跳到内容

跳到目录

岁月Suìyuèliúhén

英国的王国传道员,醒来吧!

英国的王国传道员,醒来吧!

英国Yīngguóde王国wángguó传道员chuándàoyuánxǐngláiba!”1937nián12yuèkānde伦敦版Lúndūnbǎn公报Gōngbào *发出fāch4ūzhèxiàng清晰qīngxī响亮xiǎngliàngde呼吁hūyù文章Wénzhāng接着jiēzhede标题biāotí传道Chuándào活动huódòngshíniánlái没什么méi shénme进展jìnzhǎngèngshì发人深省fārénshēnxǐng。《公报Gōngbào登载dēngzǎide传道chuándào报告bàogào显示xiǎnshì英国Yīngguózài1928zhì1937zhèshíniánjiān传道chuándào活动huódòng的确díquè没有méiyǒu显著xiǎnzhùde增长zēngzhǎng

先驱Xiānqū已经yǐjīngtàiduōle

为什么Wèi shénme英国Yīngguóde传道chuándào工作gōngzuò进展jìnzhǎn缓慢huǎnmànne原因yuányīnshì当地dāngdìde会众huìzhòng不够búgòu积极jījízhǐànzhe以往yǐwǎngde步调bùdiào传道chuándào另外Lìngwài当时dāngshí分部fēnbù认为rènwéi整个zhěnggè英国Yīngguózhǐ需要xūyào200先驱xiānqūjiùgòule而且érqiě先驱xiānqūpàidào偏远piānyuǎn地区dìqū传道chuándàoérshì会众huìzhòng一起yìqǐ工作gōngzuò分部Fēnbùhái告诉gàosu所有suǒyǒu打算dǎsuànzuò先驱xiānqūderén英国Yīngguóde先驱xiānqū人数rénshù已经yǐjīngémǎnle所以suǒyǐ鼓励gǔlì他们tāmen欧洲Ōuzhōude其他qítā国家guójiā值得Zhídé赞赏zànshǎngdeshìyǒuhěnduō先驱xiānqū尽管jǐnguǎntàihuìshuō外语wàiyǔ还是háishi纷纷fēnfēn前往qiánwǎng其他qítā国家guójiā服务fúwù例如lìrú法国Fǎguó

响应Xiǎngyìng呼吁hūyù

1937niánde公报Gōngbàowèi英国Yīngguóde传道员chuándàoyuánzài1938niándìngxià具有jùyǒu挑战性tiǎozhànxìngde目标mùbiāo传道chuándào100wàn小时xiǎoshí其实Qíshí传道员chuándàoyuán只要zhǐyàoměiyuè传道chuándào15小时xiǎoshí先驱xiānqū传道chuándào110小时xiǎoshíjiù可以kěyǐ达到dádào目标mùbiāo。《公报Gōngbào建议jiànyì传道员chuándàoyuán可以kěyǐfēnchéng小组xiǎozǔměiyuèxuǎnchūtiānhuā小时xiǎoshí传道chuándàobìng经常jīngcháng回去huíqù探访tànfǎng那些nàxiēduì圣经Shèngjīnggǎn兴趣xìngqùderén尤其yóuqíyàozài平日píngrìde傍晚bàngwǎn这样zhèyàngzuò

先驱Xiānqū热心rèxīnde参与cānyù传道chuándào工作gōngzuò

这个Zhègexīn目标mùbiāolìng许多xǔduōrén精神jīngshenwèizhīzhèn希尔黛Xīʼěrdài·帕吉特Pàjítè姊妹zǐmèi *回忆huíyìshuō:“总部Zǒngbùde呼吁hūyùshì大家dàjiā期待qīdàijiǔde而且érqiěyǒu美好měihǎode成果chéngguǒ。”沃利斯Wòlìsī姊妹zǐmèishuō:“Xuǎnchūtiānhuā小时xiǎoshí传道chuándàode建议jiànyì实在shízàitàibàngleMěiyòngzhěngtiānzuòzhǔde工作gōngzuòdōurànghěn喜乐xǐlè什么shénmebushàng!……我们Wǒmenhuídàojiāshí虽然suīránhěnlèidànzhēndehěn快乐kuàilè!”斯蒂芬Sīdìfēn·米勒Mǐlè弟兄dìxiongshíshì年轻人niánqīngrén觉得juéde传道chuándào工作gōngzuò刻不容缓kèbùrónghuǎn于是yúshì响应xiǎngyìng呼吁hūyùduōzuò传道chuándào工作gōngzuò记得jìde以前yǐqiánhuì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi一起yìqǐ自行车zìxíngchēzhěngtiānxiàngrén传道chuándàoZài夏天xiàtiānde晚上wǎnshang他们tāmenhuì播放bōfàng演讲yǎnjiǎnggěi别人biéréntīng他们Tāmenhuì标语牌biāoyǔpáiguàzài身上shēnshang热心rèxīnde参与cānyù宣传xuānchuán游行yóuxíngbìngzàijiēshang分发fēnfā杂志zázhì

公报Gōngbàohái发出fāchūlìngxiàng激励jīlì人心rénxīnde邀请yāoqǐng:“我们Wǒmenyào招募zhāomùzhī1000rénde先驱xiānqū大军dàjūn。”传道Chuándào工作gōngzuòyǒuxīn安排ānpái先驱xiānqū不用búyòngzài会众huìzhòngde传道员chuándàoyuán分开fēnkāi传道chuándào相反xiāngfǎn他们tāmenhuì支持zhīchíbìng鼓励gǔlì会众huìzhòng乔伊斯Qiáoyīsī·埃利斯Āilìsī姊妹zǐmèiběnxìng巴伯Bābóshuō:“Hěnduō弟兄dìxiongdōu如梦初醒rúmèngchūxǐng意识yìshídào自己zìjǐ应该yīnggāizuò先驱xiānqū虽然Suīrán当时dāngshí只有zhǐyǒu13suìquèhěnxiǎng成为chéngwéi先驱xiānqū。”1940nián7yuè乔伊斯Qiáoyīsī15suìde时候shíhou开始kāishǐzuò先驱xiānqūde丈夫zhàngfu彼得Bǐdé当时dāngshíbèizhèxiàng邀请yāoqǐng唤醒huànxǐng”,开始kāishǐ认真rènzhēn考虑kǎolǜzuò先驱xiānqū后来Hòuláizài1940nián6yuè彼得Bǐdé17suìshí开始kāishǐ从事cóngshì先驱xiānqū工作gōngzuò自行车zìxíngchēdào105公里gōnglǐ(65英里yīnglǐwàide斯卡伯勒Sīkǎbólè传道chuándào

西里尔Xīlǐʼěr·约翰逊Yuēhànxùn妻子qīzi凯蒂Kǎidìgēn其他qítā加入jiārù先驱xiānqū行列hángliède弟兄dìxiong姊妹zǐmèi一样yíyàng表现biǎoxiànchū自我牺牲zìwǒ-xīshēngde精神jīngshén为了Wèile维持wéichí全时quánshí服务fúwùsuǒ需要xūyàode开销kāixiāo他们tāmenmàidiào房子fángzi家当jiādàng西里尔Xīlǐʼěrdiàole工作gōngzuòzàiyuènèijiù妻子qīzi准备zhǔnbèihǎoyào开始kāishǐzuò先驱xiānqū西里尔Xīlǐʼěrshuō:“我们Wǒmen确信quèxìn这个zhège决定juédìngshìduìde我们Wǒmenhěn乐意lèyì而且érqiězuòdehěn开心kāixīn。”

成立Chénglì先驱xiānqūzhījiā

随着Suízhe先驱xiānqū人数rénshù快速kuàisù增加zēngjiā带头dàitóude弟兄dìxiongxiǎngchū一些yìxiē方法fāngfǎlái帮助bāngzhùzhèzhī先驱xiānqū大军dàjūn。1938nián当时dāngshíde带务仆人dàiwù púrénxiànchēng分区fēnqū监督jiāndū吉姆Jímǔ·卡尔Kǎʼěr根据gēnjù指示zhǐshìzàitóngde城市chéngshì设立shèlì先驱xiānqūzhījiābìng鼓励gǔlì先驱xiānqū一起yìqǐ生活shēnghuó一起yìqǐ传道chuándào节省jiéshěng开销kāixiāoZài设菲尔德Shèfēiʼěrdéyǒushí勤奋qínfènde先驱xiānqūzhùzàidòngláide房子fángzilibìngyóuwèi弟兄dìxiong管理guǎnlǐ当地Dāngdìde会众huìzhòng资助zīzhù他们tāmenbìng提供tígōng家具jiājù吉姆Jímǔshuō:“Měiréndōu努力nǔlì配合pèihé使shǐ先驱xiānqūzhījiā运作yùnzuò顺利shùnlì。”先驱Xiānqūzhījiāde成员chéngyuándōu保持bǎochí良好liánghǎode属灵shǔlíng习惯xíguàn吉姆Jímǔtándào这些zhèxiē先驱xiānqūměitiān早餐zǎocānshíhuì一起yìqǐ讨论tǎolùnměi经文jīngwénzài分别fēnbiédào设菲尔德Shèfēiʼěrdédetóng地区dìqū传道chuándào

英国Yīngguóde传道员chuándàoyuán纷纷fēnfēn加入jiārù先驱xiānqūde行列hánglièzàiguónèi传道chuándào

传道员Chuándàoyuán先驱xiānqūdōu响应xiǎngyìng呼吁hūyù结果jiéguǒ他们tāmenzài1938nián达到dádàole传道chuándào100wàn小时xiǎoshíde目标mùbiāo传道Chuándào报告bàogàohái显示xiǎnshì他们tāmenzài续访xùfǎng分发量fēnfāliàngděng方面fāngmiàndōu以前yǐqiánzuòdegènghǎoJiē下来xiàláidenián英国Yīngguóde传道员chuándàoyuán数目shùmù几乎jīhū成长chéngzhǎngzhì原来yuánláidesānbèi上帝Shàngdìde子民zǐmínchóngránduì传道chuándào工作gōngzuòde热心rèxīn结果jiéguǒ他们tāmende信心xìnxīngèng坚强jiānqiáng能够nénggòu应付yìngfu前头qiántou艰辛jiānxīnde战争zhànzhēng岁月suìyuè

随着Suízhe哈米吉多顿Hāmǐjíduōdùn大战dàzhàn日益rìyì临近línjìn英国Yīngguóde先驱xiānqū人数rénshù仍然réngrán不断búduàn增长zēngzhǎng过去Guòqùshínián英国Yīngguóde先驱xiānqū数目shùmùchuàngxīngāozài2015nián10yuè达到dádào1wàn3224rénde高峰gāofēng这些Zhèxiē先驱xiānqūzài属灵shǔlíng方面fāngmiàn十分shífēn清醒qīngxǐngshēnzhī从事cóngshì全时quánshí传道chuándào工作gōngzuòshìzuìjiāde生活shēnghuó方式fāngshì

^ 后来Hòuláichēngwéi王国Wángguó传道chuándào月报yuèbào》。

^ 关于Guānyú希尔黛Xīʼěrdài·帕吉特Pàjítè姊妹zǐmèide生平shēngpíng故事gùshiqǐngkàn守望台Shǒuwàngtái》1995nián10yuè1kān19-24