跳到内容

跳到目录

一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

Zhì所有suǒyǒu俄罗斯Éluósī居民jūmínBěnkān登载dēngzǎizhèpiān报导bàodǎoshì为了wèileràng世上shìshàng230duō国家guójiā地区dìqūzhōngshù千万qiānwànderén知道zhīdào俄罗斯Éluósīde宗教zōngjiào自由zìyóuxiànzhèngshòudào合理hélǐde压制yāzhì。《守望台Shǒuwàngtái杂志zázhìshì全球quánqiúbèi翻译fānyìchéngzuìduō语言yǔyán分发fēnfādezuì广泛guǎngfànde期刊qīkānZhè杂志zázhì包括bāokuòzhèpiān文章wénzhānghuì188zhǒng语言yǔyán发行fāxíng印刷量yìnshuāliàng超过chāoguò4000wànfèn一些Yìxiē官员guānyuán也许yěxǔxiǎng国际guójì社会shèhuì知道zhīdào俄罗斯Éluósīde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénsuǒshòudàode对待duìdàiDàn正如zhèngrú耶稣Yēsūsuǒshuō:“小心Xiǎoxīn掩藏yǎncángdeshìzǒnghuì显露xiǎnlù出来chūlái秘密mìmì迟早chízǎohuìbèirén知道zhīdào。”(路加福音Lùjiā Fúyīn12:2

Zài2009nián12yuè2010nián1yuè俄罗斯Éluósīliǎngzuì高级gāojíde法院fǎyuàn宣布xuānbù耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde信仰xìnyǎng属于shǔyú极端jíduān主义zhǔyì历史Lìshǐ似乎sìhū正在zhèngzài重演chóngyǎnZàiqián苏联Sūlián时代shídàishùqiānde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénbèiānshàng国家guójiāde敌人dírén这个zhège罪名zuìmíng他们tāmenbèi流放liúfàng囚禁qiújìnsòngjìn劳动营láodòngyíngGòng政权zhèngquán倒台dǎotáihòuxīn政府zhèngfǔwèi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén平反píngfǎn正式zhèngshì恢复huīfù他们tāmende名誉míngyù *Dàn现在xiànzài有些yǒuxiērén看来kànláixiǎng再次zàicì破坏pòhuài耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngréndehǎo名声míngshēng

2009nián年初niánchū当局dāngjú开始kāishǐ干预gānyù耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde宗教zōngjiào自由zìyóuJǐnzài2月份yuèfèn检控官jiǎnkòngguān已经yǐjīngzàiquánguóduì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén进行jìnxíngle500duō调查diàochá目的mùdìshìzhǎochū他们tāmen认为rènwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén违法wéifǎde地方dìfangZài接着jiēzhedeyuè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén王国聚会所wángguó jùhuìsuǒjiāli举行jǔxíng和平hépíngde宗教zōngjiào聚会jùhuì期间qījiān警察jǐngcháduōdào这些zhèxiē地方dìfang进行jìnxíng突击tūjī搜查sōuchábìng没收mòshōu书刊shūkān私人sīrén财物cáiwù此外Cǐwài当局dāngjú那些nàxiēwèi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén辩护biànhùde外籍wàijí律师lǜshī驱逐qūzhú出境chūjìng不许bùxǔ他们tāmen返回fǎnhuí俄罗斯Éluósī

2009nián10yuè5海关hǎiguān人员rényuánzài圣彼得堡Shèngbǐdébǎo附近fùjìnde边境biānjìng扣留kòuliúle圣经Shèngjīng书刊shūkān那些nàxiē书刊shūkānzài德国Déguó印制yìnzhì准备zhǔnbèi供应gōngyìnggěi俄罗斯Éluósīde许多xǔduōqún耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén会众huìzhòng使用shǐyòng接着Jiēzhe专责zhuānzé处理chǔlǐ危险wēixiǎn禁运品jìnyùnpǐnde人员rényuán检查jiǎncházhè书刊shūkān他们Tāmen为什么wèi shénme这样zhèyàngzuòfèn政府zhèngfǔ文件wénjiànshuō当局dāngjú认为rènwéizhè书刊shūkān可能kěnéng含有hányǒuzhǐzài煽动shāndòng宗教zōngjiào冲突chōngtūde内容nèiróng”。

耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénshòudào许多xǔduō诸如此类zhūrú-cǐlèide滋扰zīrǎoér情况qíngkuàng不久bùjiǔjiùbiànde十分shífēn严峻yánjùn俄罗斯Éluósī联邦liánbāngdezuìgāo法院fǎyuàn阿尔泰共和国Āʼěrtài Gònghéguó属于shǔyú俄罗斯Éluósī联邦liánbāngdezuìgāo法院fǎyuàndōu耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén使用shǐyòngde一些yìxiē书刊shūkān界定jièdìngwéi煽动shāndòng极端jíduān主义zhǔyìde刊物kānwù其中qízhōng包括bāokuòshǒushangdezhèběn杂志zázhì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénchū上诉shàngsù国际guójì社会shèhuìduì表示biǎoshì关注guānzhùdànliǎng法院fǎyuàn维持wéichí原判yuánpàn现在Xiànzài这个zhège判决pànjué仍然réngrán生效shēngxiào那些nàxiē圣经Shèngjīng书刊shūkān不论búlùn进口jìnkǒu还是háishizài俄罗斯Éluósī分发fēnfādōushǔ违法wéifǎ

当局Dāngjúde这些zhèxiē举动jǔdòngzhǐzài破坏pòhuài耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde名声míngshēng限制xiànzhì他们tāmende活动huódòng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénduìzuòchūle什么shénme回应huíyìng法院Fǎyuànde判决pànjuéhuì怎样zěnyàng影响yǐngxiǎng所有suǒyǒu俄罗斯Éluósī居民jūmínde宗教zōngjiào自由zìyóu

采取Cǎiqǔ相应xiāngyìng行动xíngdòng应付yìngfu紧急jǐnjí情势qíngshì

弗拉基米尔Fúlājīmǐʼěr·利特温Lìtèwēn(81suì14suìniánbèi流放liúfàngdào克拉斯诺亚尔斯克Kèlāsīnuòyàʼěrsīkè边区biānqūZài展开zhǎnkāi分发fēnfā传单chuándān运动yùndòngde那个nàge星期五Xīngqīwǔ清晨qīngchén带领dàilǐng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén分发fēnfā特别tèbié传单chuándān

2010nián2yuè26星期五Xīngqīwǔ俄罗斯Éluósī大约dàyuē16wàn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén开始kāishǐ1200wànzhāng特别tèbié传单chuándān分发fēnfā开去kāiqù传单chuándānde题目tímùshì历史Lìshǐhuì重演chóngyǎnma?——俄罗斯Éluósī公民gōngmínyào思考sīkǎode问题wèntí》。Zài西伯利亚Xībólìyà地区dìqū乌索利耶Wūsuǒlìyē这个zhège城市chéngshì几百jǐbǎi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén清晨qīngchén5shí30fēn齐集qíjízàijiēshang开始kāishǐ分发fēnfā传单chuándān他们Tāmen当中dāngzhōng有些yǒuxiērén就是jiùshì为了wèile信仰xìnyǎngde缘故yuángùérzài1951niánbèi流放liúfàngdào西伯利亚Xībólìyàláidetiān当地dāngdìde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénmàozhe摄氏Shèshìlíngxià40华氏Huáshìlíngxià40de严寒yánhán天气tiānqì分发fēnfā他们tāmenshǒushangde2wànzhāng传单chuándān

尼古拉Nígǔlā·亚辛斯基Yàxīnsījī(73suì热心rèxīn参与cānyùzhè运动yùndòngshuō:“难道Nándào他们tāmenzhēndeyào再次zàicì迫害pòhài我们wǒmen剥夺bōduó我们wǒmen崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuáde权利quánlìma?”

Zài俄罗斯Éluósīde首都shǒudū莫斯科Mòsīkē耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén举行jǔxíngle新闻xīnwén发布会fābùhuì公布gōngbù这个zhège为期wéiqīsāntiānde分发fēnfā传单chuándān运动yùndòng人权Rénquán研究所yánjiūsuǒde专家zhuānjiā列夫Lièfū·莱温松Láiwēnsōngshì其中qízhōnghuòyāozàihuìshang发言fāyánderén简述jiǎnshù耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài纳粹Nàcuì德国Déguóqián苏联Sūlián时代shídàisuǒ遭遇zāoyùde无理wúlǐ滋扰zīrǎo迫害pòhàitándào俄罗斯Éluósī政府zhèngfǔ后来hòulái怎样zěnyàngwèi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén平反píngfǎnyòushuō:“叶利钦Yèlìqīn总统zǒngtǒng下令xiàlìngràng所有suǒyǒuzàiqián苏联Sūlián时期shíqīshòudào迫害pòhàide宗教zōngjiàodōu恢复huīfù名誉míngyù这些Zhèxiē宗教zōngjiàosuǒ失去shīqùde财产cáichǎndōu归还guīhuángěi他们tāmenZàiqián苏联Sūlián时期shíqī耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén没有méiyǒu任何rènhé产业chǎnyè他们tāmenhuò归还guīhuándeshì他们tāmendehǎo名声míngshēng

然而Ránʼér耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngréndehǎo名声míngshēng现在xiànzài再次zàicìshòudào威胁wēixié莱温松Láiwēnsōng先生xiānshengshuō:“今天Jīntiān耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzhèngshìzài这个zhège声称shēngchēng表达biǎodá歉意qiànyìde国家guójiāshòudào完全wánquán无理wúlǐde迫害pòhài。”

触动Chùdòng人们rénmende心弦xīnxián

这个Zhège分发fēnfā传单chuándān运动yùndòng能够nénggòu达成dáchéng目的mùdìma莱温松Láiwēnsōng先生xiānshengshuō:“Zài前来qiánlái这个zhège新闻xīnwén发布fābùhuìzhōng看见kànjiàn地铁dìtiěli有些yǒuxiērénzuòzhe阅读yuèdúfèn传单chuándān就是jiùshì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén今天jīntiān开始kāishǐzài俄罗斯Éluósī分发fēnfādefèn传单chuándān。……他们Tāmenzuòzài那里nàlǐhěn专心zhuānxīnde传单chuándānde内容nèiróng。” *以下Yǐxiàshì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde传道员chuándàoyuánzài分发fēnfā传单chuándān期间qījiānde一些yìxiē经历jīnglì

Zài俄罗斯Éluósī中部zhōngbù大多数dàduōshùrén信奉xìnfèng伊斯兰教Yīsīlánjiàode地区dìqū年长niánzhǎngde妇人fùrénjiēle传单chuándānwèn传单chuándānshuō什么shénme传道员chuándàoyuán告诉gàosu传单chuándānde内容nèirónggēn人权rénquán俄罗斯Éluósīde宗教zōngjiào自由zìyóu有关yǒuguānTīnglehòu妇人fùrén激动jīdòngdeshuō:“终于Zhōngyúyǒurénjiǎng这些zhèxiē问题wèntíle俄罗斯Éluósīde人权rénquán自由zìyóu快要kuàiyàohuídàoqián苏联Sūlián时代shídàile非常Fēicháng感谢gǎnxiè你们nǐmen你们Nǐmenzuòdehěnhǎo!”

Zài车里雅宾斯克市Chēlǐyǎbīnsīkè Shì传道员chuándàoyuánxiàng女子nǚzǐshàng传单chuándān那个nàge女子nǚzǐshuō:“这个Zhège传单chuándān已经yǐjīnglezhāngkànwánle完全wánquán支持zhīchí你们nǐmen没有méiyǒujiànguoyǒulìng宗教zōngjiàoxiàng你们nǐmen一样yíyàngnéng那么nàmehǎode组织zǔzhī起来qǐlái维护wéihù自己zìjǐde信仰xìnyǎng你们Nǐmende衣着yīzhuóhěn端庄duānzhuāng讲话jiǎnghuà做事zuòshì总是zǒngshìhěn得体détǐzhèdiǎnhěn欣赏xīnshǎng你们Nǐmenduì自己zìjǐde信仰xìnyǎng显然xiǎnrányǒuhěnqiángde信心xìnxīnkàn上帝Shàngdìzhēnde你们nǐmentóngzài。”

Zài圣彼得堡Shèngbǐdébǎo男子nánzǐshuō已经yǐjīngguo传单chuándān传道员chuándàoyuánjiùwènduì传单chuándānde内容nèiróngyǒu什么shénme看法kànfǎshuō:“Xiědehěnhǎode时候shíhou心里xīnlǐhěn激动jīdòngháile起来qǐláide外祖母wàizǔmǔzàiqián苏联Sūlián时代shídàishòuguo迫害pòhàizuòguoláo告诉gàosuhěnduō关于guānyú其他qítā囚犯qiúfàndeshìZài监狱jiānyùlideyǒushǎoshì罪犯zuìfàndànyǒu一些yìxiērén没有méiyǒu犯法fànfǎquè因为yīnwèi信仰xìnyǎngérbèi囚禁qiújìn认为rènwéi人人rénréndōu应该yīnggāi知道zhīdào以前yǐqián发生fāshēngguo什么shénmeshì你们Nǐmenzuòdehěnduì!”

俄罗斯Éluósī前景qiánjǐng如何rúhé

斯捷潘Sījiépān·列维茨基Lièwéicíjī(85suìde妻子qīzi叶连娜Yèliánnàcéngyīn拥有yōngyǒufèn守望台Shǒuwàngtái杂志zázhìér入狱rùyù10nián

俄罗斯Éluósīde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénhěn珍惜zhēnxī他们tāmen过去guòqù20niánsuǒ享有xiǎngyǒude自由zìyóu可是kěshì他们tāmenshēnzhī自由zìyóushì可以kěyǐ随时suíshí失去shīqùde最近Zuìjìn他们tāmen一再yízàishòudào诋毁dǐhuǐ抹黑mǒhēizhè显示xiǎnshì俄罗斯Éluósī正在zhèngzàizǒu回头路huítóulù扼杀Èshā宗教zōngjiào自由zìyóude黑暗hēiʼàn日子rìzihuì再次zàicìláidàoma答案Dáʼàn有待yǒudài分晓fēnxiǎo

不管Bùguǎn未来wèiláihuì发生fāshēng什么shénmeshì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngréndōuhuì坚决jiānjué执行zhíxíng他们tāmende传道chuándào工作gōngzuò继续jìxùxiàng世人shìrén宣讲xuānjiǎng圣经Shèngjīngde和平hépíng信息xìnxīwèi别人biéréndàilái希望xīwàng他们Tāmenzài传单chuándānzhōng表明biǎomíngle这个zhège决心juéxīn:“压迫Yāpò永远yǒngyuǎndōuhuì成功chénggōng我们Wǒmenhuì继续jìxù温和wēnhébìng尊重zūnzhòng别人biérénde方式fāngshìràngrén认识rènshi耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìde话语huàyǔ圣经Shèngjīng。(彼得前书Bǐdé Qiánshū3:15不论Búlùnshì纳粹Nàcuì德国Déguóde威吓wēihè还是háishiběnguóqián政权zhèngquánsuǒ施加shījiāde迫害pòhàidōunénglìng我们wǒmen停止tíngzhǐ传道chuándào现在Xiànzài我们wǒmenhuìtíng下来xiàlái!(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn4:18-20)”

^ Qǐngkàn 恢复Huīfù名誉míngyù证明书zhèngmíngshū这个zhège附栏fùlán

^ 莫斯科Mòsīkēde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài举行jǔxíng新闻xīnwén发布会fābùhuì之前zhīqián小时xiǎoshí已经yǐjīng开始kāishǐ分发fēnfā传单chuándān