來自Láizì各gè地dì的de信xìn——愛爾蘭Àiʼěrlán

一Yí個gè最zuì難忘nánwàng的de假期jiàqī

一Yì天tiān，爸bà媽mā跟gēn我wǒ說shuō：「女兒Nǚʼér，你nǐ整zhěng天tiān都dōu在zài為wèi考試kǎoshì擔心dānxīn，已經yǐjīng頭昏腦脹tóuhūn-nǎozhàng了le，你nǐ實在shízài應該yīnggāi去qù散散心sànsànxīn。不如Bùrú去qù愛爾蘭Àiʼěrlán探望tànwàng你nǐ的de表biǎo姐jiě和hé表biǎo姐夫jiěfu吧ba。在Zài那裡nàlǐ我們wǒmen還hái可以kěyǐ向xiàng那些nàxiē很hěn少shǎo聽tīng到dào王國wángguó好消息hǎo xiāoxi的de人rén傳道chuándào呢ne！」

我Wǒ不bù十分shífēn喜歡xǐhuan這個zhège建議jiànyì。一Yì來lái我wǒ要yào複習fùxí考試kǎoshì，二èr來lái我wǒ從cóng沒有méiyǒu離開líkāi過guo英格蘭Yīnggélán，又yòu從cóng沒méi坐zuò過guo飛機fēijī，所以suǒyǐ一yì想xiǎng到dào要yào去qù外地wàidì就jiù有點yǒudiǎnr緊張jǐnzhāng。17歲suì的de我wǒ自zì小xiǎo在zài繁忙fánmáng的de倫敦Lúndūn市郊shìjiāo長大zhǎngdà，活潑huópō好hào動dòng，而ér愛爾蘭Àiʼěrlán西南xīnán端duān小鎮xiǎozhèn的de生活shēnghuó卻què節奏jiézòu緩慢huǎnmàn，我wǒ又yòu怎zěn會huì喜歡xǐhuan那樣nàyàng的de地方dìfang呢ne？

我Wǒ確實quèshí過度guòdù擔心dānxīn了le。事實Shìshí上shang，飛機fēijī一yì著陸zhuólù，我wǒ就jiù馬上mǎshàng被bèi這個zhège地方dìfang迷mí住zhù了le。下Xià機jī後hòu，我們wǒmen開車kāichē前往qiánwǎng目的地mùdìdì，但dàn由於yóuyú那nà天tiān我們wǒmen一yī大清早dàqīngzǎo就jiù出門chūmén，所以suǒyǐ上shàng車chē不久bùjiǔ我wǒ便biàn睡shuì著zháo了le。在Zài車chē上shang，我wǒ偶爾ǒuʼěr會huì醒xǐng來lái，透tòu過guo車chē窗chuāng瞥見piējiàn美麗měilì的de鄉村xiāngcūn景色jǐngsè和hé起伏qǐfú的de山巒shānluán在zài小路xiǎolù旁邊pángbiān的de石牆shíqiáng後面hòumiàn飛快fēikuài地de閃shǎn過guo。

晚上Wǎnshang，我們wǒmen抵達dǐdá斯基伯林鎮Sījībólín Zhèn，探望tànwàng一yí個gè搬bān到dào愛爾蘭Àiʼěrlán的de家庭jiātíng，這zhè家jiā人rén遷qiān到dào這裡zhèlǐ是shì為了wèile向xiàng本地běndì人rén傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì的de王國Wángguó。那個Nàge晚上wǎnshang我們wǒmen玩wán得de很hěn開心kāixīn，也yě在zài信仰xìnyǎng上shang彼此bǐcǐ交流jiāoliú，很hěn有yǒu意義yìyì。我們Wǒmen玩wán了le一yí個gè聖經Shèngjīng猜謎cāimí遊戲yóuxì，玩wán法fǎ是shì每měi個gè人rén輪流lúnliú在zài口袋kǒudai裡li抽chōu出chū一yí個gè聖經Shèngjīng人物rénwù的de名字míngzi，然後ránhòu以yǐ啞劇yǎjù形式xíngshì重演chóngyǎn這個zhège人物rénwù的de事跡shìjì，其他qítā人rén就jiù要yào猜cāi這個zhège人rén是shì誰shéi。

第Dì二èr天tiān，我wǒ和hé爸bà媽mā、弟弟dìdi、表biǎo姐jiě、表biǎo姐夫jiěfu和hé另lìng一yí個gè家庭jiātíng坐zuò船chuán到dào一yí個gè叫jiào伊爾島Yīʼěr Dǎo的de小島xiǎodǎo傳道chuándào。雖然Suīrán那裡nàlǐ的de居民jūmín不足bùzú三十sānshí人rén，但dàn耶穌Yēsū說shuō過guo，好消息hǎo xiāoxi必須bìxū傳chuán遍biàn一切yíqiè 有yǒu人rén居住jūzhù的de地方dìfang。我們Wǒmen用yòng了le一yì整zhěng天tiān，向xiàng當地dāngdì那些nàxiē友善yǒushàn好客hàokè的de居民jūmín傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng裡li積極jījí的de信息xìnxī，同時tóngshí欣賞xīnshǎng島dǎo上shang還hái沒méi受shòu破壞pòhuài的de天然tiānrán美景měijǐng。

太陽Tàiyáng在zài蔚藍wèilán的de晴空qíngkōng中zhōng照耀zhàoyào，空氣kōngqì裡li彌漫mímàn著zhe淡淡dàndàn甜甜tiántián的de芳香fāngxiāng，是shì從cóng一叢叢yìcóngcóng鮮xiān黃色huángsè、帶dài椰子yēzi香味xiāngwèi的de金雀花jīnquèhuā那裡nàlǐ飄piāo來lái的de。時Shí值zhí春季chūnjì，島dǎo中央zhōngyāng的de沼澤zhǎozé遍biàn滿mǎn了le野花yěhuā。海岸線Hǎiʼànxiàn上shang有yǒu沙灘shātān，也yě有yǒu嶙峋línxún的de懸崖xuányá。崖Yá壁bì上shàng的de鳥窩niǎowō，是shì鸕鶿lúcí、塘鵝tángʼé以及yǐjí牠們tāmen幼雛yòuchú的de家jiā。極目Jímù遠眺yuǎntiào，羅靈沃特灣Luólíngwòtèwān中zhōng散落sànluò著zhe許多xǔduō無wú人rén居住jūzhù的de小島xiǎodǎo。耶和華Yēhéhuá創造chuàngzào的de大自然dàzìrán寧謐níngmì和諧héxié，置身zhìshēn其間qíjiān令lìng人rén心曠神怡xīnkuàng-shényí！

在Zài這個zhège假期jiàqī裡li，我wǒ跟gēn斯基伯林Sījībólín的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén交往jiāowǎng，結識jiéshí了le許多xǔduō好hǎo朋友péngyou，也yě嘗試chángshì了le很hěn多duō新xīn事物shìwù，其中qízhōng我wǒ最zuì喜歡xǐhuan的de是shì划huá皮艇pítǐng（獨木舟dúmùzhōu的de 一yì種zhǒng）。划Huá著zhe皮艇pítǐng欣賞xīnshǎng愛爾蘭Àiʼěrlán的de海岸hǎiʼàn風光fēngguāng，真zhēn是shì人生rénshēng一yí大dà樂事lèshì！我們Wǒmen也yě曾céng出海chūhǎi，想xiǎng捉zhuō魚yú做zuò晚餐wǎncān，卻què被bèi海豹hǎibào捷足先登jiézúxiāndēng。我們Wǒmen想xiǎng出chū了le一些yìxiē新xīn遊戲yóuxì在zài沙灘shātān上shang玩wán，我wǒ還hái試shì著zhe跳tiào愛爾蘭Àiʼěrlán踢踏舞tītàwǔ呢ne。

在Zài那裡nàlǐ，我們wǒmen知道zhīdào了le一些yìxiē關於guānyú斯基伯林Sījībólín的de歷史lìshǐ。19世紀shìjì40年代niándài，愛爾蘭Àiʼěrlán的de馬鈴薯mǎlíngshǔ大dà失收shīshōu，斯基伯林Sījībólín一帶yídài的de災情zāiqíng十分shífēn嚴重yánzhòng。當地Dāngdì有yǒu成千上萬chéngqiān-shàngwàn的de人rén餓è死sǐ，大約dàyuē九千jiǔqiān人rén被bèi埋mái在zài亂葬崗luànzànggǎng。令Lìng人rén寬慰kuānwèi的de是shì，再zài過guò不久bùjiǔ，當dāng上帝Shàngdì的de王國Wángguó統治tǒngzhì地球dìqiú時shí，世上shìshàng不bú會huì再zài有yǒu饑荒jīhuāng，千千萬萬qiānqiān-wànwàn在zài這些zhèxiē天災tiānzāi中zhōng不幸búxìng去世qùshì的de人rén，都dōu會huì在zài地dì上shang的de樂園lèyuán裡li復活fùhuó。

當地Dāngdì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de傳道chuándào地區dìqū很hěn大dà，有些yǒuxiē居民jūmín很hěn少shǎo聽tīng到dào王國wángguó的de好消息hǎo xiāoxi。於是Yúshì，我們wǒmen跟gēn那裡nàlǐ的de傳道員chuándàoyuán去qù探訪tànfǎng這些zhèxiē人rén。我們Wǒmen開車kāichē沿yán著zhe一yì條tiáo狹窄xiázhǎi而ér陡峭dǒuqiào的de下坡路xiàpōlù，來lái到dào一yí個gè俯瞰fǔkàn愛爾蘭海Àiʼěrlán Hǎi的de懸崖xuányá上shang。那裡Nàlǐ有些yǒuxiē房子fángzi，房子fángzi的de住戶zhùhù也yě是shì一些yìxiē友善yǒushàn和hé好客hàokè的de人rén。跟Gēn在zài伊爾島Yīʼěr Dǎo傳道chuándào時shí一樣yíyàng，我們wǒmen說shuō自己zìjǐ是shì來lái度假dùjià的de，不過búguò也yě想xiǎng用yòng些xiē時間shíjiān跟gēn本地běndì人rén講講jiǎngjiang聖經Shèngjīng裡li令lìng人rén安慰ānwèi的de信息xìnxī。

媽媽Māma遇yù到dào一yí個gè婦人fùrén，她tā很hěn樂意lèyì接受jiēshòu我們wǒmen的de《守望台Shǒuwàngtái》和hé《警醒Jǐngxǐng！》雜誌zázhì。幾Jǐ天tiān後hòu，我們wǒmen再次zàicì探訪tànfǎng她tā，她tā說shuō很hěn喜歡xǐhuan雜誌zázhì的de內容nèiróng。

那個Nàge婦人fùrén很hěn誠懇chéngkěn地de說shuō：「你們Nǐmen一定yídìng要yào回來huílái看kàn我wǒ，而且érqiě要yào多duō帶dài一些yìxiē雜誌zázhì給gěi我wǒ啊a！」我們Wǒmen告訴gàosu她tā我們wǒmen快要kuàiyào回家huíjiā了le，但是dànshì會huì請qǐng朋友péngyou來lái探訪tànfǎng她tā。

她Tā說shuō：「那麼Nàme，你們nǐmen下xià次cì回來huílái時shí，請qǐng記得jìde來lái看kàn我wǒ啊a！我們Wǒmen愛爾蘭人Àiʼěrlánrén絕對juéduì不bú會huì忘記wàngjì任何rènhé遇見yùjiàn過guo的de人rén。」

在Zài假期jiàqī的de最後zuìhòu一yì天tiān，我們wǒmen跟gēn當地dāngdì的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi到dào沙灘shātān去qù玩wán。那裡Nàlǐ的de海水hǎishuǐ清澈qīngchè見jiàn底dǐ，我們wǒmen在zài海hǎi邊biān大石dàshí的de石縫shífèng中zhōng找zhǎo到dào一些yìxiē貽貝yíbèi，然後ránhòu用yòng石頭shítou和hé被bèi海水hǎishuǐ沖chōng上shàng岸àn的de木頭mùtou生shēng了le一yì堆duī火huǒ，用yòng來lái烤kǎo貽貝yíbèi。我Wǒ這個zhège來自láizì大dà城市chéngshì的de女孩nǚhái，可kě玩wán得de開心kāixīn極jí了le！

我Wǒ對duì這zhè次cì愛爾蘭Àiʼěrlán之zhī旅lǚ有yǒu什麼shénme感想gǎnxiǎng呢ne？這Zhè是shì我wǒ有yǒu生shēng以來yǐlái最zuì難忘nánwàng的de一yí個gè假期jiàqī！那個Nàge星期xīngqī我wǒ過guò得de很hěn開心kāixīn，而ér最zuì令lìng我wǒ滿足mǎnzú的de就是jiùshì能néng在zài度假dùjià期間qījiān，做zuò一些yìxiē令lìng耶和華Yēhéhuá喜悅xǐyuè並bìng為wèi他tā帶dài來lái讚美zànměi的de事shì。我Wǒ很hěn喜歡xǐhuan事奉shìfèng上帝Shàngdì。當Dāng你nǐ的de朋友péngyou和hé家人jiārén都dōu有yǒu同樣tóngyàng的de看法kànfǎ，並且bìngqiě跟gēn你nǐ一起yìqǐ事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá，你nǐ得到dédào的de喜樂xǐlè就jiù更gèng大dà了le。回家Huíjiā後hòu，我wǒ禱告dǎogào感謝gǎnxiè耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我wǒ那麼nàme多duō有yǒu愛心àixīn，思想sīxiǎng又yòu屬靈shǔlíng的de朋友péngyou，也yě給gěi我wǒ一yí段duàn美好měihǎo的de回憶huíyì。我Wǒ永遠yǒngyuǎn都dōu不bú會huì忘記wàngjì這zhè次cì假期jiàqī。

［第Dì25頁yè的de圖片túpiàn鳴謝míngxiè］

An Post, Ireland