我向往多姿多彩的马戏团生活

卓娅·季米特洛娃自述

我15岁时就梦想成真，加入了马戏团，到各地巡回演出，生活过得称心如意。可是，在1970年9月4日，悲剧发生了。我正在表演空中飞人时，在半空中一时失手，掉了下来。

我在1952年12月16日出生，跟父母和姐姐住在保加利亚的索非亚。那时保加利亚是个共产主义国家，政府虽然没有取缔宗教活动，却极不鼓励人民有宗教信仰。保加利亚人大都不相信上帝，而信上帝的人也不敢公开自己的信仰。我们一家名义上是东正教徒，但家人没有给我任何宗教教育，我也很少想到上帝。

我自小对体育活动有浓厚的兴趣，任何运动都很喜欢，尤其是体操。13岁那年，有一个马戏团经理来到我的学校，想要挑选一个女孩接受培训成为杂技演员，体操老师推荐了我。于是，我兴奋地坐上那个经理的美国汽车，离开学校。到了马戏团，训练员对我进行面试，又叫我做些动作，看看我有没有潜质。结果我真的入选了！之后我接受了两年多严格的正规训练。到了15岁，我受训完毕，开始跟着马戏团巡回演出，过着多姿多彩的生活。起初我在保加利亚各地演出，后来还有机会到前苏联的一些国家，甚至到阿尔及利亚、匈牙利和前南斯拉夫等国家表演。

我实现了梦想，在马戏团渡过了很快乐的三年。不过，我在马其顿的铁托韦莱斯表演空中飞人时，发生了文章起头提到的意外。当时我的搭档倒挂在半空，他把我抛起并准备接住我，但我抓不住他的手。那一刻，我身上的安全绳断了，我从6米（20英尺）高的空中摔到地上，他们马上送我到医院去。我的一条胳膊和几根肋骨断了，连脊椎也断了。有好几天，我处于休克状态，完全不记得发生过什么事。清醒一点后，才发现自己的下半身瘫痪了。不过那时我很年轻，也很乐观，以为只要接受治疗或手术就可以再次走路，甚至可以继续当杂技演员。

接着的两年半，我在几个疗养院接受治疗，希望可以完全康复。后来我终于要接受现实——我的梦想幻灭了，我向往多姿多彩的马戏团生活，现在却要一生与轮椅为伴。

 人生的转折点

我以前活跃好动，现在却要天天坐轮椅，我认为自己一定无法适应这样的生活。我对人生不再有任何希望，心情常常很抑郁。在1977年，有一天，一个叫斯托扬的年轻人来我家探访。我在门口跟他聊了一会，知道他是我以前一个同事的哥哥后，就马上请他进来。他问我觉得自己会不会有希望康复，我说没有，因为当时我对未来已经绝望了。他说，只有上帝可以帮助我，我就怨愤地说：“哼，要是世上有上帝，我又怎么会变成这样呢？”

当时斯托扬刚成为耶和华见证人不久，他是在美国当杂技演员期间认识真理的。他听到我的回应，就用很温和的语气告诉我圣经中一些令人振奋的预言。知道地球不久会变成乐园，我兴奋不已。令我最感动的是将来“不再有死亡，也不再有哀恸、呼号、痛苦”。（启示录21:4）我多么渴望完全康复啊！斯托扬建议每周跟我讨论圣经，我马上答应了。学习圣经是我人生的转折点，让我找到人生真正的希望。

每星期我都期待着学习圣经的日子来到。起初教我圣经的是斯托扬，后来改由托特卡跟我讨论。托特卡是个和蔼可亲的耶和华见证人，在她帮助之下，我的圣经知识迅速增加，不久我就献身给耶和华上帝。当时，在索非亚还没有符合资格的弟兄可以替我施浸，所以我要等到一个弟兄从马其顿来索非亚时，才可以受浸。1978年9月11日，也就是我学习圣经差不多一年后，我在家里的浴缸受浸。能够受浸成为耶和华见证人，使我满心喜乐，也令我的人生有了真正的意义。

圣经真理就像火一样在我心里燃烧。我热心地把自己刚找到的美好希望告诉每一个来我家的人。可惜，看来没有人认真听我说，也许他们觉得我发生那次意外后，精神有点不正常吧。

一次重大的挫折

在当时的保加利亚，耶和华见证人的活动受到禁止，国内的耶和华见证人寥寥可数。我家附近没有基督徒会众，所以我不能参加聚会，也没什么机会跟信仰相同的人来往。此外，由于看不出常常跟不按照 圣经标准生活的人来往是很危险的，结果我因为结交损友而犯了大错。

我不断受到良心谴责，并因为跟耶和华上帝疏远而十分痛苦。我非常内疚，意志消沉，于是恳求耶和华宽恕。后来，在充满爱心的基督徒长老帮助之下，我能够跟耶和华恢复良好的关系，并继续喜乐地事奉他。对我来说，能够在耶和华洁净的组织当中，本着无愧的良心事奉他，这真是很大的殊荣！

虽然身体残障，却活得快乐

40年前的意外，粉碎了我到各地巡回表演的梦想，也使我从此以轮椅代步。但每当我回望一生，都不会觉得伤感或遗憾，也不认为自己很失败。以前我梦想在马戏团当演员，以为这会使我一生都过得快乐和满足，但圣经的真理却帮助我看出自己从前的想法是错的。我知道有些继续在马戏团当演员的同事，后来也有痛苦的遭遇。至于我，我却得到人生中最大的福分，就是跟创造我的耶和华上帝享有良好的关系，这比在马戏团当演员快乐得多。

另一件令我快乐的事，就是看见很多人也认识了圣经的真理，献身给仁爱的上帝耶和华。1977年，我开始学习圣经时，保加利亚只有很少耶和华见证人。后来，共产主义政权倒台，耶和华见证人在1991年首次取得法律认可，即使在那个时候，国内耶和华见证人的数目也只是稍微超过一百人。之后，王国传道员的数目不断增加，现在保加利亚已经有差不多1800个传道员，这令我雀跃不已。

在保加利亚，传道员还有很多工作要做。2010年，国内有多达3914人出席耶稣受难纪念聚会，可见有很多人都想认识圣经。以赛亚书60:22预言“微弱的国要变为 强盛”，我亲眼见证这件事在保加利亚发生。保加利亚最初只有很少耶和华见证人，但在耶和华赐福之下，见证人的数目却有很大的增长，这使我十分兴奋。

还有一件事对我很重要，也令我很高兴，那就是保加利亚语《圣经新世界译本》的面世。这个译本在2009年8月于索非亚举行的《不断守望！》区域大会中发行。我一直盼望得到一本翻译成我母语的《新世界译本》，现在终于如愿以偿了。这本圣经必定能够帮助更多保加利亚人明白圣经的真理。

由于行动不便，我在宣扬上帝王国好消息方面，能够做的比较有限。不过，我仍然尽力向邻居和所有来到我家的人谈论圣经的真理，这使我深感满足。有一次，我在阳台上看到一个邻居经过，就大声叫她，请她进来。接着，我告诉她一些令人振奋的圣经信息，并鼓励她学习圣经，她立刻答应了。后来她受浸成为我的属灵姊妹，我高兴极了。我有幸帮助过四个圣经学生在属灵方面进步，献身给耶和华。

令我最快乐也最受鼓励的，就是经常参加基督徒聚会。我的会众有超过一百个弟兄姊妹，他们就像我的家人一样。保加利亚没有特别为长者和残障人士而设的交通工具，这令我很难参加聚会。不过有一个年轻的弟兄很有爱心，常常帮助我，我很感激他。每次聚会之前，他都会来我家，把我推到他的车那里，然后开车送我去王国聚会所，聚会完了也会送我回家。我很感激耶和华让我置身于一个充满爱心的属灵大家庭。

回顾过去，我所过的一生跟年轻时的梦想确实有很大分别。事奉耶和华令我在目前的环境中得到最大的快乐，也让我享有光明的前途。我很珍视上帝的一个应许，就是将来地球变成乐园之后，“跛脚的要跳跃如鹿”。（以赛亚书35:6）我深信终有一天，我能够享有完美的健康，充满活力，再也不用与轮椅为伴。

［第30页的精选语句］

“令我最快乐也最受鼓励的，就是经常参加基督徒聚会”

［第31页的精选语句］

“还有一件事对我很重要……那就是保加利亚语《圣经新世界译本》的面世”

［第29页的图片］

我十五岁开始当杂技演员