跳到内容

跳到目录

宇宙法则是谁制定的?

宇宙法则是谁制定的?

宇宙Yǔzhòu法则fǎzéshìshéi制定zhìdìngde

晓得xiǎode天体tiāntǐ移动yídòngde定律dìnglǜma?”(约伯记Yuēbójì38:33,《现代Xiàndài中文Zhōngwén译本yìběn修订版xiūdìngbǎn》)上帝Shàngdìde忠仆zhōngpú约伯Yuēbó一度yídùyīn自己zìjǐde遭遇zāoyùérshēngǎn苦恼kǔnǎo于是yúshì上帝Shàngdìxiàng约伯Yuēbóchū这个zhège问题wèntíràngkànchū人类rénlèide知识zhīshi十分shífēn浅陋qiǎnlòugēn拥有yōngyǒu无限wúxiàn智慧zhìhuìde造物主Zàowùzhǔ相比xiāngbǐ确实quèshí天差地远tiānchā-dìyuǎnyǒu同感tónggǎnma

今天Jīntiān人类rénlèi对于duìyú宇宙yǔzhòujiāndezhǒng法则fǎzéyǒuleshǎode认识rènshidàn部分bùfen科学家kēxuéjiārénghuìháo犹豫yóuyùde承认chéngrèn人类rénlèiyào学习xuéxídeháiyǒuhěnduō科学Kēxuéshangdexīn发现fāxiàn使shǐ科学家们kēxuéjiāmen不得不bùdébù一再yízài修改xiūgǎi他们tāmen那些nàxiē关于guānyú宇宙yǔzhòude理论lǐlùn这些Zhèxiēxīn发现fāxiàn证明zhèngmíng人类rénlèihěnyǒu智慧zhìhuìma还是Háishi反而fǎnʼér证明zhèngmíng耶和华Yēhéhuá确实quèshíshì制定zhìdìng宇宙yǔzhòu法则fǎzédewèi值得zhídé我们wǒmen敬佩jìngpèine

圣经Shèngjīngzhōng一些yìxiēhěnyǒu意思yìside经文jīngwényǒuzhù回答huídá以上yǐshàngde问题wèntí圣经Shèngjīng虽然suīrán没有méiyǒu自称zìchēngshìběn讲解jiǎngjiě科学kēxuédeshūdànměidāngtándào宇宙yǔzhòu星体xīngtǐ圣经Shèngjīngde描述miáoshùdōu准确zhǔnquèdelìngrén惊讶jīngyà人们rénmen往往wǎngwǎngyàozài许多xǔduōniánhòucái知道zhīdào圣经Shèngjīngsuǒshuōdeshì事实shìshí

古代Gǔdài哲学家zhéxuéjiāde宇宙观yǔzhòuguān

为了Wèileduì事情shìqingyǒugèng全面quánmiànde了解liǎojiě我们wǒmen不妨bùfáng希腊Xīlà哲学家zhéxuéjiā亚里士多德Yàlǐshìduōdéde学说xuéshuōgēn圣经Shèngjīngde描述miáoshù比较bǐjiào一下yíxià公元前gōngyuánqián4世纪shìjì就是jiùshì希伯来语Xībóláiyǔde圣经Shèngjīng经卷jīngjuàn(《旧约Jiùyuē》)写成xiěchénghòu大约dàyuē100nián亚里士多德Yàlǐshìduōdéxiàng一些yìxiē著名zhùmíng学者xuézhě传授chuánshòu关于guānyú宇宙yǔzhòude知识zhīshi今天Jīntiān亚里士多德Yàlǐshìduōdé仍然réngránbèishìwéi历史lìshǐshangzuì影响力yǐngxiǎnglìde科学家kēxuéjiāzhī。(Qǐngkàn 25de附栏fùlán)《不列颠Búlièdiān百科全书bǎikē quánshū》(英语Yīngyǔshuō:“亚里士多德Yàlǐshìduōdéshìshǐshang真正zhēnzhèngde科学家kēxuéjiā。……所有Suǒyǒu科学家kēxuéjiādōushuōshìshòulede恩惠ēnhuì。”

亚里士多德Yàlǐshìduōdé仔细zǐxìde构想gòuxiǎngchū关于guānyú宇宙yǔzhòude理论lǐlùn认为rènwéi宇宙yǔzhòuyóu50duō水晶shuǐjīng天球tiānqiú构成gòuchéng这些zhèxiē天球tiānqiúcéngtàozhecéng地球dìqiú位于wèiyú宇宙yǔzhòude中心zhōngxīn行星xíngxīng依附yīfùzài比较bǐjiào接近jiējìn地球dìqiúde那些nàxiē天球tiānqiúzhīshàngér恒星héngxīngjiù附着fùzhuózàizuìwàidecéng天球tiānqiúshang除了chúle地球dìqiú宇宙yǔzhòuzhōngde所有suǒyǒu东西dōngxidōushì永恒yǒnghéngbiànde这个Zhège理论lǐlùn今天jīntiāntīng起来qǐlái荒诞huāngdànjīngdàn影响yǐngxiǎngle科学家kēxuéjiā大约dàyuē2000niánzhījiǔ

亚里士多德Yàlǐshìduōdéde理论lǐlùngēn圣经Shèngjīngde描述miáoshù比较bǐjiào起来qǐlái哪个nǎgegèng符合fúhé事实shìshíne现在Xiànzài我们wǒmenhuì探讨tàntǎosāngēn宇宙yǔzhòu有关yǒuguānde问题wèntí问题wèntíde答案dáʼàn可以kěyǐ使shǐ我们wǒmenduì圣经Shèngjīngde作者zuòzhě就是jiùshì制定zhìdìngtiānde律例lǜlìdewèigèngyǒu信心xìnxīn。(约伯记Yuēbójì38:33

1.宇宙Yǔzhòude大小dàxiǎoshì固定gùdìngbiàndema

亚里士多德Yàlǐshìduōdé认为rènwéi天球tiānqiúde大小dàxiǎoshì固定gùdìngbiànde不论Búlùnshì恒星héngxīng所在suǒzàidecéng天球tiānqiú还是háishi其他qítā天球tiānqiúdōunéng缩小suōxiǎohuò膨胀péngzhàng

圣经Shèngjīng这么zhèmeshuōma没有Méiyǒu圣经Shèngjīng虽然suīránméi明确míngquèdeshuō宇宙yǔzhòude大小dàxiǎo是否shìfǒu固定gùdìngbiàndànquèyòngle一些yìxiē有趣yǒuqùde比喻bǐyù形容xíngróng宇宙yǔzhòu以赛亚书Yǐsàiyàshū40:22shuō:“上帝Shàngdìzhùzài大地dàdìde圆圈yuánquānzhīshàngshangde居民jūmín好像hǎoxiàng蝗虫huángchóngkāi穹苍qióngcāng如同rútóng薄纱báoshā展开zhǎnkāi天空tiānkōngzhùde帐幕zhàngmù。” *

到底Dàodǐshì亚里士多德Yàlǐshìduōdéde说法shuōfǎ还是háishi圣经Shèngjīngde说法shuōfǎgèng符合fúhé今天jīntiānzhīde事实shìshíne现代Xiàndàide科学家kēxuéjiā认为rènwéi宇宙yǔzhòushì怎样zěnyàngdeZài20世纪shìjì天文学家tiānwénxuéjiā惊讶jīngyàde发现fāxiàn宇宙yǔzhòuzài不断búduàn膨胀péngzhàng各个gègè星系xīngxì看来kànlái正在zhèngzài高速gāosùyuǎn其他qítā星系xīngxìZài之前zhīqiánméi科学家kēxuéjiā料想liàoxiǎngdào宇宙yǔzhòushì这样zhèyàngde今天Jīntiānde宇宙yǔzhòu学家xuéjiā普遍pǔbiàn认为rènwéi宇宙yǔzhòuzàigāng出现chūxiànshíshì体积tǐjīxiǎo密度mìdùgāode之后zhīhòujiù一直yìzhí不断búduàn膨胀péngzhàng由此可见Yóucǐ-kějiàn科学kēxué证明zhèngmíng亚里士多德Yàlǐshìduōdéde理论lǐlùn成立chénglì

那么Nàme圣经Shèngjīngde描述miáoshùyòu怎样zěnyàngne我们Wǒmen可以kěyǐ怎样zěnyàng理解lǐjiě以赛亚Yǐsàiyà先知xiānzhīdefānhuà或许Huòxǔ曾经céngjīng仰望yǎngwàng满布mǎnbù繁星fánxīngde夜空yèkōng看见kànjiàn穹苍qióngcāngxiàng布幔bùmàn一样yíyàngzàitóushang展开zhǎnkāi星空xīngkōngyòu帐幕zhàngmù大地dàdì笼罩lǒngzhào *或许Huòxǔ觉得juéde银河yínhéxiàngkuàizàitiānshangde薄纱báoshā”。

以赛亚Yǐsàiyàde描述miáoshùnéng激发jīfā我们wǒmende想象力xiǎngxiànglìlìng我们wǒmen联想liánxiǎngdào圣经Shèngjīng时代shídàide帐幕zhàngmù我们Wǒmen可以kěyǐ想象xiǎngxiàngyǒurénkuàikǔn起来qǐláide厚实hòushi布料bùliào慢慢mànmandekāi然后ránhòuyònggān支撑zhīchēng起来qǐlái成为chéngwéizhùrénde帐幕zhàngmùYòu或者huòzhě我们wǒmen可以kěyǐ想象xiǎngxiàng商人shāngrénkuàikǔn起来qǐláide薄纱báoshā展开zhǎnkāigěi顾客gùkè细看xìkànZàizhèliǎng景象jǐngxiàngzhōngdōuyǒu一些yìxiē体积tǐjībèi压缩yāsuōlede东西dōngxigěizhāngkāibìngzàirénde眼前yǎnqián慢慢mànmanbiàn

圣经Shèngjīng穹苍qióngcāng形容xíngróngwéi帐幕zhàngmù薄纱báoshā也许yěxǔshìyào告诉gàosu我们wǒmen宇宙yǔzhòushì不断búduàn膨胀péngzhàngdedàn这样zhèyàngde描述miáoshùgēn现代xiàndàide科学kēxué知识zhīshi如此rúcǐ吻合wěnhéshìlìngrén惊叹jīngtànma以赛亚Yǐsàiyà生活shēnghuóde时代shídài亚里士多德Yàlǐshìduōdézǎo300duōnián距离jùlí人们rénmen获得huòdé大量dàliàng相关xiāngguānde科学kēxué证据zhèngjùzǎole几千jǐqiānniánzhījiǔ然而Ránʼér这个zhège卑微bēiwēide希伯来Xībólái先知xiānzhīduì宇宙yǔzhòusuǒzuòde描述miáoshùgēn现代xiàndàide发现fāxiàn如出一辙rúchūyìzhé聪明cōngmíng绝顶juédǐngde亚里士多德Yàlǐshìduōdé构思gòusī出来chūláide理论lǐlùnquè反而fǎnʼér须要xūyào大大dàdà修改xiūgǎine

2.天体Tiāntǐzhījiānde相对xiāngduì位置wèizhì为何wèihé看来kànlái固定gùdìngbiàn

亚里士多德Yàlǐshìduōdé认为rènwéi宇宙yǔzhòushìbèi物质wùzhìsuǒ充满chōngmǎndeshuō地球dìqiú地球dìqiúde大气层dàqìcéngyóushuǐhuǒzhǒng元素yuánsù构成gòuchéngér宇宙yǔzhòude其余qíyú部分bùfenjiùbèizhǒngjiào以太yǐtàide永恒yǒnghéng物质wùzhì以及yǐjíyóu以太yǐtài构成gòuchéngde水晶shuǐjīng天球tiānqiúsuǒ充满chōngmǎnyuè星辰xīngchéndōu附着fùzhuózài这些zhèxiē隐形yǐnxíngde天球tiānqiúshangYǒuduànhěnchángde时间shíjiān亚里士多德Yàlǐshìduōdéde理论lǐlùn广guǎngshòu科学家们kēxuéjiāmen采纳cǎinà因为yīnwèi这个zhège理论lǐlùn看来kànlái符合fúhé古人gǔrénduì宇宙yǔzhòude基本jīběn观念guānniàn任何rènhé物体wùtǐdōu必须bìxū依附yīfùzàimǒuxiē东西dōngxizhīshànghuòyǒu东西dōngxi承托chéngtuōzhe否则fǒuzéjiùhuìdiào下来xiàlái

圣经Shèngjīngde说法shuōfǎyòu怎样zěnyàngne圣经Shèngjīng记载jìzǎile约伯Yuēbódehuàshuō耶和华Yēhéhuá大地dàdìxuánzài虚空xūkōngzhīshàng”。(约伯记Yuēbójì26:7Gēn亚里士多德Yàlǐshìduōdéde理论lǐlùn比较bǐjiào起来qǐlái约伯Yuēbódehuà显得xiǎnde高明gāomíngdeduōshìma

Zài17世纪shìjì距离jùlí约伯Yuēbóde日子rìzi大概dàgài3000nián之后zhīhòu科学家kēxuéjiā普遍pǔbiàn相信xiāngxìn宇宙yǔzhòubèi物质wùzhìsuǒ充满chōngmǎn只是zhǐshì他们tāmen认为rènwéi充满chōngmǎn宇宙yǔzhòudeshì水晶shuǐjīng天球tiānqiúérshìmǒuzhǒng液体yètǐ。17世纪shìjì物理学家wùlǐxuéjiā牛顿Niúdùn爵士juéshìchūle截然不同jiérán-bùtóngde见解jiànjiěshuō天体tiāntǐzhījiānshìbèi万有引力wànyǒuyǐnlì牵引qiānyǐnzhede牛顿Niúdùnde这个zhège理论lǐlùn帮助bāngzhùrén明白míngbai地球dìqiú其他qítā天体tiāntǐ为什么wèi shénme可以kěyǐ悬浮xuánfúzài看来kànláipiàn虚空xūkōngde太空tàikōngzhōng

牛顿Niúdùnde理论lǐlùnzāodào许多xǔduōrén大力dàlì反对fǎnduì当时Dāngshí研究yánjiū科学kēxuéderén觉得juéde恒星héngxīng其他qítā天体tiāntǐshì可能kěnéng没有méiyǒu实物shíwù支撑zhīchēngzhede他们Tāmen相信xiāngxìn体积tǐjī巨大jùdàde地球dìqiúyuè星辰xīngchén可以kěyǐxuánzài太空tàikōngzhīzhōngbìng认为rènwéi这个zhège说法shuōfǎ不可思议bùkě-sīyìCóng亚里士多德Yàlǐshìduōdéde时代shídài直到zhídào牛顿Niúdùnde日子rìzi大多数dàduōshù科学家kēxuéjiādōu认为rènwéi宇宙yǔzhòu必定bìdìngshìbèimǒuxiē东西dōngxisuǒ充满chōngmǎnde

约伯Yuēbó当然dāngrán知道zhīdào宇宙yǔzhòuzhōngyǒu隐形yǐnxíngde力量lìliànglìng地球dìqiú稳定wěndìngderàozhe太阳tàiyáng运行yùnxíng那么Nàmeshì怎样zěnyàng知道zhīdào地球dìqiúshìxuánzài虚空xūkōngdene

此外Cǐwài地球dìqiú要是yàoshi没有méiyǒu东西dōngxituōzheyòushì什么shénme使shǐ地球dìqiú其他qítā天体tiāntǐzhījiānde相对xiāngduì位置wèizhì保持bǎochíbiànne关于Guānyúzhèdiǎn上帝Shàngdìduì约伯Yuēbóshuōle以下yǐxiàzhè值得zhídé细味xìwèidehuà:“néngjǐn基玛Jīmǎ星座xīngzuòdejiémanéngsōngkāi凯西Kǎixī星座xīngzuòdedàima?”(约伯记Yuēbójì38:31Zài约伯Yuēbó悠长yōuchángde一生yìshēngzhōngměitiān晚上wǎnshangdōu看见kànjiànzhèliǎng熟悉shúxide星座xīngzuòshēngluòxià *这些Zhèxiē星座xīngzuò为什么wèi shénmeguòlenián甚至shènzhì几十jǐshíniánhòukàn起来qǐlái还是háishi一样yíyàngdene天体Tiāntǐzhījiānde相对xiāngduì位置wèizhì看来kànláibiàn仿佛fǎngfúzhòngxīngbèimǒuxiē东西dōngxizài一起yìqǐ到底dàodǐshì什么shénme东西dōngxineXiǎngdàozhèdiǎn约伯Yuēbó肯定kěndìnghuìduì上帝Shàngdì更加gèngjiā肃然起敬sùrán-qǐjìng

假如Jiǎrú星体xīngtǐdōu附着fùzhuózài天球tiānqiúshangjiù需要xūyàoyǒu任何rènhé东西dōngxi它们tāmenzài一起yìqǐleZài上帝Shàngdìshuōchū以上yǐshànghuà之后zhīhòu几千jǐqiānnián科学家kēxuéjiācái开始kāishǐ知道zhīdào千亿qiānyìwànnián以来yǐláidāng众星zhòngxīngzài漆黑qīhēide太空tàikōngzhōng运转yùnzhuǎnshíshì什么shénme隐形yǐnxíngde东西dōngxi它们tāmen牢牢láoláodezài一起yìqǐ牛顿Niúdùn后来hòuláide爱因斯坦Àiyīnsītǎndōu因为yīnwèizài这个zhège范畴fànchóuyǒu特别tèbiéde发现fāxiànér闻名wénmíngshì约伯Yuēbó当然dāngrán知道zhīdào上帝Shàngdì运用yùnyòng什么shénme力量lìliàng天体tiāntǐzài一起yìqǐdànzài几千jǐqiānniánhòude今天jīntiān上帝Shàngdìzǎi约伯记Yuēbójìdehuà证明zhèngmíngshì正确zhèngquède远远yuǎnyuǎnshèngguò知识zhīshi渊博yuānbóde亚里士多德Yàlǐshìduōdéde理论lǐlùn试问Shìwèn除了chúle制定zhìdìngtiānde律例lǜlìdewèiháiyǒushéi能够nénggòuduì宇宙yǔzhòuyǒu这么zhème清晰qīngxīde了解liǎojiěne

3.宇宙Yǔzhòushì永恒yǒnghéngbiàndema

亚里士多德Yàlǐshìduōdé认为rènwéi地球dìqiú地球dìqiú以外yǐwàide宇宙yǔzhòu有着yǒuzhe巨大jùdàde差异chāyìshuō地球dìqiúshangde东西dōngxishì不断búduàn改变gǎibiàn腐坏fǔhuài衰残shuāicándeér构成gòuchéng宇宙yǔzhòu天体tiāntǐde以太yǐtàiquè永恒yǒnghéngbiànZàide理论lǐlùnzhōng所有suǒyǒu水晶shuǐjīng天球tiānqiú天球tiānqiúshangde天体tiāntǐdōu永远yǒngyuǎnhuì改变gǎibiàn衰残shuāicánhuò灭亡mièwáng

圣经Shèngjīng这样zhèyàngshuōma诗篇Shīpiān102:25-27shuō:“zài古时gǔshí奠定diàndìnglede根基gēnjītiānshìshǒusuǒzàode虽然Suīrán天地tiāndì消灭xiāomièquè屹立yìlì天地tiāndì有如yǒurú衣服yīfu全部quánbùdōuyào破烂pòlàn更换gēnghuàn天地tiāndì好像hǎoxiàng更衣gēngyī天地tiāndìjiùbèihuàndiàoquè始终如一shǐzhōng-rúyīde岁月suìyuè无穷无尽wúqióng-wújìn。”

Zhèpiānshīde执笔者zhíbǐzhě也许yěxǔ生活shēnghuózài亚里士多德Yàlǐshìduōdéde日子rìzi之前zhīqiánliǎng世纪shìjìQǐng留意liúyìzàishīzhōng没有méiyǒu地球dìqiú地球dìqiú以外yǐwàide宇宙yǔzhòuzuò对比duìbǐ没有méiyǒu暗示ànshì只有zhǐyǒu地球dìqiúhuì衰残shuāicánéryuè星辰xīngchénjiù永恒yǒnghéngbiàn执笔者Zhíbǐzhěshì天地tiāndìgēn上帝Shàngdìzuò对比duìbǐér上帝Shàngdì就是jiùshì督导dūdǎo所有suǒyǒu星体xīngtǐde创造chuàngzào工作gōngzuòde那个nàge大能dànéng灵体língtǐ *Zhèpiānshīzhǐchūtiānshangzhòngxīngxiàng地球dìqiúshangde东西dōngxi一样yíyànghuì衰残shuāicánZàizhè方面fāngmiàn现代xiàndài科学kēxuéyǒu什么shénme发现fāxiànne

圣经Shèngjīng亚里士多德Yàlǐshìduōdédōuzhǐchū地球dìqiúshangde东西dōngxihuì腐坏fǔhuài衰残shuāicán地质学dìzhìxuéde证据zhèngjù证明zhèngmíngzhèdiǎnshìduìde比如Bǐrúshuō地球dìqiúshangde岩层yáncéng一直yìzhídōuzàibèi侵蚀qīnshíér火山huǒshān活动huódòng其他qítā地质dìzhì活动huódòngyòuhuì产生chǎnshēngxīnde岩层yáncéng

Tiānshangde星体xīngtǐyòu怎样zěnyàng它们Tāmenxiàng圣经Shèngjīngsuǒshuō那样nàyànghuì衰残shuāicánhuò破烂pòlàn”,还是háishixiàng亚里士多德Yàlǐshìduōdésuǒ声称shēngchēng那样nàyàngzài本质běnzhìshangshì永恒yǒnghéngdene?16世纪shìjì欧洲Ōuzhōude天文学家tiānwénxuéjiā首次shǒucì观察guānchádào超新星chāoxīnxīng爆发bàofā恒星héngxīngde猛烈měngliè爆炸bàozhà),于是yúshì他们tāmen开始kāishǐ质疑zhìyí亚里士多德Yàlǐshìduōdéde声称shēngchēng此后Cǐhòu科学家kēxuéjiā发现fāxiàn恒星héngxīng也许yěxǔhuìzài经历jīnglì超新星chāoxīnxīng爆发bàofāhòu死亡sǐwáng或者huòzhě慢慢mànmandeyīn燃料ránliàohàojìnér死亡sǐwáng有时yǒushí甚至shènzhìhuì塌缩tāsuōLìng方面fāngmiàn天文学家tiānwénxuéjiā发现fāxiànzài一些yìxiē恒星héngxīng孕育场yùnyùchǎng”,就是jiùshìyǒu年老niánlǎo恒星héngxīng爆发bàofāde星云xīngyúnzhōnghuìyǒuxīnde恒星héngxīng诞生dànshēng由此可见Yóucǐ-kějiàn圣经Shèngjīng执笔者zhíbǐzhěshuōtiānhuìxiàng衣服yīfu一样yíyàng破烂pòlànbèihuàndiàoshì非常fēicháng贴切tiēqiède描述miáoshù *这个Zhège生活shēnghuó古代gǔdàide执笔者zhíbǐzhěsuǒxiědehuà竟然jìngránnénggēn现代xiàndàide科学kēxué发现fāxiàn如此rúcǐ吻合wěnhézhēndelìngrén惊讶jīngyà

那么Nàme可能kěnénghuì这样zhèyàngxiǎng:“圣经Shèngjīngyǒuméiyǒushuō地球dìqiú以至yǐzhì整个zhěnggè宇宙yǔzhòuzhōngyǒutiānhuì灭亡mièwánghuò需要xūyào替换tìhuànne?”圣经Shèngjīngcóng没有méiyǒu这样zhèyàngshuō反而fǎnʼér保证bǎozhèng地球dìqiú宇宙yǔzhòuhuì永远yǒngyuǎn长存chángcún。(诗篇Shīpiān104:5;119:90Zhèshì因为yīnwèi天地tiāndì拥有yōngyǒu永恒yǒnghéngde本质běnzhìérshì因为yīnwèi创造chuàngzào天地tiāndìde上帝Shàngdì应许yīngxǔhuì使shǐ宇宙yǔzhòu万物wànwù永远yǒngyuǎn存留cúnliú。(诗篇Shīpiān148:4-6上帝Shàngdì没有méiyǒushuōhuìyòng什么shénme方法fāngfǎzuòdàozhèdiǎndàn既然jìrán宇宙yǔzhòushì创造chuàngzàode难道nándào没有méiyǒu能力nénglì使shǐ宇宙yǔzhòu存留cúnliú下去xiàqùma情况Qíngkuàngjiùxiàngyǒu爱心àixīnde建筑师jiànzhùshī想必xiǎngbìhuì好好hǎohǎo保养bǎoyǎngwèi自己zìjǐ家人jiārénsuǒgàide房子fángzi一样yíyàng

Shéipèi荣耀róngyào尊崇zūnchóng

对于Duìyú这个zhège问题wèntí以上yǐshàngde分析fēnxī可以kěyǐràng我们wǒmen清楚qīngchukànchū答案dáʼànshì什么shénmeShì想想xiǎngxiangshìshéi创造chuàngzàoleshǔzhījìnde星体xīngtǐ使shǐ它们tāmen散布sànbùzài广大guǎngdà无垠wúyínde太空tàikōngzhōngShìshéi创造chuàngzàole万有引力wànyǒuyǐnlìlìng天体tiāntǐzhījiānde相对xiāngduì位置wèizhì看来kànlái保持bǎochíbiànShìshéiràngzhòngxīng经历jīnglì休止xiūzhǐde生命shēngmìng循环xúnhuán使shǐ它们tāmen可以kěyǐ存留cúnliú下去xiàqùDānshìxiǎngdàozhèdiǎnshì已经yǐjīngjiào我们wǒmen十分shífēn敬畏jìngwèizhèwèi创造者Chuàngzàozhěma

以赛亚书Yǐsàiyàshū40:26可以kěyǐ有力yǒulìde说明shuōmíng为什么wèi shénme我们wǒmen应该yīnggāi敬畏jìngwèi创造主ChuàngzàozhǔZhèjié经文jīngwénshuō:“你们Nǐmenxiàngtiān举目jǔmùbaZhè一切yíqièshìshéi创造chuàngzàodeneShì上帝Shàngdì创造chuàngzàode率领shuàilǐng星辰xīngchénlǐng大军dàjūn悉数xīshù号召hàozhào一一yīyī点名diǎnmíng呼唤hūhuàn。”Tiānshangdezhòngxīnggēnduì军队jūnduìhěn相似xiāngsì军队Jūnduìli通常tōngchángyǒu许多xǔduō士兵shìbīng要是yàoshi没有méiyǒu指挥官zhǐhuīguān发号施令fāhào-shīlìng士兵们shìbīngmenjiùhuìluànzuòtuán同样Tóngyàng要是yàoshi没有méiyǒu耶和华Yēhéhuásuǒ制定zhìdìngde法则fǎzé行星xíngxīng恒星héngxīng星系xīngxìjiùnéng井然有序jǐngrán-yǒuxùde运行yùnxíng宇宙yǔzhòuhuìbiàndepiàn混乱hùnluàn然而Ránʼér耶和华Yēhéhuá不单bùdān指挥zhǐhuīzhe亿万yìwàn星体xīngtǐde行进xíngjìn路线lùxiànhái记得jìdeměi士兵shìbīngde名字míngzi位置wèizhì情况qíngkuàngzhèwèi宇宙yǔzhòu指挥官zhǐhuīguān多么duōmelìngrén敬佩jìngpèia

Cóng这些zhèxiētiānde律例lǜlì”,我们wǒmen可以kěyǐ窥见kuījiànzhèwèi指挥官zhǐhuīguānde无穷wúqióng智慧zhìhuì试问Shìwènháiyǒushéi能够nénggòu设计shèjìchū这些zhèxiē精妙jīngmiàode法则fǎzébìngzài科学家kēxuéjiā明白míngbai这些zhèxiē法则fǎzé之前zhīqiánde几百jǐbǎi甚至shènzhì几千jǐqiānniánjiù启示qǐshìrén它们tāmen准确zhǔnquède描述miáoshù出来chūláineHáo疑问yíwèn我们wǒmenyǒu充分chōngfènde理由lǐyóuyào荣耀róngyào尊崇zūnchóngguīgěi耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì。(启示录Qǐshìlù4:11

脚注Jiǎozhù

^ 圣经Shèngjīng大地dàdì描述miáoshùwéi圆圈yuánquānér经文jīngwénzhōngde圆圈yuánquānde希伯来Xībólái原语yuányǔ可以kěyǐzuò球体qiútǐ”。Zhèdiǎn值得zhídé我们wǒmen注意zhùyì因为yīnwèi亚里士多德Yàlǐshìduōdé其他qítā希腊人Xīlàrén虽然suīrán推测tuīcè地球dìqiúshì球体qiútǐdàn此后cǐhòu人们rénmenduì地球dìqiúshì什么shénme形状xíngzhuàng这个zhège问题wèntí仍然réngrán争论zhēnglùnle超过chāoguò一千yìqiānnián

^ 圣经Shèngjīngzhōngduō出现chūxiàn类似lèisìde比喻bǐyùJiàn约伯记Yuēbójì9:8;诗篇Shīpiān104:2;以赛亚书Yǐsàiyàshū42:5;44:24;51:13;撒迦利亚书Sājiālìyàshū12:1

^基玛Jīmǎ星座xīngzuòzhǐde也许yěxǔshì昴星团mǎoxīngtuán,“凯西Kǎixī星座xīngzuòzhǐde可能kěnéngshì猎户座Lièhùzuò星座Xīngzuòde形状xíngzhuàngyào经过jīngguò许多xǔduōwànniáncáihuìyǒu明显míngxiǎnde改变gǎibiàn

^ 耶和华Yēhéhuáràng独生dúshēngde灵体língtǐ儿子érzizuò身边shēnbiāndehǎo工匠gōngjiàng”,jièzhe这个zhège儿子érzi万物wànwù创造chuàngzào出来chūlái因此Yīncǐ圣经Shèngjīng有时yǒushíshuō天体tiāntǐshì这个zhège儿子érzi创造chuàngzàode。(箴言Zhēnyán8:30,31;歌罗西书Gēluóxīshū1:15-17;希伯来书Xībóláishū1:10

^ 19世纪shìjì科学家kēxuéjiā威廉Wēilián·汤姆森Tāngmǔsēn开尔文Kāiʼěrwén勋爵xūnjué发现fāxiànle热力学rèlìxuéèr定律dìnglǜ这个zhège定律dìnglǜ说明shuōmíng自然界zìránjiède物质wùzhì为什么wèi shénmehuì逐渐zhújiàn衰残shuāicán分解fēnjiě之所以zhīsuǒyǐ发现fāxiàn这个zhège定律dìnglǜ其中qízhōng原因yuányīnshì仔细zǐxì研究yánjiūguo诗篇Shīpiān102:25-27

24,25de附栏fùlánhuò图片túpiàn

 影响yǐngxiǎng深远shēnyuǎnde人物rénwù

历史Lìshǐshang100zuì影响力yǐngxiǎnglìde人物rénwù》(英语Yīngyǔshuō:“亚里士多德Yàlǐshìduōdéshì古代gǔdài世界shìjièzuì伟大wěidàde哲学家zhéxuéjiā科学家kēxuéjiā。”我们Wǒmennán明白míngbai人们rénmen为什么wèi shénmeduì亚里士多德Yàlǐshìduōdé公元前gōngyuánqián384niánqián322niányǒu这么zhèmegāode评价píngjià亚里士多德Yàlǐshìduōdéshì著名zhùmíng哲学家zhéxuéjiā柏拉图Bólātúde学生xuéshēng后来hòulái成为chéngwéi亚历山大Yàlìshāndà大帝dàdì年轻niánqīngshíde老师lǎoshī根据Gēnjù一些yìxiē古代gǔdàide记录jìlù亚里士多德Yàlǐshìduōdéshìduōchǎn作家zuòjiā毕生bìshēngde著作zhùzuòyuēyǒu170保存bǎocún下来xiàláideyǒu47xiělehěnduō关于guānyú天文学tiānwénxué生物学shēngwùxué化学huàxué动物学dòngwùxué物理学wùlǐxué地质学dìzhìxué心理学xīnlǐxuédeshū此外Cǐwài记录jìlùle生物shēngwùde一些yìxiē细微xìwēi特征tèzhēng那些nàxiē特征tèzhēngyàodàohěnjiǔ之后zhīhòucái再次zàicìyǒurén观察guānchá研究yánjiū。《历史Lìshǐshang100zuì影响力yǐngxiǎnglìde人物rénwùshuō:“亚里士多德Yàlǐshìduōdéduì后来hòulái整个zhěnggè西方xīfāng世界shìjiède思想sīxiǎng有着yǒuzhe巨大jùdàde影响yǐngxiǎng。”Zhèběnshūyòushuō:“Dàole中世纪Zhōngshìjì末叶mòyè人们rénmen十分shífēn崇拜chóngbài亚里士多德Yàlǐshìduōdé几乎jīhūjiāng奉若神明fèngruòshénmíng。”

鸣谢Míngxiè

Royal Astronomical Society /Photo Researchers, Inc.

From the book A General History for Colleges and High Schools, 1900

26,27de图片túpiàn

万有引力Wànyǒuyǐnlì使shǐ天体tiāntǐzhījiānde相对xiāngduì位置wèizhì看来kànlái维持wéichíbiàn

鸣谢Míngxiè

NASA and The Hubble Heritage Team (AURA/STScl)

26,27de图片túpiàn

昴星团Mǎoxīngtuán

28de图片túpiàn

有些Yǒuxiē恒星héngxīngzài经历jīnglì超新星chāoxīnxīng爆发bàofāhòu死亡sǐwáng

鸣谢Míngxiè

ESA/Hubble

28de图片túpiàn

Xīnde恒星héngxīngzài恒星héngxīng孕育场yùnyùchǎngli逐渐zhújiàn形成xíngchéng

鸣谢Míngxiè

J. Hester and P. Scowen (AZ State Univ.), NASA

24de图片túpiàn鸣谢míngxiè

© Peter Arnold, Inc./Alamy