我還是嬰兒的時候，父母就離了婚，之後媽媽要獨力養育我和我的兩個哥哥、一個姐姐。在那時的法國，教育失聰孩子的方法跟今天很不同，那些方法有時還會令孩子受許多苦。不過，我從童年開始就享有一些福分，是許多聾人沒有的。現在，讓我先說說我接受過怎樣的教育。

有一段時期，許多教育家認為必須教失聰的孩子講話和讀唇，法國的學校也曾經完全禁止使用手語。有時，老師甚至會在上課時將失聰孩子的手綁在背後。

我六歲之前，每星期都要接受幾個小時的言語治療。治療師會抓住我的下巴和頭，逼我一次又一次地發出我完全聽不見的聲音。那幾年，我無法跟其他孩子溝通。這一切都令我很不開心。

六歲那年，我被送到一所聾人寄宿學校。在那裡，我頭一次接觸到其他失聰的孩子。可是，這所學校也禁止人使用手語。要是我們在上課時打手語，老師看見就會扯我們的頭髮或敲我們的手指關節。可是，我們仍偷偷地使用自己發明的手語暗號。我終於能夠跟其他小朋友溝通了！就這樣，我過了四年很快樂的日子。

然而，到了十歲的時候，我被轉送到一所給正常孩子就讀的小學。這令我非常難過，我還以為其他失聰的孩子全都死了，世上只剩下我一個耳聾的小孩。我的家人聽從醫生的建議，沒有學習手語，也不容許我跟其他失聰的孩子來往，以免令我以前接受過的言語治療失去效果。還記得有一次，我去見一個耳科醫生時，看到他桌上放了一本學手語的書。我一見到封面的圖畫，就指著說：「我要那個！」醫生於是急忙把書藏起來。 *

媽媽努力按照聖經的標準養育我們幾個孩子。她經常帶我們到波爾多附近的梅里尼亞克會眾，參加耶和華見證人的聚會。小時候，我不大明白聚會裡的資料。可是，不同的弟兄姊妹會輪流坐在我旁邊，將聚會裡聽到的寫下來給我看，他們的愛心和關懷使我很感動。在家裡，媽媽教我學習聖經，但我總不能完全明白自己學到的知識。我覺得自己有點像但以理先知。但以理接獲天使給他的信息後，說：「我聽見他的話，卻不能領悟箇中含意」。（但以理書12:8）而我的情況就是「我看見了，卻不能領悟箇中含意」。

雖然這樣，我還是慢慢學到了一些基本的聖經真理。那些我清楚明白的真理，我都牢牢記住，並會嘗試在生活中應用出來。我也通過觀察別人的言行學到不少。例如，聖經吩咐我們要有耐心。（雅各書5:7,8）我不明白有耐心是什麼意思，但看見身邊的弟兄姊妹怎樣表現這種特質後，我就明白了。基督徒會眾確實給了我很大的幫助。

我十幾歲的時候，有一天在街上看見一些失聰的少年在打手語「交談」。我偷偷跟他們來往，並開始學習法國手語，同時也繼續參加耶和華見證人的聚會。這其間，有一個叫斯特凡納的年輕弟兄特別關心我，他很努力跟我溝通。我很喜歡他，並跟他做了好朋友。可是後來，斯特凡納因為緊守政治中立而入獄。我又失望又難過，他入獄後我就很少參加聚會。

11個月後，斯特凡納出獄回來。我再次見到他時，他竟然能用手語跟我溝通。我非常驚訝，還以為自己看錯了。究竟發生了什麼事？原來他在獄中學會了法國手語。我看著斯特凡納的手勢和面部表情，想到他以後能夠幫助我明白聖經，就越發感到興奮。

斯特凡納開始教我聖經。從那時起，我開始把自己所記得的真理拼湊起來。小時候，我很喜歡看聖經書刊裡的美麗插圖。我會仔細留意圖畫中的人物和其他所有細節，好能牢牢記住那些故事。我知道亞伯拉罕的事跡，也學過亞伯拉罕的「苗裔」和「大群人」等聖經詞彙，但惟有看見別人用手語把這些概念表達出來，我才真正明白它們的真正意思。（創世記22:15-18；啟示錄7:9）我終於找到了最適合我，也最能說到我心坎裡的語言了。

此外，我也開始明白聚會的內容。聖經知識打動了我的心，使我越來越想多學一點。在斯特凡納的幫助下，我越來越明白聖經的真理，於是在1992年，我獻身給耶和華上帝並受了浸。雖然我在屬靈方面有很大的進步，但由於早年不能跟別人溝通，我變得很內向，跟別人相處時也很拘謹。

我們那個手語小組後來歸入波爾多市郊佩薩克區的一群會眾。這個改變對我的幫助很 大，使我能夠在屬靈方面繼續進步。雖然我仍然很難跟別人溝通，但會眾裡健聽的弟兄姊妹很照顧我，他們設法幫助我明白聚會裡的所有資料。吉勒和埃洛迪這對夫婦作出額外的努力去跟我溝通，並常常邀請我在聚會後一起吃飯或喝咖啡。這樣，我們之間就建立了深厚的友誼。能夠跟一些效法上帝，努力表現愛心的人來往，是多大的樂事啊！

我在這群會眾裡結識了瓦內莎。她善解人意，又有公平感，這些特質很吸引我。她從來都不覺得我的耳聾妨礙了我和她之間的溝通，反而認為這可以幫助她了解失聰的人。我愛上了瓦內莎，並在2005年跟她結為夫婦。雖然我不善於溝通，但在瓦內莎的幫助下，我漸漸克服了害羞的性格，更願意向別人表達自己的想法。由於有妻子的協助，我能好好負起自己的責任，所以我真的很感激她。

近年，耶和華見證人的法國分部致力將好幾個出版物製作成法國手語DVD。由於翻譯工作不斷增加，分部需要更多人手。就在我結婚那年，分部邀請我前去接受為期一個月的翻譯訓練。

我和瓦內莎都覺得，能夠在分部服務是很大的殊榮，是耶和華上帝所賜的禮物。然而，我們確實也有點憂慮。如果我們走了，我們的手語小組怎麼辦？我們的房子又怎麼處理？瓦內莎能夠在附近找到工作嗎？這些問題，耶和華都以奇妙的方式為我們一一解決了。我真的感受到耶和華很愛失聰的人，也很愛我們。

參與過手語翻譯之後，我更加看出上帝的組織為了在屬靈方面幫助失聰的人，的確做了許多工作。在分部，我從沒有感覺受人冷落。很多弟兄姊妹都設法用他們懂得的一點點手語跟我溝通，這令我既高興又感動。他們所做的事不但有愛心，也顯示耶和華的子民是一群非常團結的人。（詩篇133:1）

我很感激耶和華，每當我需要幫助的時候，他總會通過基督徒會眾中的某個成員向我伸出援手。我也很感激上帝讓我有機會獻出綿力，能夠幫助其他聾人認識和親近他這位仁愛的造物主。聖經應許，不久上帝就會將所有妨礙溝通的因素徹底除去，到時人人都會說「純潔的語言」——關於耶和華上帝和他旨意的真理，而全人類也會變成一個團結的大家庭。我期待這個日子快點來到。（西番雅書3:9）