vinōdh: halō jaan! marubadiyum baibil padippukkaaga ungalai sandhikkiradhula enakku romba sandhōsham. eppadi irukkīnga? *(adikkurippai paarunga.)

jaan: naan nallaa irukkēn saar.

vinōdh: romba sandhōsham jaan. naama pōna vaaram paartthadhu ungalukku nyaabagam irukkumnu ninaikkirēn? 1914-la *(adikkurippai paarunga.) kadavuludaiya arasaangam aatchi seiya aarambichudhunu yegōvaavin saatchigal ēn solraanga, adhai patthi dhaaniyēl 4-vadhu adhigaaram enna solludhunu paartthōmla.

jaan: aamaa... nyaabagam irukku. nēbukaathnēchaar raajaa oru periya maratthai patthi kanavu kandaar... adhu thaanē?

vinōdh: aamaa, karektaa sonnīnga. andha kanavula nēbukaathnēchaar raajaa oru maratthai paartthaar. adhu vaanam varaikkum valarndhuchu. appō, oru dhēvathūdhar andha maratthai vetta sonnaar. aanaa, vērōda vettaama, adimaratthai appadiyē vittuda sonnaar. ‘ēlu kaalangalukku’ appuram andha maram thirumbavum valarumnu sonnaar. indha kanavu rendu dhadavai niraivērumnu paartthōmla? mudhal dhadavai eppō niraivēruchunu nyaabagam irukkaa? (dhaaniyēl 4:23-25)

jaan: nyaabagam irukku... nēbukaathnēchaar raajaa 7 varusham paitthiyamaa irundhappō idhu niraivēruchu.

vinōdh: karektaa sonnīnga. nēbukaathnēchaar 7 varusham paitthiyamaa irundhadhaala, avarudaiya aatchikku thadai vandhuchu. adhē maadhiri kadavuludaiya aatchikkum ēlu kaalangal thadai vandhuchu. andha ēlu kaalangal eppō aarambichudhu? ki.mu. 607-la erusalēm alikkappatta samayatthila aarambichudhu. andha samayatthila irundhu yegōvaa niyamicha raajaakkal aatchi seiyala. aanaa, ēlu kaalatthōda mudivula, yegōvaa oru raajaavai niyamippaar. andha raajaa, paralōgatthila irundhu aatchi seivaar. indha ēlu kaalangal mudiyumpōdhu, kadavuludaiya arasaangam paralōgatthilirundhu aatchi seiya aarambikkum. naan sonnadhellaam ungalukku purinjudhaa?

jaan: mm... purinjudhunga. pōna vaaram padichadhellaam nallaa nyaabagappadutthunīnga.

vinōdh: sari, ippō ēlu kaalangal etthanai varushatthai kurikkudhunu naama therinjukkalaam. ungalukku solradhukkaaga naan marubadiyum adhai patthi padichuttu vandhēn. ennaala mudinja varaikkum ungalukku solrēn.

jaan: sari saar, sollunga.

vinōdh: nēbukaathnēchaarōda aatchikku ēlu varusham thadai vandhuchu. aanaa kadavuludaiya arasaangatthai porutthavaraikkum adhu ēlu varushatthai kurikkala, adhaivida adhigamaana kaalatthai kurikkudhu.

jaan: edhai vechu appadi solrīnga?

vinōdh: mudhal kaaranam, ki.mu. 607-la irundhu ēlu varusham kalichu, kadavuludaiya arasaangam sambandhamaa endhavoru vishayamum nadakkala. innoru kaaranam... pala varusham kalichu, yēsu būmiyila irundhapōdhukūda ēlu kaalangal innum mudiyalanu sonnaar.

jaan: aamaa, enakku nyaabagam irukku.

vinōdh: appadinaa, adhu verum ēlu varushatthai kurikkala, adhaivida adhigamaana kaalatthai kurikkudhu.

jaan: evlō kaalatthai kurikkudhu?

vinōdh: idhai purinjukka, velippadutthudhal butthagam namakku udhavudhu. andha butthagatthila, mūndrarai kaalam 1,260 naatkalai kurikkudhunu solliyirukku. appō, 7 kaalam enbadhu 3¹/2 kaalatthōda rendu madangu. adhaavadhu, 2,520 naatkalai kurikkudhu. idhuvaraikkum naan sonnadhu ungalukku puriyudhaa? (velippadutthudhal 12:6, 14)

jaan: mm... puriyudhu. aanaa, idhai vechu 1914-la kadavuludaiya arasaangam aatchi seiya aarambichudhunu eppadi solrīnga?

vinōdh: baibilla oru naal enbadhu sila samayam oru varushatthai kurikkudhu. appadi paarkkumpōdhu, 2,520 naatkal 2,520 varushatthai kurikkudhu. (ennaagamam 14:34; esēkkiyēl 4:6) ki.mu. 607-la irundhu 2,520 varusham kalichu paartthaa ki.pi. 1914-vadhu varusham varudhu. * (adikkurippai paarunga.) adhanaaladhaan 1914-la ēlu kaalangal mudinjudhunum, yēsu paralōgatthila aatchi seiya aarambichaarnum naanga namburōm. adhumattumilla kadaisi naatkalla, ulagatthula niraiya maatrangal nadakkumnu baibil sonnadhukūda 1914-la irundhudhaan niraivēruchu.

jaan: enna maadhiri maatrangal nadakkum?

vinōdh: yēsu kristhu idhai patthi enna sonnaarnu paarunga. matthēyu 24:7-la, “dhēsatthirku virōdhamaaga dhēsamum arasaangatthirku virōdhamaaga arasaangamum elumbum, panjangal undaagum, adutthadutthu pala idangalil būgambangal ērpadum”nu sonnaar. avar sonnadhu kadandha nūru varushamaa nadandhuttu irukku. niraiya idatthula panjangal, būgambangal nadakkiradhai naama kēlvipadurōmla?

jaan: aamaa saar, enga paartthaalum idhellaam nadakkudhu.

vinōdh: adhumattumilla, pōrgal nadakkumnum andha vasanatthila yēsu sonnaar. kadaisi naatkalla ulagam mulusum pōr nadakkumnu velippadutthudhal butthagam solludhu. (velippadutthudhal 6:4) mudhal ulaga pōr eppō nadandhadhu?

jaan: 1914-la thaanē! appadhaanē yēsu raajaa aanaarnu sonnīnga. idhai naan yōsichē paarkkalai!

vinōdh: indha ellaa aadhaarangalaiyum vechudhaan, 1914-la yēsu kristhu raajaavaa aanaarnum, appadhaan kadaisi naatkal aarambichudhunum yegōvaavin saatchigal namburaanga. * (adikkurippai paarunga.)

jaan: idhai purinjukkiradhukku konjam kashtamaadhaan irukku.

vinōdh: unga nilaimai enakku puriyadhu. idhellaam purinjukkiradhukku enakkum konjam naal aachu. aanaa, idhuvaraikkum naama paartthadhula irundhu 1914-ai patthi baibil enna solludhō adhaitthaan naanga namburōmnu purinjukkittīngalaa?

jaan: adhula enakku endha sandhēgamum illai. nīnga edhai sonnaalum adhai baibilla irundhudhaan solrīnga. ungalōda sondha karutthai eppavumē sonnadhillai. aanaa, 1914-ladhaan yēsu raajaavaa aavaarnu kadavul nēradiyaavē solliyirukkalaamē! ēn sutthi valaichu sollanum?

vinōdh: nalla kēlvi kēttīnga jaan! baibilla niraiya vishayangalai kadavul nēradiyaa sollalai. orusila vishayangalai naama purinjukkiradhukku muyarchi edukkanumnu ninaikkiraar. ēn appadi ninaikkiraarnu aduttha dhadavai ungalai paarkkumpōdhu sollattumaa?

jaan: kandippaa... adhai therinjukkanumnu enakku aasaiyaa irukku. ▪ (w14-E 11/01)