跳到內容

跳到目錄

一群喜愛和睦的人維護他們的好名聲

一群喜愛和睦的人維護他們的好名聲

Zhì所有suǒyǒu俄羅斯Éluósī居民jūmínBěnkān登載dēngzǎizhèpiān報導bàodǎoshì為了wèileràng世上shìshàng230duō國家guójiā地區dìqūzhōngshù千萬qiānwànderén知道zhīdào俄羅斯Éluósīde宗教zōngjiào自由zìyóuxiànzhèngshòudào合理hélǐde壓制yāzhì。《守望台Shǒuwàngtái雜誌zázhìshì全球quánqiúbèi翻譯fānyìchéngzuìduō語言yǔyán分發fēnfādezuì廣泛guǎngfànde期刊qīkānZhè雜誌zázhì包括bāokuòzhèpiān文章wénzhānghuì188zhǒng語言yǔyán發行fāxíng印刷量yìnshuāliàng超過chāoguò4000wànfèn一些Yìxiē官員guānyuán也許yěxǔxiǎng國際guójì社會shèhuì知道zhīdào俄羅斯Éluósīde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénsuǒshòudàode對待duìdàiDàn正如zhèngrú耶穌Yēsūsuǒshuō:「小心Xiǎoxīn掩藏yǎncángdeshìzǒnghuì顯露xiǎnlù出來chūlái祕密mìmì遲早chízǎohuìbèirén知道zhīdào。」(路加福音Lùjiā Fúyīn12:2

Zài2009nián12yuè2010nián1yuè俄羅斯Éluósīliǎngzuì高級gāojíde法院fǎyuàn宣布xuānbù耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde信仰xìnyǎng屬於shǔyú極端jíduān主義zhǔyì歷史Lìshǐ似乎sìhū正在zhèngzài重演chóngyǎnZàiqián蘇聯Sūlián時代shídàishùqiānde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénbèiānshàng國家guójiāde敵人dírén這個zhège罪名zuìmíng他們tāmenbèi流放liúfàng囚禁qiújìnsòngjìn勞動營láodòngyíngGòng政權zhèngquán倒台dǎotáihòuxīn政府zhèngfǔwèi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén平反píngfǎn正式zhèngshì恢復huīfù他們tāmende名譽míngyù *Dàn現在xiànzài有些yǒuxiērén看來kànláixiǎng再次zàicì破壞pòhuài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndehǎo名聲míngshēng

2009nián年初niánchū當局dāngjú開始kāishǐ干預gānyù耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde宗教zōngjiào自由zìyóuJǐnzài2月份yuèfèn檢控官jiǎnkòngguān已經yǐjīngzàiquánguóduì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén進行jìnxíngle500duō調查diàochá目的mùdìshìzhǎochū他們tāmen認為rènwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén違法wéifǎde地方dìfangZài接著jiēzhedeyuè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén王國聚會所wángguó jùhuìsuǒjiāli舉行jǔxíng和平hépíngde宗教zōngjiào聚會jùhuì期間qījiān警察jǐngcháduōdào這些zhèxiē地方dìfang進行jìnxíng突擊tūjī搜查sōuchábìng沒收mòshōu書刊shūkān私人sīrén財物cáiwù此外Cǐwài當局dāngjú那些nàxiēwèi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén辯護biànhùde外籍wàijí律師lǜshī驅逐qūzhú出境chūjìng不許bùxǔ他們tāmen返回fǎnhuí俄羅斯Éluósī

2009nián10yuè5海關hǎiguān人員rényuánzài聖彼得堡Shèngbǐdébǎo附近fùjìnde邊境biānjìng扣留kòuliúle聖經Shèngjīng書刊shūkān那些nàxiē書刊shūkānzài德國Déguó印製yìnzhì準備zhǔnbèi供應gōngyìnggěi俄羅斯Éluósīde許多xǔduōqún耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén會眾huìzhòng使用shǐyòng接著Jiēzhe專責zhuānzé處理chǔlǐ危險wēixiǎn禁運品jìnyùnpǐnde人員rényuán檢查jiǎncházhè書刊shūkān他們Tāmen為什麼wèi shénme這樣zhèyàngzuòfèn政府zhèngfǔ文件wénjiànshuō當局dāngjú認為rènwéizhè書刊shūkān可能kěnéng含有hányǒuzhǐzài煽動shāndòng宗教zōngjiào衝突chōngtūde內容nèiróng」。

耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénshòudào許多xǔduō諸如此類zhūrú-cǐlèide滋擾zīrǎoér情況qíngkuàng不久bùjiǔjiùbiànde十分shífēn嚴峻yánjùn俄羅斯Éluósī聯邦liánbāngdezuìgāo法院fǎyuàn阿爾泰共和國Āʼěrtài Gònghéguó屬於shǔyú俄羅斯Éluósī聯邦liánbāngdezuìgāo法院fǎyuàndōu耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén使用shǐyòngde一些yìxiē書刊shūkān界定jièdìngwéi煽動shāndòng極端jíduān主義zhǔyìde刊物kānwù其中qízhōng包括bāokuòshǒushangdezhèběn雜誌zázhì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénchū上訴shàngsù國際guójì社會shèhuìduì表示biǎoshì關注guānzhùdànliǎng法院fǎyuàn維持wéichí原判yuánpàn現在Xiànzài這個zhège判決pànjué仍然réngrán生效shēngxiào那些nàxiē聖經Shèngjīng書刊shūkān不論búlùn進口jìnkǒu還是háishizài俄羅斯Éluósī分發fēnfādōushǔ違法wéifǎ

當局Dāngjúde這些zhèxiē舉動jǔdòngzhǐzài破壞pòhuài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde名聲míngshēng限制xiànzhì他們tāmende活動huódòng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénduìzuòchūle什麼shénme回應huíyìng法院Fǎyuànde判決pànjuéhuì怎樣zěnyàng影響yǐngxiǎng所有suǒyǒu俄羅斯Éluósī居民jūmínde宗教zōngjiào自由zìyóu

採取Cǎiqǔ相應xiāngyìng行動xíngdòng應付yìngfu緊急jǐnjí情勢qíngshì

2010nián2yuè26星期五Xīngqīwǔ俄羅斯Éluósī大約dàyuē16wàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén開始kāishǐ1200wànzhāng特別tèbié傳單chuándān分發fēnfā開去kāiqù傳單chuándānde題目tímùshì歷史Lìshǐhuì重演chóngyǎnma?——俄羅斯Éluósī公民gōngmínyào思考sīkǎode問題wèntí》。Zài西伯利亞Xībólìyà地區dìqū烏索利耶Wūsuǒlìyē這個zhège城市chéngshì幾百jǐbǎi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén清晨qīngchén5shí30fēn齊集qíjízàijiēshang開始kāishǐ分發fēnfā傳單chuándān他們Tāmen當中dāngzhōng有些yǒuxiērén就是jiùshì為了wèile信仰xìnyǎngde緣故yuángùérzài1951niánbèi流放liúfàngdào西伯利亞Xībólìyàláidetiān當地dāngdìde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénmàozhe攝氏Shèshìlíngxià40華氏Huáshìlíngxià40de嚴寒yánhán天氣tiānqì分發fēnfā他們tāmenshǒushangde2wànzhāng傳單chuándān

Zài俄羅斯Éluósīde首都shǒudū莫斯科Mòsīkē耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén舉行jǔxíngle新聞xīnwén發布會fābùhuì公布gōngbù這個zhège為期wéiqīsāntiānde分發fēnfā傳單chuándān運動yùndòng人權Rénquán研究所yánjiūsuǒde專家zhuānjiā列夫Lièfū·萊溫松Láiwēnsōngshì其中qízhōnghuòyāozàihuìshang發言fāyánderén簡述jiǎnshù耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài納粹Nàcuì德國Déguóqián蘇聯Sūlián時代shídàisuǒ遭遇zāoyùde無理wúlǐ滋擾zīrǎo迫害pòhàitándào俄羅斯Éluósī政府zhèngfǔ後來hòulái怎樣zěnyàngwèi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén平反píngfǎnyòushuō:「葉利欽Yèlìqīn總統zǒngtǒng下令xiàlìngràng所有suǒyǒuzàiqián蘇聯Sūlián時期shíqīshòudào迫害pòhàide宗教zōngjiàodōu恢復huīfù名譽míngyù這些Zhèxiē宗教zōngjiàosuǒ失去shīqùde財產cáichǎndōu歸還guīhuángěi他們tāmenZàiqián蘇聯Sūlián時期shíqī耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén沒有méiyǒu任何rènhé產業chǎnyè他們tāmenhuò歸還guīhuándeshì他們tāmendehǎo名聲míngshēng

然而Ránʼér耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndehǎo名聲míngshēng現在xiànzài再次zàicìshòudào威脅wēixié萊溫松Láiwēnsōng先生xiānshengshuō:「今天Jīntiān耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzhèngshìzài這個zhège聲稱shēngchēng表達biǎodá歉意qiànyìde國家guójiāshòudào完全wánquán無理wúlǐde迫害pòhài。」

觸動Chùdòng人們rénmende心弦xīnxián

這個Zhège分發fēnfā傳單chuándān運動yùndòng能夠nénggòu達成dáchéng目的mùdìma萊溫松Láiwēnsōng先生xiānshengshuō:「Zài前來qiánlái這個zhège新聞xīnwén發布fābùhuìzhōng看見kànjiàn地鐵dìtiěli有些yǒuxiērénzuòzhe閱讀yuèdúfèn傳單chuándān就是jiùshì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén今天jīntiān開始kāishǐzài俄羅斯Éluósī分發fēnfādefèn傳單chuándān。……他們Tāmenzuòzài那裡nàlǐhěn專心zhuānxīnde傳單chuándānde內容nèiróng。」 *以下Yǐxiàshì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde傳道員chuándàoyuánzài分發fēnfā傳單chuándān期間qījiānde一些yìxiē經歷jīnglì

Zài俄羅斯Éluósī中部zhōngbù大多數dàduōshùrén信奉xìnfèng伊斯蘭教Yīsīlánjiàode地區dìqū年長niánzhǎngde婦人fùrénjiēle傳單chuándānwèn傳單chuándānshuō什麼shénme傳道員chuándàoyuán告訴gàosu傳單chuándānde內容nèirónggēn人權rénquán俄羅斯Éluósīde宗教zōngjiào自由zìyóu有關yǒuguānTīnglehòu婦人fùrén激動jīdòngdeshuō:「終於Zhōngyúyǒurénjiǎng這些zhèxiē問題wèntíle俄羅斯Éluósīde人權rénquán自由zìyóu快要kuàiyàohuídàoqián蘇聯Sūlián時代shídàile非常Fēicháng感謝gǎnxiè你們nǐmen你們Nǐmenzuòdehěnhǎo!」

Zài車里雅賓斯克市Chēlǐyǎbīnsīkè Shì傳道員chuándàoyuánxiàng女子nǚzǐshàng傳單chuándān那個nàge女子nǚzǐshuō:「這個Zhège傳單chuándān已經yǐjīnglezhāngkànwánle完全wánquán支持zhīchí你們nǐmen沒有méiyǒujiànguoyǒulìng宗教zōngjiàoxiàng你們nǐmen一樣yíyàngnéng那麼nàmehǎode組織zǔzhī起來qǐlái維護wéihù自己zìjǐde信仰xìnyǎng你們Nǐmende衣著yīzhuóhěn端莊duānzhuāng講話jiǎnghuà做事zuòshì總是zǒngshìhěn得體détǐzhèdiǎnhěn欣賞xīnshǎng你們Nǐmenduì自己zìjǐde信仰xìnyǎng顯然xiǎnrányǒuhěnqiángde信心xìnxīnkàn上帝Shàngdìzhēnde你們nǐmentóngzài。」

Zài聖彼得堡Shèngbǐdébǎo男子nánzǐshuō已經yǐjīngguo傳單chuándān傳道員chuándàoyuánjiùwènduì傳單chuándānde內容nèiróngyǒu什麼shénme看法kànfǎshuō:「Xiědehěnhǎode時候shíhou心裡xīnlǐhěn激動jīdòngháile起來qǐláide外祖母wàizǔmǔzàiqián蘇聯Sūlián時代shídàishòuguo迫害pòhàizuòguoláo告訴gàosuhěnduō關於guānyú其他qítā囚犯qiúfàndeshìZài監獄jiānyùlideyǒushǎoshì罪犯zuìfàndànyǒu一些yìxiērén沒有méiyǒu犯法fànfǎquè因為yīnwèi信仰xìnyǎngérbèi囚禁qiújìn認為rènwéi人人rénréndōu應該yīnggāi知道zhīdào以前yǐqián發生fāshēngguo什麼shénmeshì你們Nǐmenzuòdehěnduì!」

俄羅斯Éluósī前景qiánjǐng如何rúhé

俄羅斯Éluósīde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénhěn珍惜zhēnxī他們tāmen過去guòqù20niánsuǒ享有xiǎngyǒude自由zìyóu可是kěshì他們tāmenshēnzhī自由zìyóushì可以kěyǐ隨時suíshí失去shīqùde最近Zuìjìn他們tāmen一再yízàishòudào詆毀dǐhuǐ抹黑mǒhēizhè顯示xiǎnshì俄羅斯Éluósī正在zhèngzàizǒu回頭路huítóulù扼殺Èshā宗教zōngjiào自由zìyóude黑暗hēiʼàn日子rìzihuì再次zàicìláidàoma答案Dáʼàn有待yǒudài分曉fēnxiǎo

不管Bùguǎn未來wèiláihuì發生fāshēng什麼shénmeshì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndōuhuì堅決jiānjué執行zhíxíng他們tāmende傳道chuándào工作gōngzuò繼續jìxùxiàng世人shìrén宣講xuānjiǎng聖經Shèngjīngde和平hépíng信息xìnxīwèi別人biéréndàilái希望xīwàng他們Tāmenzài傳單chuándānzhōng表明biǎomíngle這個zhège決心juéxīn:「壓迫Yāpò永遠yǒngyuǎndōuhuì成功chénggōng我們Wǒmenhuì繼續jìxù溫和wēnhébìng尊重zūnzhòng別人biérénde方式fāngshìràngrén認識rènshi耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdìde話語huàyǔ聖經Shèngjīng。(彼得前書Bǐdé Qiánshū3:15不論Búlùnshì納粹Nàcuì德國Déguóde威嚇wēihè還是háishiběnguóqián政權zhèngquánsuǒ施加shījiāde迫害pòhàidōunénglìng我們wǒmen停止tíngzhǐ傳道chuándào現在Xiànzài我們wǒmenhuìtíng下來xiàlái!(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn4:18-20)」

^ Qǐngkàn 恢復Huīfù名譽míngyù證明書zhèngmíngshū這個zhège附欄fùlán

^ 莫斯科Mòsīkēde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài舉行jǔxíng新聞xīnwén發布會fābùhuì之前zhīqián小時xiǎoshí已經yǐjīng開始kāishǐ分發fēnfā傳單chuándān