“Mëk yuu.” (MARKɄS 13:8)

● Tuˈugë yetyëjk tsyënääyjyaˈty Quaratadji (Níger), mët ko tkugeˈegyë yuu mä pyaˈis, etsë pryimëtëjtk mëdë myëgaˈaxëty nan të jyäˈttë. Ta naytyuˈuk nyayjyëbijptaˈagyëty toˈokyëjxy. ¿Tiko? Sidi diˈib tuump wintsën mä ja lugäär, jyënaˈany: “Kyaj mbäät dyajkay dyaˈuuky [ja fyamilyë], pääty ni jeˈeyë mbäät tkanekywyinˈijxpattë”.

¿WIˈIX YAJWIJTSPËTSEMY? Abëtsemy nyaxwinyëdë, mä nijëxtujkpë jäˈäy, tuˈuk diˈib ayuˈäjtp, per mas oˈktëy jyaty África mä lugäär txëˈaty Sahara, mä tëgëëkpë jäˈäy, tuˈuk diˈib yajnäjxypy jekyë yuu mët ko kyaj nëgoo kyaˈay yˈukën. Parë njaygyujkëm, nˈokpawinmäˈäyëm tuˈugë familyë diˈib nidëgëëk, teety, tääk ets ja uˈunk. Pën jeˈeyë ja käˈäy ukënë parë nimajtsk, yëˈë jawyiin yajkaytyëp ja yˈuˈunk. Ets ¿pënë net ayuˈatëp? ¿Ja tääk o ja teety? Tyäˈädë jotmay yëˈë diˈib pyattëp mayë familyë tuˈuk tuˈugë xëë.

¿WIˈIXË JÄˈÄY TJËJPKUGÄJPXË? Ijt windëëbë jeˈxy peky yä Naxwiiny parë niˈamukë, diˈib jeˈeyë tëgoyˈäjtp yëˈë ets yajxon nyajtuˈunëm.

¿TËYˈÄJTËN EXTËM TJËJPKUGÄJPXËDË? Jantsy tëyˈäjtën ko ninäˈänëm duˈunë jäˈäy tkayaˈityë jeˈxy peky extëm tyam. Etsë gobiernë jeky kujk tjatunyë mëjää parë dyajwaˈkxyë jeˈxy peky, per kyaj tmëmadäˈäktë dyajjëgaˈaktëdë yuu.

¿WIˈIX MˈOKWINMAY? ¿Tëyˈäjtën extëm jyënaˈanyë Markʉs 13:8? Oy tyam tijaty jyajemybyëtsemy, ¿ayoodëbë naxwinyëdë jäˈäy mëdë yuu?

Ko nyaxyë mëk ujx etsë yuu, yajmiimbyë wiinkpë jotmay diˈib nanduˈun xytyukˈijxëm ko tyäˈädë tiempë jëjpkëxanëp.

[Letrë diˈib miimp mä dibujë mä pajina 5]

“Mayë ënäˈkuˈunk diˈib yaˈoˈkëdëbë tuknaxyë, neumonía etsë wiingatypyë päˈäm mët ko kyaj yajxon kyay yˈuuktë.”

(ANN M. VENEMAN, EX DIRECTORA EJECUTIVA DE UNICEF)

[Letrë diˈib miimp mä dibujë mä pajina 5]

© Paul Lowe/Panos Pictures