum pēsi palaga aarambittha piragu, yegōvaavukku en vaalkkaiyai arppanikka mudivu seidhēn, nyaanasnaanamum edutthēn.

enakku kidaittha nanmaigal: yegōvaa nammai nerungiya nanbargalaaga ētrukkolgiraar enbadhai ninaikkumpōdhu enakku udambellaam pullarikkiradhu. avar evvalavu anbum akkaraiyum kaattugiraar endru yōsikkumpōdhu, avarai pōlavum avarudaiya magan yēsu kristhuvai pōlavum nadandhukolla en manam thūndugiradhu. (1 pēdhuru 2:21) kristhava gunangalai kaatta naan muyarchi seidhaalum, enakkendru oru adaiyaalatthai uruvaakka mudiyum endru purindhukondēn. adhanaal, matravargalmēl anbum akkaraiyum kaatta naan kadinamaaga ulaitthirukkirēn. en manaiviyidamum maganidamum yēsuvai pōlavē nadandhukolla muyarchi seigirēn. sabaiyil irukkum sagōdhara sagōdharigalmēl naan uyiraiyē vaitthirukkirēn. yēsuvai pinpatri nadappadhaal ippōdhu ellaarum ennai madhikkiraargal, enakku suyamariyaadhai irukkiradhu, matravargalmēl anbu kaattavum mudigiradhu.

“ennai mariyaadhaiyaaga nadatthinaargal.”—guvaadalūp pilyaarēyal

pirandha varusham: 1964

pirandha naadu: meksikō

ennai patri: olukkakkēdaana vaalkkai vaalndhēn

en kadandhakaala vaalkkai: meksikōvai sērndha sonōraavil irukkum hermōsillō nagaratthil naan valarndhēn. angirukkum ellaarumē varumaiyil thavikkira makkaldhaan. en ammaa appaavukku ēlu pillaigal. naan chinna paiyanaaga irundhapōdhē en appaa irandhuvittaar. adhanaal, ammaadhaan vēlaikku pōi kudumbatthai kaappaatra vēndiyirundhadhu. naan podhuvaaga verungaalildhaan nadappēn. ēnendraal, seruppu vaangakkūda engalidam kaasu irukkaadhu. adhanaal, vīttu selavugalukkaaga chinna vayadhilēyē naan vēlaikku pōga aarambitthuvittēn. ellaaraiyum pōla naangalum oru kutti vīttildhaan kudiyirundhōm.

naal mulukka ammaa vēlaikku pōividuvaargal. naangal thaniyaaga irundhadhaal engalukku paadhugaappu illaamal pōivittadhu. enakku 6 vayadhu irukkumpōdhu 15 vayadhu paiyan oruvan ennidam thappaaga nadandhukolla aarambitthaan. romba kaalatthukku appadiyē seidhaan. adhanaal, aangalmēl oru īrppu varuvadhu iyalbudhaan endru naan ninaikka aarambitthēn. sila daaktargalidamum paadhirigalidamumkūda kēttu paartthēn. ‘idhellaam oru prachinaiyē illa, idhu iyalbudhaan’ endru avargalum sonnaargal.

enakku 14 vayadhu irukkumpōdhu, naan ōrinachērkkaiyil īdupadugiravan enbadhai velippadaiyaaga ellaarukkum kaatta mudivu seidhēn. aduttha 11 varushangalukku vitthiyaasa vitthiyaasamaana niraiya aangalōdu ōrinachērkkaiyil īdupattēn. idharkidaiyil, mudi vetta katrukkondu oru salūn kadaiyai nadatthinēn. aanaal, naan sandhōshamaagavē illai. niraiya kashtappattēn, niraiya pēr ennai ēmaatrinaargal. naan thappaana vaalkkai vaalndhuvandhadhu purindhadhu. adhanaal, ‘indha ulagatthula nambagamaana, nalla jananga yaaraavadhu irukkaangalaa?’ endru yōsikka aarambitthēn.

appōdhudhaan en akkaavin nyaabagam vandhadhu. aval yegōvaavin saatchigalōdu baibilai paditthu nyaanasnaanam edutthirundhaal. aval katrukkonda vishayangalai ennidam solvaal, aanaal naan kaadhil vaangavē maattēn. irundhaalum, enakku avalmēl madhippu jaasthi. ēnendraal, aval vaalndha vidhatthai paartthirukkirēn. avalum avaludaiya kanavarum oruvarai oruvar anbaagavum paasamaagavum mariyaadhaiyaagavum nadatthuvadhai paartthirukkirēn. kaalappōkkil, naanum yegōvaavin saatchigalōdu baibilai padikka aarambitthēn. mudhalil, vēndaaveruppōdudhaan paditthēn. aanaal, pōgappōga enakku aarvam vandhuvittadhu.

baibil en vaalkkaiyai maatriyadhu: yegōvaavin saatchigal ennai avargaludaiya kūttatthukku kūppittaargal. naanum pōnēn. adhu enakku pudhu anubavamaaga irundhadhu. ēnendraal, podhuvaaga ellaarum ennai paartthaalē kindal pannuvaargal. aanaal, yegōvaavin saatchigal appadi seiyavillai. ennai anbaaga varavētraargal, mariyaadhaiyaaga nadatthinaargal. adhu en manadhai romba thottuvittadhu.

yegōvaavin saatchigaludaiya oru maanaattukku naan pōyirundhēn. appōdhudhaan, avargalmēl irundha madhippumariyaadhai innum adhigamaanadhu. angē niraiya pēr irundhaalum, avargal ellaarumē en akkaavai pōlavē matravargalidam unmaiyaaga palaginaargal. ‘naan romba naalaa thēdittu irundha nalla jananga ivangadhaanō’ endru yōsitthēn. avargaludaiya anbaiyum otrumaiyaiyum paartthapōdhu enakku aachariyamaaga irundhadhu. ellaa kēlvigalukkum avargal baibililirundhu badhil kodutthadhai paartthapōdhu adhaivida aachariyamaaga irundhadhu. baibil solgirapadi nadappadhaaldhaan avargal ivvalavu nallavargalaaga irukkiraargal endru purindhukondēn. naanum avargalil oruvanaaga aaga vēndumendru aasaippattēn. aanaal, adharku naan niraiya maatrangalai seiya vēndiyirundhadhu.

sollappōnaal, naan adiyōdu maara vēndiyirundhadhu. ēnendraal, naan ennai oru pennaaga ninaitthu vaalndhukondirundhēn. ennudaiya pēchu, nadai, udai, baavanai, hēr stail, sagavaasam endru ellaavatraiyumē naan maatrikkolla vēndiyirundhadhu. ennudaiya palaiya frends ennai kindal seiya aarambitthuvittaargal. “unakku enna aachu? nī nallaadhaana irundha? baibilellaam padikkaadha. unakku oru kuraiyum illa” endru sonnaargal. ennudaiya olukkakkēdaana palakkavalakkangalai maatrikkolvadhudhaan ellaavatraiyumvida romba kashtamaaga irundhadhu.

aanaalum, evvalavu periya maatrangalaiyum nammaal seiya mudiyum enbadhai naan purindhukondēn. ēnendraal, 1 korindhiyar 6:9-11-il irukkum vaartthaigal en manadhai thottuvittana. “anīdhimaangal kadavuludaiya arasaangatthukkul anumadhikkappada maattaargal endru ungalukku theriyaadhaa? ēmaandhuvidaadhīrgal. paaliyal muraikēttil īdupadugiravargal, silaiyai vanangugiravargal, manatthunaikku dhrōgam seigiravargal, aan vibachaarakkaarargal, aangalōdu uravukollum aangal . . . aagiyōr kadavuludaiya arasaangatthukkul anumadhikkappada maattaargal. ungalil silar ippadippattavargalaagatthaan irundhīrgal. aanaal, . . . sutthamaaga kaluvappattīrgal” endru angu sollappattirukkiradhu. maatrangal seiya andrirundha makkalukku yegōvaa eppadi udhavi seidhaarō adhēpōl enakkum udhavi seidhaar. unmaidhaan, adharku pala varushangal edutthana, naan niraiya pōraadavum vēndiyirundhadhu. aanaal, yegōvaavin saatchigal seidha udhaviyum avargal kaattiya anbum enakku rombavē kaikodutthana.

enakku kidaittha nanmaigal: indru naan sutthamaana oru vaalkkai vaalgirēn. enakku kalyaanamaagivittadhu. enakku oru paiyanum irukkiraan. baibil solgirapadi eppadi vaala vēndumendru naanum en manaiviyum avanukku sollittharugirōm. ippōdhu naan aalē maarivittēn. yegōvaavōdu enakku oru nalla bandham irukkiradhu. avarukku sandhōshamaaga sēvai seidhuvarugirēn. sabaiyil naan oru mūpparaaga irukkirēn. kadavuludaiya vaartthai sollum unmaigalai katrukkolla matravargalukku udhavi seidhum varugirēn. naan seidha maatrangalai paartthu en ammaa romba sandhōshappattaar. adhan piragu, avarum baibilai paditthu nyaanasnaanam edutthuvittaar. olukkakkēdaana vaalkkai vaalndhukondirundha en thangaikūda ippōdhu yegōvaavin saatchiyaaga maarivittaal.

naan munbu eppadi irundhēn endru paarttha silar, ippōdhu naan evvalavu nandraaga irukkirēn enbadhai paartthu aachariyappadugiraargal. ennudaiya maatrangalukku enna kaaranam endru enakku theriyum. munbu naan daaktargalidamum paadhirigalidamum udhavi kēttēn, avargal ketta aalōsanaiyaitthaan kodutthaargal. enakku unmaiyilēyē udhavi seidhadhu yegōvaadhaan. naan edharkumē laayakkillaadhavan endru ninaitthapōdhukūda avar ennai gavanitthaar, ennai anbaaga nadatthinaar, ennidam porumaiyaaga irundhaar. ‘ivlō anbum arivum ulla arumaiyaana kadavul ennaippōi gavanichirukkaarē, naan nallaa vaalanumnu aasaippaduraarē’ endru yōsitthapōdhu en manasellaam kulirndhuvittadhu. naan indhalavukku maariyiruppadharku kaaranamē idhudhaan.

“vaalkkaiyil enakku mana niraivē illai, thanimaiyum verumaiyum ennai vaattiyedutthana.”​—kaasuhīrō kūnimōchi

pirandha varusham: 1951

pirandha naadu: jappaan

ennai patri: saikkil pandhaya vīran

en kadandhakaala vaalkkai: jappaanil shisūkaa pagudhiyil irukkum oru amaidhiyaana thuraimuga nagaratthildhaan naan valarndhēn. engal kudumbatthil ettu pēr. naangal oru chinna vīttildhaan kudiyirundhōm. en appaa oru saikkil kadai vaitthirundhaar. naan chinna paiyanaaga irundhapōdhē, saikkil pandhayangalai paarkka appaa ennai kūttikkondu pōvaar. adhanaal, andha vilaiyaattil enakku aarvam vandhuvittadhu. eppadiyaavadhu ennai saikkil pandhaya vīranaakkivida vēndum enbadharkaaga appaa muyarchi edukka aarambitthaar. naan uyarnilai palliyil paditthukkondirundhapōdhu appaa enakku mummuramaaga payirchi kodukka aarambitthaar. mēlnilai palliyil paditthukkondirundhapōdhu, varushaavarusham nadakkum dhēsiya vilaiyaattu pōttigalil kalandhukondēn. adutthadutthu mūndru varushangalukku naandhaan jeyitthēn. kaalējil sēruvadharku enakku vaaippu kidaitthadhu. aanaal, pandhaya payirchi palliyil sēra naan mudivedutthēn. 19 vayadhil naan saikkil pandhaya vīranaaga aanēn.

jappaanil irukkum saikkil pandhaya vīrargalilēyē naandhaan mudhal idatthil irukka vēndum endru ninaitthēn. adhudhaan en latchiyamaaga irundhadhu. niraiya kaasu sambaadhikka vēndum, en kudumbatthai vasadhiyaaga vaitthu paartthukkolla vēndum endrellaam naan ninaitthēn. adhanaal, uyirai kodutthu payirchi seidhēn. payirchiyō pandhayamō enakku kashtamaaga irundhapōdhellaam, ‘naan idhukkaagatthaan pirandhirukkēn, idhula eppadiyaavadhu munnukku varanum’ endru enakku naanē thirumba thirumba sollikkolvēn. adhēpōl naan munnukku vandhēn. naan patta kashtangalukkellaam palan kidaikka aarambitthadhu. mudhal varushatthil, pudhu pandhaya vīrargaludaiya pōttiyil naandhaan mudhal idatthai piditthēn. irandaavadhu varushatthil, dhēsiya alavil nadandha pōttigalil kalandhukolla thagudhi petrēn. aaru dhadavai andha pōttigalil irandaavadhu idatthai piditthēn.

naan parisugalukkumēl parisugalai vaangi kuvitthēn. adhanaal, ‘tōkkaiyin irumbu kaalgal’ endru enakku peyar vaitthaargal. (tōkkai enbadhu jaappaanil irukkum oru idam.) pōtti endru vandhuvittaal enakku oru veri vandhuvidum, dhayavudhaatchanyamē paarkka maattēn. adhanaal pōgappōga, ennōdu pandhayatthil kalandhukondavargal ennai paartthu bayappada aarambitthuvittaargal. en varumaanam adhigamaanadhu. aasaippattadhaiyellaam vaangum alavukku naan vasadhiyaagivittēn. oru pudhu vīdu vaanginēn. angē udarpayirchi seivadharkaaga oru thani rūmē irundhadhu, vilai uyarndha meshingalum irundhana. en vīttai evvalavu panam kodutthu vaanginēnō adhē alavu panatthai kodutthu oru velinaattu kaaraiyum vaanginēn. adhanpin, oru paadhugaappukkaaga en panatthaiyellaam riyal estēttilum pangu sandhaiyilum mudhalīdu seidhēn.

irundhaalum, vaalkkaiyil enakku mana niraivē illai, thanimaiyum verumaiyum ennai vaattiyedutthana. andha samayatthil enakku kalyaanamaagi pillaigalum irundhaargal. aanaal, naan avargalidam porumaiyaagavē nadandhukollavillai. chinna chinna vishayatthukkellaam naan avargalmēl erindhu erindhu vilundhēn. adhanaal ennai kandaalē avargal bayandhu nadunginaargal. naan urrendru irukkirēnaa endru paartthu paartthudhaan pēsa varuvaargal.

adhan piragu orukattatthil, engal vaalkkaiyil niraiya maatrangal vara aarambitthana. ēnendraal, en manaivi yegōvaavin saatchigalōdu baibilai padikka aarambitthaal. avargaludaiya kūttangalukku pōga aasaippaduvadhaagavum aval sonnaal. aanaal, kudumbamaagatthaan pōga vēndum endru naan mudivu seidhēn. orunaal raatthiri oru mūppar engal vīttukku vandhadhu innamum enakku nyaabagam irukkiradhu. adhumudhal, naan avarōdu baibilai padikka aarambitthuvittēn. naan padittha vishayangalellaam enakku romba piditthirundhana.

baibil en vaalkkaiyai maatriyadhu: ebēsiyar 5:5 en kangalai thirandhuvittadhu. adhai ennaal marakkavē mudiyaadhu. “paaliyal muraikēttil īdupadugiravanō, asutthamaana seyalgalai seigiravanō, pēraasai piditthavanō, adhaavadhu silai valipaadu seigiravanō, kristhuvukkum kadavulukkum uriya arasaangatthukkul anumadhikkappadavē maattaan” endru andha vasanatthil sollappattirukkiradhu. idhai padittha piragudhaan, ‘saikkil pandhayattha vechu neraiya pēr sūdhaaduraangalē, adhu pēraasaiya thūndividudhē’ endrellaam naan yōsitthēn. adhanaal, en manasaatchi uruttha aarambitthadhu. naan yegōvaavai sandhōshappaduttha vēndumendraal ini indha pandhayatthil kalandhukolla kūdaadhu endru purindhukondēn. aanaal, appadiyoru mudivai eduppadhu enakku romba kashtamaaga irundhadhu.

andha varushamdhaan niraiya pōttigalil naan jeyitthirundhēn, innum innum jeyikka vēndumendrum aasaippattēn. adharku naan veritthanamaaga pōtti pōda vēndiyirundhadhu. aanaal, baibilai padikka aarambittha piragu naan amaidhiyaagavum saanthamaagavum maarikkondu vandhēn. adhōdu, baibilai padikka aarambittha piragu mūndru dhadavai mattumdhaan pōttigalil kalandhukondēn. irundhaalum, pandhayatthukku pōga vēndumendra aasai en manadhin ōratthil ottikkondudhaan irundhadhu. en kudumbatthai eppadi kaappaatruvadhu endru ninaitthum naan kavalaippattēn. aatril oru kaal, sētril oru kaal enbadhupōl, appadiyum illaamal ippadiyum illaamal irundhēn. en sondhakkaarargalvēru, naan baibil paditthadhu pidikkaamal enakku niraiya kashtam kodutthaargal. en appaavum romba nondhupōivittaar. avarudaiya kanavugalai naan udaitthuvittadhaaga ninaitthaar. idhaiyellaam yōsitthu yōsitthu enakku mana aluttham jaasthiyaagivittadhu. adhanaal, enakku vayitruppunnē vandhuvittadhu.

irundhaalum, baibilai padippadhaiyum yegōvaavin saatchigaludaiya kūttangalukku pōvadhaiyum naan vidavē illai. idhudhaan, prachinaigalai samaalikka enakku udhaviyadhu. konjam konjamaaga en visuvaasam balamaanadhu. en jebatthai kētka solli yegōvaavidam kēttēn. en jebatthukku avar badhil tharuvadhai paarkka udhavumpadiyum kēttēn. orunaal en manaivi, ‘maaligai maadhiri vītla irundhaadhaan naan sandhōshamaa iruppēnnu ellaam kidaiyaadhu’ endru sonnapōdhu enakku innum konjam nimmadhi kidaitthadhu. adhan piragu, medhumedhuvaaga naan munnētram seidhēn.

enakku kidaittha nanmaigal: matthēyu 6:​33-il yēsu solliyirukkum vishayam romba unmai enbadhai naan katrukkondēn. “eppōdhumē kadavuludaiya arasaangatthukkum avarudaiya nīdhinerigalukkum mudhalidam kodungal; appōdhu, ivatraiyellaam avar ungalukku koduppaar” endru adhil avar solliyirukkiraar. adhaavadhu, adippadai thēvaigalaiyellaam kadavul koduppaar endru avar solliyirukkiraar. engal vishayatthil idhu nūtrukku nūru unmai! oru pandhaya vīranaaga naan sambaadhitthadhil 30-il oru pangudhaan ippōdhu sambaadhikkirēn. aanaal, indha 20 varushatthil enakkum en kudumbatthukkum endha kuraiyumē irundhadhillai.

innum sollappōnaal, matra yegōvaavin saatchigalōdu sērndhu aanmīga vishayangalil īdupadumpōdhu, idhuvarai kidaikkaadha sandhōshamum thirupthiyum kidaikkiradhu. naatkal vēgamaaga pōgindrana. en kudumba vaalkkaiyum romba nandraaga pōgiradhu. en mūndru magangalum marumagalgalumkūda yegōvaavukku sandhōshamaaga sēvai seidhuvarugiraargal.