跳到内容

跳到目录

“我已经使他们认识你的名”

“我已经使他们认识你的名”

已经yǐjīng使shǐ他们tāmen认识rènshidemíng

cóng世人shìrén当中dāngzhōnggěiderén已经yǐjīngxiàng他们tāmen显明xiǎnmíngdemíng……已经yǐjīng使shǐ他们tāmen认识rènshidemíng以后yǐhòuháiyào使shǐ他们tāmen认识rènshi。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn17:6,26

Zhèhuàshì什么shénme意思yìsi耶稣Yēsū传道chuándàoshíhuìshuōchū上帝Shàngdìde名字míngzi从而cóngʼér使shǐrén认识rènshi上帝Shàngdìdemíng常常chángcháng公开gōngkāi宣读xuāndú圣经Shèngjīngdāngdào含有hányǒu上帝Shàngdì名字míngzide经文jīngwénshí肯定kěndìnghuì这个zhège名字míngzi出来chūlái。(路加福音Lùjiā Fúyīn4:16-21此外Cǐwàijiāo门徒méntú这样zhèyàng祷告dǎogào:“父亲Fùqīnyuàndemíng彰显zhāngxiǎnwéishèng。”(路加福音Lùjiā Fúyīn11:2

早期Zǎoqī基督徒Jīdūtú具备jùbèi这个zhège特征tèzhēngma使徒Shǐtú彼得Bǐdé耶稣Yēsū拣选jiǎnxuǎnde十二shíʼèr使徒shǐtúzhī告诉gàosu耶路撒冷Yēlùsālěngde基督徒Jīdūtú会众huìzhòngde长老zhǎnglǎo上帝Shàngdì已经yǐjīngcóng列国lièguózhōngxuǎnchūqúnguī名下míngxiàde子民zǐmín”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn15:14早期Zǎoqī基督徒Jīdūtú努力nǔlì宣扬xuānyáng信息xìnxī就是jiùshì所有suǒyǒu呼求hūqiú耶和华Yēhéhuá圣名shèngmíngderéndōuhuì得救déjiù”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn2:21;罗马书Luómǎshū10:13他们Tāmenzài自己zìjǐde著作zhùzuòzhōng提及tíjí上帝Shàngdìde名字míngziYuē公元gōngyuán300nián成书chéngshūde托塞夫塔Tuōsàifūtǎ》(犹太教Yóutàijiào口传kǒuchuán法律fǎlǜde汇编huìbiānshuōdāng基督徒Jīdūtúde著作zhùzuòbèi反对者fǎnduìzhě焚烧fénshāoshí没有méiyǒurén那些nàxiēshūcónghuǒli抢救qiǎngjiù出来chūlái……què任凭rènpíng烈火lièhuǒ这些zhèxiēshū连同liántóngshàngdào上帝Shàngdì名字míngzide地方dìfangdōu一并yíbìngshāodiào”。

今天Jīntiān哪些nǎxiērén具备jùbèi这个zhège特征tèzhēng修订Xiūdìng标准biāozhǔn译本yìběnshì美国Měiguó基督教Jīdūjiào联会liánhuì授权shòuquán出版chūbǎnde圣经Shèngjīng译本yìběn这个zhège译本yìběnde序言xùyánshuō:“使用Shǐyòng任何rènhézhuānyǒu名字míngzi称呼chēnghu独一dúyīde上帝Shàngdìhuìjiàorén以为yǐwéiháiyǒu其他qítā上帝Shàngdìér必须bìxū加以jiāyǐ区别qūbié其实Qíshí基督教Jīdūjiào创立chuànglì之前zhīqián犹太教Yóutàijiàozài使用shǐyòng上帝Shàngdìdezhuānyǒu名字míngziér对于duìyú基督教会Jīdūjiàohuì普遍pǔbiànde信仰xìnyǎngláishuō使用shǐyòng上帝Shàngdìde名字míngzishì完全wánquán适当shìdàngde。”因此Yīncǐ这个zhège圣经Shèngjīng译本yìběnyòngzhǔ这个zhège头衔tóuxián取代qǔdàile上帝Shàngdìde名字míngzi最近Zuìjìn梵蒂冈Fàndìgāng指示zhǐshì属下shǔxiàde主教zhǔjiào,“zàichàng圣诗shèngshī祈祷qídǎoshí不可bùkě使用shǐyònghuòchū天主Tiānzhǔde名字míngzi *”。

今天Jīntiān哪些nǎxiērényòng上帝Shàngdìde名字míngzi称呼chēnghu上帝Shàngdìbìng努力nǔlì使shǐrén认识rènshi这个zhège名字míngzine谢尔盖厄Xièʼěrgàiʼè十几shíjǐsuìshízhùzài吉尔吉斯斯坦JíʼěrjísīsītǎnYǒuzàichū电影diànyǐngzhōng获悉huòxī上帝Shàngdìde名字míngzishì耶和华Yēhéhuádàn之后zhīhòu大约dàyuē10nián一直yìzhí没有méiyǒuzàitīngdào这个zhège名字míngzibāndào美国Měiguóhòuyǒuliǎng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénláidàodejiā传道chuándào他们tāmen打开dǎkāi圣经Shèngjīngràngkàn上帝Shàngdìde名字míngzi知道Zhīdàoyǒu宗教zōngjiào团体tuántǐ使用shǐyòng上帝Shàngdìde名字míngzi耶和华Yēhéhuá谢尔盖厄Xièʼěrgàiʼè十分shífēn兴奋xīngfèn此外Cǐwàiqǐng留意liúyì权威quánwēi词典cídiǎn怎样zěnyàng谈及tánjí耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。《韦氏Wéishìsānxīn国际guójì词典cídiǎn》(英语Yīngyǔwèi耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìxiàle这个zhège定义dìngyì:“耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénshìzhīwéi至高无上zhìgāo-wúshàngdeshénshì他们tāmen惟一wéiyī信奉xìnfèngdeshén。”

脚注Jiǎozhù

^ Zài汉语Hànyǔ上帝Shàngdìde名字míngzi通常tōngcháng音译yīnyìwéi耶和华Yēhéhuá”。