1, 2. (а) С којим проблемом се многа деца имиграната суочавају? (б) На која питања ћемо добити одговор у овом чланку?

„КАО дете сам код куће и у скупштини говорио матерњи језик својих родитеља“, каже Џошуа. „Али кад сам кренуо у школу, почео сам више да користим језик земље у коју смо се доселили. С временом сам потпуно прешао на тај језик. Зато на састанцима ништа нисам разумео. Осим тога, нисам могао да се поистоветим с културом својих родитеља.“ То што се десило Џошуи није усамљен случај.

² Данас више од 240 000 000 људи не живе у земљи у којој су се родили. Ако си и ти имигрирао с породицом, како можеш на најбољи начин помоћи деци да заволе Јехову и „живе по истини“? (3. Јов. 4). Како други могу помоћи?

3, 4. (а) У чему родитељи треба да пруже добар пример деци? (б) Шта родитељи не треба да очекују од деце?

³ Родитељи, ваш добар пример је пресудан уколико желите да ваша деца заволе Јехову и заувек му служе. Када она виде да ви „тражите најпре краљевство“, научиће да се и сама ослањају на Јехову, на пример када  је реч о основним потребама (Мат. 6:33, 34). Нека вам на првом месту буде служење Јехови, а не зарађивање новца. Живите скромно и трудите се да не будете у дуговима. Скупљајте „благо на небу“, то јест стеците Јеховину наклоност, и немојте тражити „славу која долази од људи“ (Прочитати Марка 10:21, 22; Јов. 12:43.)

⁴ Немојте бити толико заузети да немате времена за децу. Подстичите их да им Јехова увек буде на првом месту. Покажите им да сте поносни на њих кад изаберу да не траже славу и лагодан живот, било за себе било за вас. Немојте у њима потхрањивати погрешан став да деца треба да родитељима обезбеде обиље материјалних ствари и лагодан живот. Не заборавите да Библија каже да „не треба деца да стичу имовину родитељима, него родитељи деци“ (2. Кор. 12:14).

5. Зашто родитељи треба деци да говоре о Јехови?

⁵ Као што је проречено у Библији, „људи из свих језика којима говоре народи“ стичу се у Јеховину организацију (Зах. 8:23). Међутим, ако ваша деца не разумеју добро ваш матерњи језик, то вам може отежавати да у њих усађујете библијску истину. Али не заборавите да су ваша деца најважније особе с којима ћете икад проучавати Библију. Њихов вечни живот зависи од тога да ли ће добро упознати Јехову (Јов. 17:3). Да бисте у своју децу усадили Јеховина мерила, морате им често говорити о њима. (Прочитати Поновљене законе 6:6, 7.)

6. Како деци може користити то што знају матерњи језик родитеља? (Видети слику на почетку чланка.)

⁶ Језик земље у којој живите ваша деца ће вероватно учити у школи и у свом окружењу. Међутим, ваш матерњи језик она уче само ако ви често разговарате с њима. Ако децу научите свој језик, олакшаћете им да искрено и отворено разговарају с вама. Али то има и других добрих страна. Када деца говоре више од једног језика, то се повољно одражава на њихово памћење и учење, као и на њихов однос с другима. Захваљујући томе, можда ће имати више прилика да у већој мери служе Јехови. Каролина, чији су родитељи имигранти, каже: „Свиђа ми се што сам у скупштини на страном језику. Супер ми је што могу да служим на подручју где је потребна помоћ у проповедању.“

7. Шта можете учинити ако ваше дете слабо зна ваш матерњи језик?

⁷ Деца имиграната ће постепено усвојити културу и језик земље у којој живе. Зато ће можда изгубити жељу да комуницирају на матерњем језику родитеља или ће им то постати тешко јер га слабо знају. Ако је то случај с вашом децом, да ли бисте могли да се потрудите да бар донекле савладате језик земље у којој живите? Биће вам много лакше да учите децу о Јехови ако разумете о чему разговарају, чиме се занимају и шта уче у школи. То ће вам такође омогућити да лично разговарате с њиховим наставницима. Наравно, за учење језика је потребно време, труд и понизност. Али замислите да вам је дете одједном изгубило слух, зар не бисте научили знаковни језик како бисте комуницирали с њим? Зар исту пажњу не заслужује и дете коме је лакше да комуницира на неком другом језику? *

8. Како можете помагати деци иако не знате добро њихов нови језик?

⁸ Наравно, није реално очекивати да сви родитељи течно говоре нови  језик своје деце. Та језичка баријера им отежава да с децом дубоко проучавају „свете списе“ (2. Тим. 3:15). Ако је тако у вашем случају, ипак можете помоћи деци да упознају Јехову и заволе га. Један старешина по имену Шан каже: „Наша самохрана мајка није баш добро знала језик који смо моје сестре и ја најбоље разумели, а ми нисмо добро знали њен језик. Међутим, када смо је видели како проучава, како се моли и даје све од себе да као породица сваке седмице проучавамо, разумели смо да је учење о Јехови нешто веома важно.“

9. Како родитељи могу помоћи деци којој је потребно да проучавају Библију на два језика?

⁹ У неким случајевима, деци је потребно да проучавају Библију на два језика. Зашто? Зато што на једном језику говоре у школи, а на другом код куће. Зато њихови родитељи користе публикације, аудио-снимке и филмове на оба језика. Нема сумње да они морају посветити више времена и труда поучавању деце како би им помогли да развију чврсто пријатељство с Јеховом.

10. (а) Ко треба да донесе одлуку о томе којој ће скупштини припадати породица? (б) Шта поглавар треба да уради пре него што донесе неку одлуку?

¹⁰ Уколико не постоји скупштина на вашем језику, вероватно ћете ићи на састанке у скупштину на језику земље у којој живите (Пс. 146:9). Али ако у близини постоји скупштина на вашем језику, можда се питате: Којој скупштини је најбоље да припадамо? Ту одлуку треба да донесе поглавар породице. Међутим, пре него што је донесе, он треба да добро размисли о свему, да се моли и разговара с брачним другом и децом (1. Кор. 11:3). Шта би све требало да узме у обзир? Која библијска начела ће му помоћи да донесе одлуку? Погледајмо само нека од њих.

11, 12. (а) У којој мери језик утиче на то колико ће дете усвајати поуку на састанку? (б) Зашто нека деца имају отпор према језику родитеља?

¹¹ Важно је да родитељи реално сагледају потребе своје деце. Да би она свим срцем прихватила истину, потребно им је више од тога да неколико сати седмично слушају поуку на састанцима. Међутим, може им много значити и само то што су присутна на састанцима на језику који она најбоље разумеју. На тај начин могу научити и више него што родитељи мисле. Али то се неће догодити ако не разумеју оно што се износи на састанцима. (Прочитати 1. Коринћанима 14:9, 11.) Осим тога, језик родитеља не мора обавезно бити језик који ће утицати на осећања и размишљања детета. Неко дете може да коментарише, износи задатке и говоре на језику својих родитеља, а да то уопште не долази из његовог срца.

¹² Надаље, на срце детета не утиче само језик. То је било очигледно у Џошуином примеру, ког смо поменули на почетку чланка. Његова сестра, Естер, запажа: „Језик, култура и религија су у дететовим очима блиско повезани.“ Ако деца себе не виде као део културе родитеља, можда ће имати отпор према њиховом језику, па чак и религији. Шта у том случају родитељи могу да ураде?

13, 14. (а) Зашто се једна породица преселила у скупштину на језику земље у којој живе? (б) Како су родитељи сачували своју духовност?

¹³ Родитељима који служе Јехови дететова духовност је важнија од њихових личних жеља (1. Кор. 10:24). Џошуин и Естерин отац, Самјуел, каже: „Моја супруга и ја смо  посматрали на ком језику библијска истина боље допире до срца нашој деци. Молили смо се за мудрост. Оно што смо закључили није било оно што је нама највише одговарало. Али кад смо видели да она немају много користи од састанака на нашем језику, одлучили смо да се преселимо у скупштину на језику земље у којој живимо. Заједно смо ишли на састанке и у службу. Такође смо позивали локалну браћу на оброке или на неки излет. Све је то помогло нашој деци да упознају браћу и приближе се Јехови, не само као свом Богу већ као оцу и пријатељу. Разумели смо да је то важније од тога да им помогнемо да савладају наш језик.“

¹⁴ Самјуел још каже: „Да бисмо одржали своју духовност, моја супруга и ја смо такође ишли на састанке на свом језику. Заиста смо због тога били веома заузети и уморни. Али захвални смо Јехови што је благословио наш труд и жртве. Све троје наше деце сада пуновремено служе Јехови.“

15. Зашто је једна сестра закључила да ће јој бити боље у скупштини на језику земље у којој живи?

¹⁵ Како деца одрастају, она можда увиђају да би им било лакше да служе Јехови у скупштини у којој се говори језик који она најбоље разумеју. Њихови родитељи не треба то да протумаче као да их деца одбацују. Сестра по имену Кристина каже: „Иако сам код куће говорила језик својих родитеља, на састанцима ми је било тешко да разумем поуку. Онда сам са 12 година први пут присуствовала конгресу на језику којим говорим у школи. Тада сам први пут схватила да је оно што чујем истина. Још један кључни моменат био је када сам почела да се молим на том језику. Тада сам говорила Јехови из срца!“ (Дела 2:11, 41). Када је Кристина постала пунолетна, разговарала је са својим родитељима и одлучила да се пресели у скупштину на језику земље у којој живи. Она каже: „Када сам учила о Јехови на језику којим сам говорила у школи, тада сам имала жељу да нешто учиним за њега.“ Убрзо је постала општи пионир и веома ужива у тој служби.

16. Зашто је једна сестра остала у скупштини на језику својих родитеља?

¹⁶ Млади, да ли мислите да би вам било боље у скупштини на језику земље у којој живите? Ако да, питајте се зашто. Да ли ће вам пресељење у ту скупштину помоћи да будете ближи Јехови? (Јак. 4:8). Да ли желите да се преселите у другу скупштину да вас нико не би надгледао или да не бисте морали да улажете никакав напор? Сестра по имену Нађа, која сада служи у Бетелу, каже: „Кад смо нас три сестре и наш брат били тинејџери, желели смо да пређемо у скупштину на језику земље у којој живимо.“ Али њихови родитељи су разумели да би се то лоше одразило на њихову духовност. „Сада сам им захвална што су се потрудили да нас науче њихов језик и што смо били у скупштини на њиховом језику. То је обогатило наш живот и пружило нам прилику да у већој мери помажемо другима да упознају Јехову.“

17. (а) Коме је Јехова дао улогу да васпитавају децу? (б) Шта родитељи могу да ураде ако им је потребна помоћ у поучавању деце?

¹⁷ Јехова је родитељима, а не деди и баки или неком другом, доделио улогу да васпитавају децу и уче их о њему. (Прочитати Пословице 1:8; 31:10, 27, 28.) Па ипак, родитељима  који не знају језик земље у којој живе може бити потребна помоћ да допру до дететовог срца. Када затраже помоћ других, то не значи да се одричу своје одговорности да поучавају децу. То им једноставно може олакшати да помогну деци да „усвоје [Јеховин] начин размишљања“ (Еф. 6:4). На пример, родитељи могу да замоле старешине да им дају неки предлог како да проучавају с децом или како да пронађу добро друштво за своју децу.

18, 19. (а) Како духовно зрела браћа и сестре могу помагати младима? (б) Шта родитељи треба да раде ако неко други помаже њиховој деци?

¹⁸ Родитељи могу да позивају друге породице да заједно проучавају Библију. Младима такође може значити ако им духовно зрели хришћани посвете пажњу, тако што их воде у службу проповедања или раде нешто заједно (Посл. 27:17). „Добро се сећам браће који су ми посвећивали време и пажњу“, прича Шан. „Када су ми они помагали да припремим неки задатак, увек сам више научио. Такође сам уживао када смо се дружили у слободно време.“

¹⁹ Наравно, они који помажу младима увек треба да код њих граде поштовање према родитељима, тако што ће позитивно говорити о њима и неће преузимати њихове одговорности. Осим тога, морају строго водити рачуна да не учине ништа што би неко у скупштини или ван ње протумачио као неприкладно у моралном погледу (1. Петр. 2:12). Дакле, родитељи који затраже помоћ других треба да прате како се та помоћ пружа, с обзиром да су они и даље првенствено одговорни да поучавају децу библијској истини.

20. Како родитељи могу помоћи деци да постану Јеховине слуге?

²⁰ Родитељи, молите се Јехови и дајте све од себе док васпитавате своју децу. (Прочитати 2. Летописа 15:7.) Њихов однос с Јеховом треба да вам буде важнији од ваших жеља. Учините све што је потребно да поука из Божје Речи допре до њиховог срца. Немојте престати да верујете да ће она једног дана постати Јеховине слуге. Кад она буду поступала по мерилима из Божје Речи и угледала се на ваш добар пример, и ви ћете попут апостола Јована моћи да кажете: „За мене нема веће радости него да чујем да моја деца живе по истини“ (3. Јов. 4).