1-3. a) Ce ar trebui să fie întotdeauna prioritar în viața noastră? b) Ce probleme întâmpină cei care învață o limbă străină și ce întrebări vom analiza în continuare? (Vezi imaginea de la începutul articolului.)

ÎN PREZENT, mii de Martori ai lui Iehova participă intens la împlinirea profeției referitoare la predicarea veștii bune ‘oricărei națiuni, trib, limbă și popor’ (Rev. 14:6). Înveți o limbă străină? Ești misionar sau slujești într-o țară străină unde este nevoie de mai mulți vestitori? Sau ai început să mergi la întrunirile unei congregații de limbă străină din țara ta?

² În calitate de slujitori ai lui Dumnezeu, cu toții trebuie să acordăm prioritate îngrijirii sănătății noastre spirituale și a familiei noastre (Mat. 5:3). Uneori însă, din cauza programului încărcat, nu reușim să avem un studiu personal profund. Iar cei ce slujesc într-un teritoriu de limbă străină întâmpină și alte dificultăți.

³ Pe lângă efortul de a învăța o limbă străină, ei trebuie să fie atenți să-și hrănească în mod regulat inima cu hrană spirituală consistentă (1 Cor. 2:10). Dar cum pot face acest lucru când  nu înțeleg bine limba vorbită la întrunirile congregației? Și de ce trebuie părinții creștini să se asigure că adevărul pătrunde în inima copiilor lor?

4. Ce anume ne-ar putea periclita spiritualitatea? Exemplificați.

⁴ Imposibilitatea de a aprofunda Cuvântul lui Dumnezeu într-o limbă străină constituie un real pericol pentru sănătatea noastră spirituală. De exemplu, în secolul al V-lea î.e.n., Neemia a fost foarte îngrijorat aflând că unii dintre copiii evreilor întorși din Babilon nu știau limba ebraică. (Citește Neemia 13:23, 24.) De fapt, aceștia riscau să-și piardă identitatea de slujitori ai lui Iehova deoarece nu înțelegeau bine Cuvântul lui Dumnezeu (Neem. 8:2, 8).

5, 6. a) Ce au observat unii părinți care slujeau într-un teritoriu de limbă străină? b) De ce s-a ajuns la această situație?

⁵ Unii părinți care slujeau într-un teritoriu de limbă străină au observat că, la un moment dat, copiii lor începuseră să-și piardă interesul pentru adevăr. Programul spiritual de la sala Regatului nu le sensibiliza inima întrucât aceștia nu înțelegeau bine ceea ce se discuta la întruniri. Pedro, ^[1] care s-a mutat cu familia din America de Sud în Australia, spune: „Chestiunile de natură spirituală trebuie să ne atingă inima și să ne sensibilizeze” (Luca 24:32).

⁶ Când citim într-o limbă străină, inima noastră ar putea să nu fie la fel de sensibilizată ca atunci când citim în limba maternă. În plus, imposibilitatea de a comunica bine într-o limbă străină ne-ar putea epuiza atât pe plan mintal, cât și pe plan spiritual. De aceea, este important nu numai să ne păstrăm vie dorința de a-i sluji lui Iehova într-un teritoriu de limbă străină, ci și să ne ocrotim sănătatea spirituală (Mat. 4:4).

7. Cum au încercat babilonienii să-l determine pe Daniel să adopte cultura și religia lor?

⁷ Când Daniel și tovarășii săi se aflau în exil, babilonienii au încercat să-i determine să adopte cultura lor învățându-i „limba caldeenilor”. În plus, funcționarul de la curte responsabil cu instruirea lor le-a pus nume babiloniene (Dan. 1:3-7). Numele dat lui Daniel făcea referire la Bel, principala zeitate a babilonienilor. Se pare că regele Nebucadnețar voia să-l convingă pe Daniel că Iehova era inferior zeului babilonian (Dan. 4:8).

8. Ce l-a ajutat pe Daniel să-și păstreze vie spiritualitatea, chiar dacă locuia într-o țară străină?

⁸ Deși lui Daniel i s-au oferit mâncăruri alese de la masa regelui, el „a hotărât în inima lui să nu se pângărească” (Dan. 1:8). Chiar dacă locuia într-o țară străină, Daniel și-a păstrat vie spiritualitatea continuând să studieze scrierile sacre în limba maternă (Dan. 9:2). Astfel, chiar și după aproximativ 70 de ani de la sosirea în Babilon, el era cunoscut tot cu numele său evreiesc (Dan. 5:13).

9. Așa cum reiese din Psalmul 119, ce efect a avut Cuvântul lui Dumnezeu asupra psalmistului?

⁹ Scriitorul Psalmului 119 a trebuit să îndure batjocurile unor persoane de la curtea regală, dar a găsit în Cuvântul lui Dumnezeu tăria de a rămâne diferit (Ps. 119:23, 61). El a păstrat adânc în inimă cuvintele lui Iehova. (Citește Psalmul 119:11, 46.)

10, 11. a) Care ar trebui să fie obiectivul nostru când studiem Cuvântul lui Dumnezeu? b) Cum putem atinge acest obiectiv? Ilustrați.

¹⁰ Deși avem, probabil, foarte multe responsabilități în congregație și la locul  de muncă, toți trebuie să ne facem timp pentru studiul personal și pentru închinarea în familie (Efes. 5:15, 16). Când studiem, principalul nostru obiectiv trebuie să fie acela de a permite învățăturilor Bibliei să ne sensibilizeze inima și să ne întărească credința, nu doar de a parcurge un anumit număr de pagini sau de a pregăti răspunsuri pentru întruniri.

¹¹ Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să dăm dovadă de echilibru, gândindu-ne nu numai la necesitățile spirituale ale altora, ci și la ale noastre (Filip. 1:9, 10). Când ne pregătim pentru lucrarea de predicare, pentru întruniri sau pentru o cuvântare, avem, poate, tendința de a nu aplica la noi înșine ceea ce citim. În această situație, ne-am putea asemăna cu un bucătar care gustă din mâncăruri înainte de a le servi. Dar poate el să trăiască doar cu ceea ce gustă? Bineînțeles că nu. Pentru a-și păstra sănătatea, el trebuie să gătească mâncăruri hrănitoare și pentru el, nu numai pentru alții. Prin urmare, trebuie să ne străduim să ne hrănim inima cu hrană spirituală corespunzătoare necesităților noastre.

12, 13. De ce consideră mulți dintre cei ce slujesc într-un teritoriu de limbă străină că este util să studieze cu regularitate în limba maternă?

¹² Mulți dintre cei ce slujesc într-un teritoriu de limbă străină au constatat că este util să studieze cu regularitate Biblia în ‘limba în care s-au născut’ (Fap. 2:8). Chiar și misionarii sunt conștienți că nu pot rămâne tari spiritualicește în țara unde slujesc dacă se bazează doar pe ceea ce aud la întruniri.

¹³ Alain, care învață de opt ani limba persană, spune: „Când mă pregătesc în persană pentru întruniri, tind să mă concentrez  asupra problemelor de limbă. Și, pentru că mintea este ocupată cu acest exercițiu intelectual, inima nu îmi este întotdeauna pătrunsă de ideile spirituale pe care le citesc. De aceea, îmi fac timp cu regularitate să studiez Biblia și publicațiile biblice și în limba maternă”.

14. Cu privire la ce trebuie să se asigure părinții și de ce?

¹⁴ Părinții creștini trebuie să se asigure că inima și mintea copiilor lor continuă să fie pătrunse de Cuvântul lui Dumnezeu. După ce au slujit într-un teritoriu de limbă străină mai bine de trei ani, Serge și soția sa, Muriel, au observat că fiul lor, de 17 ani, își pierduse interesul față de activitățile teocratice. „Nu era deloc încântat să predice în limba locală, deși înainte îi plăcea să predice în limba maternă, franceza”, spune Muriel. „Când am înțeles că această situație îi frâna progresul spiritual, am hotărât să ne întoarcem în fosta congregație”, afirmă Serge.

15. a) În ce situații ar putea decide părinții să se întoarcă într-o congregație în care se vorbește limba pe care copiii lor o înțeleg cel mai bine? b) Ce îndemn găsesc părinții în Deuteronomul 6:5-7?

¹⁵ În ce situații ar putea decide părinții să se mute într-o congregație în care se vorbește limba pe care copiii lor o înțeleg cel mai bine? Ei ar putea constata că nu au suficient timp și energie ca să le insufle copiilor iubire pentru Iehova și ca să-i învețe o limbă străină. De asemenea, ar putea observa că fiul sau fiica lor și-a pierdut interesul față de activitățile spirituale sau față de teritoriul de limbă străină în care slujesc. În ambele situații, părinții ar putea decide să se întoarcă într-o congregație în care se vorbește limba pe care copiii o înțeleg cel mai bine și să rămână acolo până când aceștia își întăresc relația cu Iehova. (Citește Deuteronomul 6:5-7.)

16, 17. Cum reușesc unii părinți să se îngrijească de spiritualitatea copiilor lor în timp ce slujesc într-un teritoriu de limbă străină?

¹⁶ Unii părinți au găsit totuși modalități de a-și instrui copiii în limba maternă, chiar dacă merg la întruniri într-o congregație sau grupă de limbă străină. Charles, tată a trei fete cu vârste cuprinse între 9 și 13 ani, susține o grupă de limbă lingala. Iată ce spune el: „Am decis ca studiul cu fetele și închinarea în familie să le ținem în limba maternă. Dar am inclus și jocuri în lingala, precum și puneri în scenă din viața reală pentru a le ajuta să învețe limba într-un mod distractiv”.

¹⁷ Kevin are două fiice, de 5 și 8 ani. Deoarece fetele nu înțeleg bine limba vorbită la întruniri, el a căutat diverse metode de a le învăța adevărul. El spune: „Eu și soția mea studiem cu fetele în limba maternă, franceza. De asemenea, ne-am propus să mergem o dată pe lună la o congregație de limbă franceză, iar în vacanță, la un congres ținut tot în franceză”.

18. a) Cum ne poate ajuta principiul din Romani 15:1, 2 să stabilim ce este cel mai bine pentru copiii noștri? b) Ce sugestii au oferit alți părinți? (Vezi nota de final.)

¹⁸ Evident, fiecare familie trebuie să decidă care este cea mai bună modalitate de a se îngriji de sănătatea spirituală a copiilor ^[2] (Gal. 6:5). Muriel, menționată mai înainte, spune că, pentru binele spiritual al fiului lor, ea și soțul ei au decis să plece din congregația de limbă străină, deși își doreau foarte mult să slujească acolo. (Citește Romani 15:1, 2.) Serge consideră că el și soția lui au luat decizia corectă. El explică: „Imediat după ce ne-am mutat într-o congregație  de limbă franceză, fiul nostru a început să înflorească spiritualicește, iar mai târziu s-a botezat. Acum este pionier regular și chiar se gândește să se mute într-o grupă de limbă străină!”.

19, 20. Cum putem demonstra că prețuim Cuvântul lui Dumnezeu?

¹⁹ Plin de iubire, Iehova a permis ca Biblia, Cuvântul său, să fie disponibilă în sute de limbi, pentru ca „orice fel de oameni să fie salvați și să ajungă la cunoștința exactă a adevărului” (1 Tim. 2:4). El știe că oamenii își pot satisface cel mai bine necesitățile spirituale când citesc Cuvântul său în limba inimii.

²⁰ Indiferent de situația personală, trebuie să fim hotărâți să ne hrănim inima cu hrană spirituală consistentă. Studiind cu regularitate Scripturile în limba inimii, ne vom îngriji nu numai de sănătatea noastră spirituală, ci și de cea a familiei noastre. De asemenea, vom demonstra că prețuim cu toată ființa gândurile lui Iehova (Ps. 119:11).