“Kua Akakite Atu Au i Toou Ingoa”

“Kua akakite atu au i toou ingoa i te au tangata o teianei ao, . . . E kua akakite atu oki au kia ratou, e e akakite atu rai au, i toou ingoa.”​—IOANE 17:6, 26.

Tona Aiteanga: Kua akakite a Iesu i te ingoa o te Atua i roto i tana angaanga orometua. Te tatau anga a Iesu i te au Tuatua Tapu, mei tana i mātau, kua taiku aia i te ingoa o te Atua. (Luka 4:16-21) Kua apii katoa aia i tana au pipi kia pure: “E to matou Metua i te ao ra, Kia tapu toou ingoa.”​—Luka 11:2.

Akapeea te au Kerititiano Mua me Aru i Teia Tu? Akakite te apotetoro ko Petero ki te aronga pakari i Ierusalema e kua rave te Atua mei roto i te au pa enua i tetai iti tangata “no tona ingoa.” (Angaanga 15:14) Kua tutu te au apotetoro e tetai ke e “ko te kapiki i te ingoa o te Atu ra, e ora ïa.” (Angaanga 2:21; Roma 10:13) Kua taangaanga katoa ratou i te ingoa o te Atua i roto i ta ratou au tataanga. The Tosefta, e puka ture na te ngati Iuda tei oti mei te 300 T.N., karanga te reira no runga i te taʼu anga i te au tataanga a te au Kerititiano e te aronga patoi e: “Te puka a te aronga tutu Evangeria e te puka a te minim [tamanakoia e au Kerititiano ngati Iuda] kare ratou e uuti mai mei roto i te aʼi. Inara ka tuku ua kia kā, . . . te au puka e te au taiku anga i te Ingoa o te Atua i roto i reira.”

Koai ma i Teia Tuatau e Aru Meitaki Nei i Teia Tu? I roto i te tuatua akamataanga a te Pipiria Revised Standard Version, tei akamanaia e te National Council of the Churches of Christ in the United States: “Ko te taangaanga i te ingoa o te Atua mou okotai, mei te mea e ka anoanoia kia akatakake iaia mei te au atua ke, kua akamutu te ngati Iuda i te reira i mua ake i te tuatau Kerititiano e kare e tau no te akamatutu i te akarongo o te katoatoa i roto i te Akonoanga Kerititiano.” No reira, kua monoia te ingoa o te Atua ki te taoonga, “ATU.” Kare i roa akenei, kua akaue te Vatican i te au epitekopo: “I roto i te au imene e te pure, auraka e taangaangaia me kore e tuatuaia te ingoa o te Atua koia te tetragrammaton YHWH. *”

Koai ma i teia tuatau e taangaanga ra e te akakite ra i te ingoa o te Atua? E 15 o Sergey mataiti iaia i Kyrgyzstan, kua akara aia i tetai teata tei akakite mai e ko Iehova te ingoa o te Atua. E tai ngauru mataiti, kare aia i rongo akaou i te ingoa o te Atua. Muri mai, te neke anga a Sergey ki Marike, kua atoro tetai nga Kite o Iehova iaia i tona kainga e kua akaari i te ingoa o te Atua kiaia mei roto i te Pipiria. Kua umere a Sergey i te kite i tetai pupu e taangaanga ra i te ingoa ko Iehova. E mea poitirere te kite i roto i te Webster’s Third New International Dictionary, te aiteanga o te tuatua “Atua ko Iehova,” koia oki “e atua ngateitei tei ārikiia e tei akamoriia e te Au Kite o Iehova.”

[Tataanga Rikiriki i Raro]