ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เรื่อง​ราว​ชีวิต​จริง

ตอนต้นยากจน ตอนหลังมั่งคั่ง

ตอนต้นยากจน ตอนหลังมั่งคั่ง

ผม​เกิด​ที่​กระท่อม​ไม้​ซุง​เล็ก ๆ ใน​เมือง​เล็ก ๆ ที่​ชื่อ​ลิเบอร์ตี รัฐ​อินเดียนา สหรัฐ​อเมริกา พ่อ​แม่​ผม​มี​ลูก​หลาย​คน ก่อน​ผม​เกิด พ่อ​กับ​แม่​ก็​มี​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​และ​ลูก​สาว 2 คน​อยู่​แล้ว หลัง​ผม​เกิด พ่อ​กับ​แม่​ก็​มี​ลูก​ชาย​อีก 2 คน​และ​ลูก​สาว​อีก 1 คน

กระท่อม​ไม้​ซุง​ที่​ผม​เกิด

ช่วง​ที่​ผม​เรียน​หนังสือ เมือง​ของ​เรา​มี​แต่​อะไร​เดิม ๆ ถ้า​คุณ​เรียน​โรง​เรียน​เดียว​กับ​ผม เพื่อน​ใน​สมัย​ประถม​จน​ถึง​มัธยม​ก็​มี​แต่​หน้า​เดิม ๆ คุณ​รู้​จัก​ชื่อ​แทบ​ทุก​คน​ใน​เมือง​และ​พวก​เขา​ก็​รู้​จัก​ชื่อ​คุณ

ผม​ฝึก​ทำ​งาน​ใน​ไร่​ตั้ง​แต่​เด็ก ๆ พ่อ​แม่​ผม​มี​ลูก 7 คน

เมือง​ลิเบอร์ตี​เป็น​เมือง​ที่​มี​ไร่​เล็ก ๆ ล้อม​รอบ ส่วน​ใหญ่​แล้ว​จะ​ปลูก​ข้าว​โพด ตอน​ผม​เกิด พ่อ​เป็น​คน​งาน​ใน​ไร่ พอ​ผม​โต​ขึ้น​เป็น​วัยรุ่น ผม​เรียน​ขับ​รถ​แทร็กเตอร์​และ​ทำ​งาน​ใน​ไร่​ด้วย

ผม​ไม่​เคย​เห็น​พ่อ​ตอน​เป็น​หนุ่ม ตอน​ผม​เกิด​พ่อ​ก็​อายุ 56 แล้ว ส่วน​แม่​อายุ 35 พ่อ​เป็น​คน​แข็งแรง​และ​สุขภาพ​ดี พ่อ​ชอบ​ทำ​งาน​และ​สอน​ลูก ๆ ให้​ขยัน​ทำ​งาน​ด้วย ถึง​พ่อ​จะ​หา​เงิน​ได้​ไม่​เยอะ แต่​ก็​มี​บ้าน​ให้​เรา​อยู่ มี​เสื้อ​ผ้า​ให้​เรา​ใส่ แล้ว​มี​อาหาร​ให้​เรา​กิน​อิ่ม พ่อ​จะ​มี​เวลา​ให้​เรา​เสมอ พ่อ​ผม​ตาย​ตอน​อายุ 93 ส่วน​แม่​ตาย​ตอน​อายุ 86 พ่อ​กับ​แม่​ไม่​ได้​เป็น​พยาน​ฯ แต่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​ผม​เป็น​พยาน​ฯ และ​ก็​เป็น​ผู้​ดู​แล​ที่​ซื่อ​สัตย์​ตั้ง​แต่​ปี 1972

ตอน​เด็ก ๆ

แม่​ผม​เป็น​คน​เคร่ง​ศาสนา แม่​จะ​พา​เรา​ไป​โบสถ์​แบพติสต์​ทุก​วัน​อาทิตย์ ตอน​อายุ 12 ผม​ได้​ยิน​คำ​สอน​เรื่อง​ตรีเอกานุภาพ​เป็น​ครั้ง​แรก ผม​ก็​เลย​ถาม​แม่​ว่า “พระ​เยซู​จะ​เป็น​ทั้ง​พระ​บุตร​แล้ว​ก็​เป็น​ทั้ง​พระ​บิดา​ใน​เวลา​เดียว​กัน​ได้​ยัง​ไง​ครับ?” แม่​ตอบ​ว่า “มัน​เป็น​เรื่อง​ลึกลับ ไม่​ต้อง​เข้าใจ​หรอก​ลูก” แล้ว​มัน​ก็​เป็น​เรื่อง​ลึกลับ​ที่​สร้าง​ความ​งุนงง​ให้​กับ​ผม​จริง ๆ ถึง​อย่าง​นั้น พอ​อายุ 14 ผม​ก็​รับ​บัพติศมา​ที่​ลำธาร​แถว​บ้าน ตอน​นั้น ผม​โดน​จับ​จุ่ม​น้ำ 3 รอบ รอบ​หนึ่ง​สำหรับ​พระ​บิดา รอบ​สอง​สำหรับ​พระ​บุตร และ​รอบ​สาม​สำหรับ​พระ​จิต

1952—ตอน​อายุ 17 ก่อน​จะ​ถูก​เกณฑ์​ทหาร

ตอน​เรียน​มัธยม​ผม​มี​เพื่อน​เป็น​นัก​มวย เพื่อน​ชวน​ผม​ให้​ต่อย​มวย ผม​ก็​เลย​ฝึก​ต่อย​มวย ผม​เป็น​สมาชิก​ของ​องค์กร​มวย​สหรัฐ​ชื่อ​โกลเด้น โกลฟ ผม​ต่อย​มวย​ไม่​ค่อย​เก่ง​หรอก พอ​ขึ้น​ชก​ได้​สอง​สาม​ครั้ง​ผม​ก็​เลิก​แล้ว ต่อ​มา​ผม​ก็​ถูก​เกณฑ์​เข้า​กองทัพ​สหรัฐ​และ​ถูก​ส่ง​ไป​เยอรมนี ผู้​บัญชา​การ​หน่วย​ส่ง​ผม​ไป​เรียน​ที่​วิทยาลัย​ทหาร​เพราะ​คิด​ว่า​ผม​คง​จะ​เป็น​หัวหน้า​หน่วย​ที่​ดี​ได้ เขา​อยาก​ให้​ผม​มี​อาชีพ​เป็น​ทหาร แต่​ผม​ไม่​อยาก​เป็น พอ​เป็น​ทหาร​ได้ 2 ปี​ผม​ก็​เลิก ตอน​นั้น​เป็น​ปี 1956 หลัง​จาก​นั้น ผม​ได้​เข้า​กองทัพ​อีก​แบบ​หนึ่ง​ที่​ต่าง​ออก​ไป​อย่าง​สิ้นเชิง

1954-1956—ผม​เป็น​ทหาร​ใน​กองทัพ​สหรัฐ 2 ปี

ชีวิต​ใหม่​เริ่ม​ต้น

ก่อน​เรียน​ความ​จริง​ผม​เข้าใจ​ผิด​มา​ตลอด​ว่า​ลูก​ผู้​ชาย​ตัว​จริง​ควร​เป็น​ยัง​ไง ที่​ผม​เข้าใจ​ผิด​ก็​เพราะ​ผม​ได้​รับ​อิทธิพล​จาก​หนัง​และ​จาก​คน​รอบ​ตัว ผม​คิด​ว่า​ผู้​ชาย​ที่​คุย​เรื่อง​คัมภีร์​ไบเบิล​มัน​ไม่​ค่อย​แมน​เท่าไหร่ แต่​แล้ว​ผม​ก็​ได้​เรียน​บาง​อย่าง​ที่​ทำ​ให้​ชีวิต​ผม​เปลี่ยน​ไป วัน​หนึ่ง​ตอน​ผม​ขับ​รถ​เปิด​ประทุน​สี​แดง​คัน​เก่ง​ของ​ผม​เข้า​ไป​ใน​เมือง มี​วัยรุ่น​ผู้​หญิง 2 คน​โบก​รถ​ผม พวก​เธอ​เป็น​น้อง​สาว​ของ​พี่​เขย​ผม แล้ว​ก็​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา ผม​เคย​รับ​หอสังเกตการณ์ กับ​ตื่นเถิด! จาก​พวก​เธอ​มา​ก่อน​แต่​อ่าน​ไม่​ค่อย​เข้าใจ​เท่าไหร่ คราว​นี้​พวก​เธอ​ชวน​ผม​ไป​ร่วม​การ​ศึกษา​หนังสือ​ประจำ​ประชาคม ซึ่ง​เป็น​การ​ประชุม​กลุ่ม​เล็ก ๆ เพื่อ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​บ้าน​ของ​พวก​เธอ ผม​บอก​ไป​ว่า​ขอ​คิด​ดูก่อน สอง​สาว​นั้น​ยิ้ม​แล้ว​ก็​บอก​ว่า “สัญญา​นะ” ผม​ตอบ​ว่า “สัญญา”

ผม​เสียใจ​ที่​ไป​สัญญา​อย่าง​นั้น แต่​ก็​ไม่​อยาก​ผิด​สัญญา คืน​นั้น​ผม​เลย​ไป​ประชุม พอ​ได้​ประชุม​ผม​ประทับใจ​เด็ก ๆ มาก​ที่​สุด ไม่​อยาก​เชื่อ​เลย​ว่า​เด็ก​พวก​นั้น​จะ​รู้​พระ​คัมภีร์​ดี​ขนาด​นี้ ผม​เคย​ไป​โบสถ์​กับ​แม่​ทุก​วัน​อาทิตย์​แต่​แทบ​ไม่​รู้​อะไร​เลย พอ​เห็น​แบบ​นี้​ผม​ก็​เลย​อยาก​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล ผม​ได้​ตก​ลง​ศึกษา สิ่ง​แรก​ที่​ผม​ได้​เรียน​คือ​พระเจ้า​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา หลาย​ปี​ก่อน​ผม​เคย​ถาม​แม่​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ใคร แม่​ตอบ​ว่า “พวก​นั้น​น่ะ​เหรอ เขา​นมัสการ​ผู้​ชาย​แก่ ๆ ที่​ชื่อ​ยะโฮวา” แต่​ตอน​นี้​ผม​ตา​สว่าง​แล้ว

ผม​ก้าว​หน้า​เร็ว​มาก​เพราะ​รู้​ว่า​พบ​ความ​จริง​แล้ว หลัง​จาก​ประชุม​ครั้ง​แรก​แค่ 9 เดือน​ผม​ก็​รับ​บัพติศมา​ใน​เดือน​มีนาคม 1957 ความ​คิด​ของ​ผม​เปลี่ยน​ไป ผม​ดีใจ​มาก​ที่​รู้​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​สอน​เรื่อง​การ​เป็น​ลูก​ผู้​ชาย​ที่​แท้​จริง พระ​เยซู​เป็น​ตัว​อย่าง​ที่​สมบูรณ์​แบบ​ของ​ลูก​ผู้​ชาย ท่าน​เข้มแข็ง​และ​แข็งแรง​กว่า​ผู้​ชาย​คน​ไหน​ใน​โลก แต่​ท่าน​ไม่​เคย​ไป​สู้​กับ​ใคร ท่าน “ยอม​ทน​ทุกข์” เหมือน​ที่​บอก​ไว้​ล่วง​หน้า (อิสยาห์ 53:2, 7) ผม​ได้​เรียน​รู้​ว่า​สาวก​แท้​ของ​พระ​เยซู “ต้อง​สุภาพ​อ่อนโยน​กับ​ทุก​คน”—2 ทิโมธี 2:24

ผม​เริ่ม​เป็น​ไพโอเนียร์​ใน​ปี​ต่อ​มา​ซึ่ง​ก็​คือ​ปี 1958 แต่​แล้ว​ผม​ก็​ต้อง​หยุด​เป็น​ไพโอเนียร์​ชั่ว​คราว เพราะ​อะไร​น่ะ​เหรอ? เพราะ​ผม​จะ​แต่งงาน​กับ​กลอเรีย​ซึ่ง​เป็น​หนึ่ง​ใน​สอง​สาว​ที่​ชวน​ผม​ไป​ศึกษา​หนังสือ​ประจำ​ประชาคม ผม​ไม่​เสียใจ​เลย​ที่​ตัดสิน​ใจ​แต่งงาน​กับ​เธอ ตอน​นั้น กลอเรีย​เป็น​เพชร​ที่​ล้ำ​ค่า​จริง ๆ และ​ตอน​นี้​เธอ​ก็​ยัง​เป็น​อย่าง​นั้น​อยู่ สำหรับ​ผม​แล้ว กลอเรีย​มี​ค่า​มาก​กว่า​เพชร​ที่​มี​ค่า​มาก​ที่​สุด​ใน​โลก ผม​ดีใจ​จริง ๆ ที่​ได้​แต่งงาน​กับ​เธอ เอา​ล่ะ ตอน​นี้​ผม​จะ​ให้​กลอเรีย​เล่า​เรื่อง​ของ​ตัว​เอง​บ้าง

“ฉัน​มี​พี่​น้อง​ทั้ง​หมด 16 คน​ค่ะ แม่​เป็น​พยาน​ฯ ที่​ซื่อ​สัตย์ แต่​แม่​ตาย​ตอน​ฉัน​อายุ 14 หลัง​จาก​นั้น​พ่อ​ก็​เริ่ม​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล เนื่อง​จาก​เรา​ไม่​มี​แม่​แล้ว พ่อ​เลย​ไป​คุย​กับ​ครู​ใหญ่ ตอน​นั้น​พี่​สาว​ฉัน​เรียน​มัธยม​ปี​สุด​ท้าย พ่อ​ก็​เลย​ขอร้อง​ครู​ว่า​ให้​ฉัน​กับ​พี่​สลับ​กัน​ไป​โรง​เรียน​ได้​ไหม​เพื่อ​ที่​ฉัน​กับ​พี่​จะ​ได้​สลับ​กัน​อยู่​บ้าน​เลี้ยง​น้อง ๆ และ​ทำ​กับ​ข้าว​เพื่อ​รอ​กิน​พร้อม​พ่อ​หลัง​พ่อ​เลิก​งาน​ตอน​เย็น ครู​ใหญ่​ก็​อนุญาต ฉัน​กับ​พี่​สาว​ทำ​แบบ​นี้​จน​พี่​เรียน​จบ มี​พยาน​ฯ 2 ครอบครัว​มา​ศึกษา​กับ​พวก​เรา​ที่​บ้าน พี่ ๆ น้อง ๆ ของ​ฉัน​รวม​ทั้ง​ตัว​ฉัน​ด้วย​ทั้ง​หมด 11 คน​เลย​ได้​เข้า​มา​เป็น​พยาน​ฯ ฉัน​ชอบ​ออก​ประกาศ​แต่​ก็​เป็น​คน​ขี้อาย แซม​สามี​ของ​ฉัน​ได้​ช่วย​ฉัน​ตลอด​หลาย​ปี​ที่​ผ่าน​มา”

ผม​กับ​กลอเรีย​แต่งงาน​กัน​ใน​เดือน​กุมภาพันธ์ 1959 และ​เรา​ก็​เป็น​ไพโอเนียร์​ด้วย​กัน​อย่าง​มี​ความ​สุข ใน​เดือน​กรกฎาคม​ปี​เดียว​กัน​เรา​เขียน​ใบ​สมัคร​เข้า​เบเธล เรา​สอง​คน​อยาก​รับใช้​ที่​สำนักงาน​ใหญ่​มาก ๆ พี่​น้อง​ซิม​มอน เครกเกอร์​เป็น​คน​สัมภาษณ์​เรา เขา​บอก​ว่า​เบเธล​ไม่​รับ​คู่​สมรส​เข้า​มา​ทำ​งาน มัน​เป็น​นโยบาย​สมัย​นั้น แต่​เรา​ก็​ยัง​อยาก​รับใช้​ที่​เบเธล​อยู่ นาน​หลาย​ปี​กว่า​ที่​ความ​หวัง​ของ​เรา​จะ​เป็น​จริง

เรา​เขียน​จดหมาย​ถึง​สำนักงาน​ใหญ่​ถาม​ไป​ว่า​จะ​ไป​รับใช้​ที่​ไหน​ดี​ที่​ไม่​ค่อย​มี​ผู้​ประกาศ สำนักงาน​ใหญ่​ส่ง​มา​ให้​เรา​แค่​ที่​เดียว​คือ​ที่​ไพน์บลัฟ รัฐ​อาร์​คัน​ซอ สมัย​นั้น​ไพน์บลัฟ​มี​แค่ 2 ประชาคม​คือ ประชาคม​หนึ่ง​สำหรับ​คน​ผิว​ขาว อีก​ประชาคม​สำหรับ​คน​ผิว​ดำ เรา​ถูก​ส่ง​ไป​ที่​ประชาคม​สำหรับ​คน​ผิว​ดำ​ซึ่ง​มี​ผู้​ประกาศ​แค่ 14 คน

ลำบาก​เพราะ​การ​เหยียด​และ​แบ่ง​แยก​สี​ผิว

คุณ​อาจ​สงสัย​ว่า​ทำไม​พยาน​ฯ ถึง​แบ่ง​เป็น​ประชาคม​คน​ผิว​ขาว​กับ​คน​ผิว​ดำ คำ​ตอบ​คือ​สมัย​นั้น​เรา​ไม่​มี​ทาง​เลือก การ​ที่​คน​สี​ผิว​ต่าง​กัน​มา​อยู่​ร่วม​กัน​ถือ​เป็น​เรื่อง​ผิด​กฎหมาย​ของ​สมัย​นั้น​และ​มัน​จะ​เกิด​ความ​รุนแรง​ได้ ใน​หลาย​แห่ง​พี่​น้อง​กลัว​ว่า​ถ้า​มี​คน​ผิว​ขาว​กับ​คน​ผิว​ดำ​มา​ประชุม​ด้วย​กัน​ก็​จะ​มี​คน​เข้า​มา​พัง​หอ​ประชุม แล้ว​ก็​มี​เหตุ​การณ์​แบบ​นั้น​เกิด​ขึ้น​จริง ๆ และ​ถ้า​พยาน​ฯ ผิว​ดำ​ไป​ประกาศ​ใน​ย่าน​ของ​คน​ผิว​ขาว เขา​จะ​ถูก​จับ​และ​อาจ​ถูก​ทุบ​ตี ดัง​นั้น เพื่อ​ให้​งาน​ประกาศ​เป็น​ไป​อย่าง​ราบรื่น เรา​เลย​ต้อง​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย​และ​หวัง​ว่า​อีก​หน่อย​สถานการณ์​จะ​เปลี่ยน​ไป​ใน​ทาง​ที่​ดี​ขึ้น

การ​ประกาศ​ใน​สมัย​นั้น​ไม่​ง่าย​เลย ตอน​ไป​ประกาศ​ย่าน​คน​ผิว​ดำ ถ้า​บังเอิญ​ไป​เคาะ​ที่​บ้าน​หลัง​หนึ่ง​และ​มี​คน​ผิว​ขาว​ออก​มา เรา​ต้อง​รีบ​คิด​ทันที​ว่า (1) จะ​ประกาศ​สั้น ๆ หรือ (2) จะ​ขอ​โทษ​แล้ว​รีบ​ไป​บ้าน​อื่น การ​ประกาศ​สมัย​นั้น​เป็น​แบบ​นี้​แหละ

ตอน​ที่​ผม​กับ​กลอเรีย​เป็น​ไพโอเนียร์ เรา​ต้อง​ทำ​งาน​หนัก​หา​เลี้ยง​ตัว​เอง ส่วน​ใหญ่​เรา​ได้​ค่า​จ้าง​แค่​วัน​ละ​นิด​หน่อย กลอเรีย​จะ​ทำ​งาน​บ้าน​สอง​ถึง​สาม​บ้าน มี​บ้าน​หนึ่ง​อนุญาต​ให้​ผม​เข้า​ไป​ช่วย​เธอ​ได้​เพื่อ​กลอเรีย​จะ​ทำ​งาน​ใน​บ้าน​นั้น​เสร็จ​โดย​ใช้​เวลา​แค่​ครึ่ง​เดียว แล้ว​บ้าน​นี้​ก็​ให้​อาหาร​กลางวัน​กับ​เรา​ด้วย ผม​กับ​กลอเรีย​จะ​แบ่ง​กัน​กิน​ก่อน​กลับ​บ้าน แล้ว​ก็​มี​อีก​บ้าน​หนึ่ง​ที่​กลอเรีย​จะ​ไป​ทำ​งาน​รีด​ผ้า​ทุก​อาทิตย์ ส่วน​ผม​จะ​ทำ​สวน ล้าง​หน้าต่าง และ​ทำ​งาน​รอบ ๆ บ้าน ส่วน​ใน​บ้าน​ของ​คน​ผิว​ขาว​อีก​หลัง​หนึ่ง เรา​ทำ​งาน​ล้าง​หน้าต่าง​ด้วย​กัน กลอเรีย​ล้าง​ข้าง​ใน​ส่วน​ผม​ล้าง​ข้าง​นอก เรา​ใช้​เวลา​ล้าง​หน้าต่าง​ทั้ง​วัน เจ้าของ​บ้าน​นั้น​เลย​เลี้ยง​อาหาร​เที่ยง​เรา​ด้วย กลอเรีย​ได้​กิน​ใน​บ้าน​แต่​ไม่​ได้​กิน​ร่วม​กับ​คน​อื่น ส่วน​ผม​ต้อง​กิน​ที่​โรง​รถ ผม​ไม่​ได้​คิด​อะไร​มาก​เรื่อง​นี้ แล้ว​อาหาร​ก็​อร่อย​ดี จริง ๆ แล้ว​ครอบครัว​นี้​นิสัย​ดี​แต่​พวก​เขา​ได้​รับ​อิทธิพล​จาก​คน​ที่​อยู่​รอบ ๆ ตัว ผม​จำ​ได้​ว่า​ครั้ง​หนึ่ง​ตอน​อยู่​ที่​ปั๊ม​น้ำมัน พอ​เติม​น้ำมัน​เสร็จ​ผม​ก็​ถาม​พนักงาน​ผู้​ชาย​ผิว​ขาว​ว่า​ขอ​ให้​กลอเรีย​เข้า​ห้อง​น้ำ​หน่อย​ได้​ไหม เขา​จ้อง​ผม​แบบ​โมโห​มาก​แล้ว​ก็​บอก​ว่า “มัน​ล็อก!”

น้ำใจ​ที่​เรา​จำ​ได้​ไม่​ลืม

ถึง​จะ​ต้อง​เจอ​กับ​เรื่อง​ที่​ลำบาก แต่​เรา​มี​ช่วง​เวลา​ดี ๆ กับ​พี่​น้อง​และ​เรา​ก็​ชอบ​งาน​ประกาศ​มาก ตอน​ที่​เรา​มา​ถึง​ไพน์บลัฟ​ครั้ง​แรก​เรา​พัก​อยู่​กับ​พี่​น้อง​คน​หนึ่ง​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​ประชาคม ซึ่ง​เป็น​ชื่อ​เรียก​ผู้​ประสาน​งาน​คณะ​ผู้​ดู​แล​สมัย​นั้น ภรรยา​ของ​พี่​น้อง​คน​นี้​ยัง​ไม่​เป็น​พยาน​ฯ กลอเรีย​ก็​เลย​ศึกษา​กับ​ภรรยา​เขา ส่วน​ผม​ศึกษา​กับ​ลูก​สาว​และ​ลูก​เขย​ของ​เขา ต่อ​มา​ทั้ง​ภรรยา​ของ​พี่​น้อง​คน​นี้​กับ​ลูก​สาว​ก็​ตัดสิน​ใจ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา​และ​รับ​บัพติศมา

เรา​มี​เพื่อน​ที่​น่า​รัก​หลาย​คน​ใน​ประชาคม​คน​ผิว​ขาว พวก​เขา​ชอบ​ชวน​เรา​ไป​กิน​ข้าว​เย็น​ที่​บ้าน แต่​เรา​ก็​ต้อง​ไป​กัน​ตอน​ที่​มืด​แล้ว คน​อื่น​จะ​ได้​ไม่​เห็น​ตอน​ที่​พวก​เรา​อยู่​ด้วย​กัน กลุ่ม​เค​เค​เค​หรือ​ชื่อ​เต็ม​ว่า​คูคลักซ์คลาน​เป็น​กลุ่ม​ที่​ส่ง​เสริม​การ​เหยียด​ผิว​และ​ความ​รุนแรง​ซึ่ง​ดัง​มาก​ใน​สมัย​นั้น ผม​จำ​วัน​ฮัลโลวีน​วัน​หนึ่ง​ได้​ดี ตอน​กลางคืน ผม​เห็น​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​นั่ง​หน้า​ระเบียง​บ้าน​และ​ใส่​ชุด​ขาว​มี​ฮู้ด​แบบ​พวก​เค​เค​เค แต่​ประสบการณ์​ใน​แง่​ลบ​ก็​ไม่​ได้​ทำ​ให้​พี่​น้อง​เลิก​แสดง​น้ำใจ​ต่อ​กัน ใน​ช่วง​ฤดู​ร้อน​ปี​หนึ่ง เรา​สอง​คน​ต้องการ​เงิน​เพื่อ​จะ​ไป​ประชุม​ภาค พี่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​เลย​ตก​ลง​จะ​ซื้อ​รถ​ฟอร์ด​ปี 1950 ของ​เรา หนึ่ง​เดือน​ต่อ​มา วัน​หนึ่ง​เรา​กลับ​มา​บ้าน​หลัง​จาก​ไป​ประกาศ​และ​นำ​การ​ศึกษา​หลาย​ราย แล้ว​อากาศ​ก็​ร้อน​มาก พอ​ถึง​บ้าน เรา​ตกใจ​มาก​ที่​เห็น​รถ​ฟอร์ด​ของ​เรา​จอด​อยู่​หน้า​บ้าน​และ​มี​โน้ต​เสียบ​ไว้​ตรง​ที่​ปัด​น้ำ​ฝน​เขียน​ว่า “รถ​คัน​นี้​เป็น​ของ​ขวัญ​จาก​ผม พี่​น้อง​ของ​คุณ”

อีก​ประสบการณ์​หนึ่ง​เป็น​น้ำใจ​ของ​พี่​น้อง​ที่​ผม​ประทับใจ​มาก ใน​ปี 1962 ผม​ได้​รับ​เชิญ​ให้​ไป​เข้า​โรง​เรียน​พระ​ราชกิจ​ที่​เมือง​เซาท์แลนซิง นิวยอร์ก โรง​เรียน​นั้น​ใช้​เวลา​อบรม​หนึ่ง​เดือน เป็น​การ​อบรม​สำหรับ​ผู้​ดู​แล​ประชาคม ผู้​ดู​แล​หมวด และ​ผู้​ดู​แล​ภาค ตอน​นั้น​ผม​ตก​งาน​และ​ไม่​ค่อย​มี​เงิน แล้ว​ผม​ก็​ได้​ไป​สัมภาษณ์​งาน​กับ​บริษัท​เกี่ยว​กับ​โทรศัพท์​แห่ง​หนึ่ง​ใน​ไพน์บลัฟ ซึ่ง​ถ้า​ผม​ได้​งาน​นั้น​ผม​จะ​เป็น​คน​ผิว​ดำ​คน​แรก​ใน​บริษัท​นั้น แล้ว​เขา​ก็​จ้าง​ผม​ขึ้น​มา​จริง ๆ ที​นี้​ผม​จะ​ทำ​ยัง​ไง​ดี​และ​ผม​ก็​ไม่​มี​เงิน​ไป​นิวยอร์ก​ด้วย ตอน​นั้น​ผม​คิด​จริง ๆ ว่า​จะ​รับ​งาน​นั้น​และ​ไม่​ไป​เข้า​โรง​เรียน ตอน​ที่​ผม​กำลัง​จะ​เขียน​จดหมาย​ถึง​เบเธล​อยู่​พอ​ดี ก็​มี​บาง​อย่าง​เกิด​ขึ้น​ซะ​ก่อน​ซึ่ง​ทำ​ให้​ผม​ไม่​มี​วัน​ลืม​เลย

พี่​น้อง​หญิง​คน​หนึ่ง​ใน​ประชาคม​ของ​เรา​ซึ่ง​มี​สามี​ที่​ไม่​เป็น​พยาน​ฯ ได้​มา​เคาะ​ประตู​บ้าน​เรา​แต่​เช้า เธอ​ยื่น​จดหมาย​ซอง​หนึ่ง​ให้​เรา ใน​นั้น​มี​เงิน​อยู่​เต็ม เธอ​กับ​ลูก ๆ ตื่น​แต่​เช้า​มืด​อยู่​หลาย​อาทิตย์​เพื่อ​จะ​ไป​ทำ​งาน​ที่​ไร่​ฝ้าย เธอ​กับ​ลูก ๆ ทำ​งาน​ถอน​หญ้า พวก​เขา​ทำ​แบบ​นี้​เพื่อ​จะ​หา​เงิน​ให้​ผม​ไป​นิวยอร์ก เธอ​บอก​ผม​ว่า “ไป​เข้า​โรง​เรียน​เถอะ ไป​เรียน​ให้​เยอะ ๆ จะ​ได้​กลับ​มา​สอน​พวก​เรา” จาก​นั้น​ผม​ก็​โทร​ไป​บริษัท​โทรศัพท์​เพื่อ​บอก​ว่า​จะ​ขอ​เลื่อน​เข้า​ทำ​งาน​ไป​อีก 5 อาทิตย์​ได้​ไหม แต่​บริษัท​ไม่​ยอม ซึ่ง​ผม​ก็​ไม่​สน ผม​ตัดสิน​ใจ​แล้ว ตอน​นี้​พอ​มอง​ย้อน​กลับ​ไป​ผม​ดีใจ​มาก​ที่​ตอน​นั้น​ผม​ไม่​ได้​เลือก​งาน​นั้น

ผม​จะ​ให้​กลอเรีย​เล่า​ว่า​เธอ​รู้สึก​ยัง​ไง​ตอน​ที่​อยู่​ไพน์บลัฟ “ฉัน​ชอบ​เขต​ทำ​งาน​ที่​นั่น​มาก​ค่ะ ฉัน​มี​นัก​ศึกษา 15 ถึง 20 คน เรา​ไป​ประกาศ​ตอน​เช้า แล้ว​ตอน​บ่าย​ก็​นำ​การ​ศึกษา​ยาว​ไป​จน​ถึง​ค่ำ บาง​ที​เรา​กลับ​ถึง​บ้าน 5 ทุ่ม งาน​รับใช้​สนุก​มาก ฉัน​ยอม​รับ​เลย​ว่า​ฉัน​ไม่​อยาก​เปลี่ยน​งาน​มอบหมาย ฉัน​ไม่​อยาก​ไป​ทำ​งาน​เดิน​หมวด แต่​พระ​ยะโฮวา​คิด​ไว้​แล้ว​ว่า​จะ​ให้​ฉัน​ทำ​อะไร” แล้ว​พระองค์​ก็​ทำ​ตาม​แผนการ​ของ​พระองค์​จริง ๆ

เป็น​ผู้​ดู​แล​เดิน​ทาง

ตอน​เป็น​ไพโอเนียร์​ที่​ไพน์บลัฟ เรา​ได้​สมัคร​เป็น​ไพโอเนียร์​พิเศษ​ด้วย เรา​สอง​คน​คิด​ว่า​เป็น​ไป​ได้​สูง​ที่​เรา​จะ​ได้​เป็น​ไพโอเนียร์​พิเศษ เพราะ​อะไร​น่ะ​เหรอ? เพราะ​เรา​รู้​ว่า​ผู้​ดู​แล​ภาค​อยาก​ให้​เรา​ไป​ช่วย​ประชาคม​หนึ่ง​ใน​เทกซัส เขา​อยาก​ให้​เรา​ไป​เป็น​ไพโอเนียร์​พิเศษ​ที่​นั่น และ​เรา​ก็​เห็น​ด้วย​กับ​เขา เรา​รอ​คำ​ตอบ​นาน​มาก แต่​ไม่​มี​จดหมาย​มา​ที่​ตู้​ซัก​ที และ​ใน​ที่​สุด​จดหมาย​ก็​มา​ถึง แต่​ปรากฏ​ว่า​ใน​จดหมาย​แจ้ง​ว่า​ผม​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​เป็น​ผู้​ดู​แล​หมวด! ผม​ต้อง​เริ่ม​งาน​นั้น​ตั้ง​แต่​เดือน​มกราคม 1965 และ​พี่​น้อง​ลีออน วีเวอร์​ก็​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​พร้อม​กับ​ผม พี่​น้อง​ลีออน​ตอน​นี้​เป็น​ผู้​ประสาน​งาน​คณะ​กรรมการ​สาขา​สหรัฐ

การ​จะ​ได้​เป็น​ผู้​ดู​แล​หมวด​ทำ​ให้​ผม​กังวล หนึ่ง​ปี​ก่อน​หน้า​นั้น​พี่​น้อง​เจมส์ เอ. ทอมป์สัน จูเนียร์​เป็น​ผู้​ดู​แล​ภาค เขา​ได้​ประเมิน​คุณสมบัติ​ผม เขา​ใจ​ดี​มาก เขา​บอก​ว่า​ผม​ต้อง​ปรับ​ปรุง​ตรง​ไหน​บ้าง​และ​พูด​ถึง​ความ​สามารถ​ที่​ผู้​ดู​แล​หมวด​ต้อง​มี พอ​ผม​เริ่ม​ทำ​งาน​หมวด​ได้​ไม่​นาน ผม​ก็​คิด​ถึง​คำ​แนะ​นำ​ที่​พี่​น้อง​เจมส์​เคย​ให้ คำ​แนะ​นำ​นั้น​เป็น​ประโยชน์​กับ​ผม​จริง ๆ หลัง​จาก​ที่​ผม​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง พี่​น้อง​เจมส์​เป็น​ผู้​ดู​แล​ภาค​คน​แรก​ที่​ผม​ทำ​งาน​ด้วย ผม​ได้​เรียน​อะไร​หลาย​อย่าง​จาก​พี่​น้อง​ที่​ซื่อ​สัตย์​คน​นี้

ผม​เห็น​ค่า​จริง ๆ ที่​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พี่​น้อง​ที่​มี​ประสบการณ์

สมัย​นั้น​มี​การ​ฝึก​อบรม​ให้​กับ​ผู้​ดู​แล​หมวด​น้อย​มาก เช่น ผม​จะ​ดู​ผู้​ดู​แล​หมวด​คน​หนึ่ง​ทำ​งาน​ตอน​ที่​เขา​เยี่ยม​ประชาคม​หนึ่ง​อาทิตย์ แล้ว​อาทิตย์​ถัด​มา​เขา​ก็​ดู​ผม​เยี่ยม​อีก​ประชาคม​หนึ่ง และ​ผู้​ดู​แล​หมวด​คน​นั้น​ก็​จะ​ให้​ข้อ​เสนอ​แนะ​และ​คำ​แนะ​นำ พอ​เสร็จ​แล้ว​ต่าง​คน​ก็​ต่าง​แยก​กัน​ไป​เยี่ยม ผม​จำ​ได้​ตอน​นั้น​ผม​พูด​กับ​กลอเรีย​ว่า “เขา​ต้อง​ไป​จริง ๆ แล้ว​เหรอ?” แต่​ต่อ​มา​ผม​ก็​รู้​ว่า​สิ่ง​ที่​สำคัญ​จริง ๆ คือ​เรา​จะ​มี​พี่​น้อง​ที่​เป็น​ตัว​อย่าง​ที่​ดี​ให้​เรา​เสมอ เขา​จะ​ช่วย​เรา แต่​เรา​ต้อง​ยอม​ให้​เขา​ช่วย ผม​ดีใจ​มาก​ที่​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พี่​น้อง​ชาย​ที่​มี​ประสบการณ์​หลาย​คน เช่น จาก​เจ. อาร์. บราวน์​ซึ่ง​ตอน​นั้น​เป็น​ผู้​ดู​แล​เดิน​ทาง และ​จาก​เฟรด รัสก์​ซึ่ง​เป็น​สมาชิก​เบเธล

สมัย​นั้น​มี​การ​เหยียด​ผิว​ทั่ว​ประเทศ ครั้ง​หนึ่ง​พวก​เค​เค​เค​เดิน​ขบวน​ใน​เมือง​หนึ่ง​ซึ่ง​เรา​กำลัง​เยี่ยม​ที่​รัฐ​เทนเนสซี ส่วน​อีก​ครั้ง​หนึ่ง ตอน​เรา​แวะ​พัก​เบรก​ที่​ร้าน​ตอน​กำลัง​ประกาศ ผม​เดิน​ไป​เข้า​ห้อง​น้ำ มี​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ท่า​ทาง​อารมณ์​เสีย​และ​มี​รอย​สัก​ที่​เป็น​สัญลักษณ์​ของ​พวก​เหยียด​ผิว​เดิน​ตาม​ผม​ไป​ที่​ห้อง​น้ำ พี่​น้อง​ชาย​ผิว​ขาว​คน​หนึ่ง​เห็น​ก็​เลย​ตาม​เข้า​ไป พี่​น้อง​ชาย​คน​นั้น​ตัว​ใหญ่​กว่า​ผม​และ​ผู้​ชาย​คน​นั้น​อีก พี่​น้อง​ถาม​ผม​ว่า “พี่​น้อง​เฮิร์ด ทุก​อย่าง​เรียบร้อย​ดี​ไหม​ครับ?” ผู้​ชาย​คน​นั้น​เลย​รีบ​เดิน​หนี​ไป​ทั้ง ๆ ที่​ยัง​ไม่​ได้​เข้า​ห้อง​น้ำ​ด้วย​ซ้ำ ตลอด​หลาย​ปี ผม​เห็น​สาเหตุ​จริง ๆ ของ​การ​เหยียด​ผิว มัน​ไม่​ใช่​เป็น​เรื่อง​ของ​สี​ผิว แต่​เป็น​เรื่อง​ของ​บาป​ที่​เรา​ทุก​คน​มี และ​ผม​ก็​ได้​เรียน​รู้​ว่า พี่​น้อง​ของ​เรา​ก็​คือ​พี่​น้อง​ของ​เรา​ไม่​ว่า​เขา​จะ​สี​ผิว​อะไร และ​ถ้า​จำเป็น​เขา​ก็​พร้อม​จะ​ตาย​แทน​คุณ

ตอน​หลัง​มั่งคั่ง

ผม​ทำ​งาน​เป็น​ผู้​ดู​แล​หมวด 12 ปี​และ​เป็น​ผู้​ดู​แล​ภาค​อีก 21 ปี ตลอด​เวลา​หลาย​ปี​นั้น​เรา​เจอ​เรื่อง​ดี ๆ พร​ที่​ทำ​ให้​มั่งคั่ง​หลาย​อย่าง และ​มี​ประสบการณ์​ที่​ให้​กำลังใจ​มาก​มาย และ​ยัง​มี​เรื่อง​ที่​ดี​มาก​อีก​อย่าง​หนึ่ง​สำหรับ​เรา​ด้วย นั่น​คือ ใน​เดือน​สิงหาคม 1997 สิ่ง​ที่​เรา​ใฝ่ฝัน​มา​นาน​มาก​ก็​กลาย​เป็น​จริง เรา​ได้​รับ​เชิญ​เข้า​เบเธล​สหรัฐ เรา​รอ​มา​ตั้ง 38 ปี​ตั้ง​แต่​เขียน​ใบ​สมัคร​ครั้ง​แรก เดือน​กันยายน 1997 เรา​ได้​เริ่ม​เข้า​มา​ทำ​งาน​ที่​เบเธล ตอน​แรก​เรา​คิด​ว่า​เบเธล​จะ​ให้​เรา​มา​ทำ​งาน​แค่​ช่วง​สั้น ๆ แต่​ปรากฏ​ว่า​ไม่​ใช่​เลย

กลอเรีย​เป็น​เพชร​ที่​ล้ำ​ค่า​และ​ตอน​นี้​เธอ​ก็​ยัง​เป็น​อย่าง​นั้น​อยู่

ช่วง​แรก​ที่​ทำ​งาน ผม​ทำ​งาน​ใน​แผนก​การ​รับใช้ ผม​ได้​เรียน​อะไร​หลาย​อย่าง​จริง ๆ พี่​น้อง​แผนก​นี้​จะ​ได้​จดหมาย​จาก​คณะ​ผู้​ดู​แล​และ​จาก​ผู้​ดู​แล​หมวด​ทั่ว​ประเทศ คำ​ถาม​ที่​ส่ง​มา​มี​คำ​ถาม​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ที่​ละเอียดอ่อน​แล้ว​ก็​เป็น​คำ​ถาม​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ยาก ๆ ผม​ขอบคุณ​พี่​น้อง​ใน​แผนก​นี้​มาก พวก​เขา​อด​ทน​ช่วย​ฝึก​ผม ถ้า​ผม​ได้​รับ​มอบหมาย​ให้​ไป​ทำ​งาน​ที่​นั่น​อีก ก็​ยัง​มี​อีก​หลาย​อย่าง​ที่​ผม​สามารถ​เรียน​จาก​พวก​เขา​ได้

ผม​กับ​กลอเรีย​รัก​ชีวิต​ใน​เบเธล​มาก เรา​สอง​คน​ชอบ​ตื่น​เช้า​อยู่​แล้ว นิสัย​นี้​เป็น​ประโยชน์​กับ​ชีวิต​ใน​เบเธล​จริง ๆ หลัง​จาก​ที่​ผม​ทำ​งาน​ใน​แผนก​การ​รับใช้​หนึ่ง​ปี ผม​ได้​เป็น​ผู้​ช่วย​คณะ​กรรมการ​ฝ่าย​การ​รับใช้​ของ​คณะ​กรรมการ​ปกครอง และ​ใน​ปี 1999 ผม​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​เป็น​สมาชิก​คณะ​กรรมการ​ปกครอง ผม​ได้​เรียน​หลาย​อย่าง​จาก​งาน​นี้ สิ่ง​สำคัญ​ที่​สุด​ที่​ผม​ได้​เรียน​คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​ผู้​นำ​ประชาคม ไม่​ใช่​มนุษย์​คน​ไหน

ตั้ง​แต่​ปี 1999 ผม​ได้​สิทธิ​พิเศษ​เป็น​คณะ​กรรมการ​ปกครอง

เมื่อ​คิด​ถึง​ชีวิต​ของ​ผม​เอง บาง​ครั้ง​ผม​รู้สึก​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​เหมือน​ผู้​พยากรณ์​อาโมส​นิด ๆ พระ​ยะโฮวา​สังเกต​เห็น​อาโมส​ซึ่ง​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​ถ่อม​ตัว เขา​ทำ​งาน​ต่ำต้อย​ซึ่ง​ก็​คือ​งาน​กรีด​ผล​มะเดื่อ​ป่า และ​มะเดื่อ​ก็​เป็น​อาหาร​ของ​คน​ยาก​จน แต่​พระ​ยะโฮวา​แต่ง​ตั้ง​อาโมส​ให้​เป็น​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์ พระองค์​อวยพร​เขา​มาก​มาย​ตอน​ที่​เขา​ทำ​งาน​มอบหมาย​นี้ (อาโมส 7:14, 15, เชิงอรรถ) พระ​ยะโฮวา​ก็​สังเกต​เห็น​ผม​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ของ​ชาว​ไร่​ยาก​จน​จาก​เมือง​ลิเบอร์ตี​รัฐ​อินเดียนา​เหมือน​กัน พระ​ยะโฮวา​อวยพร​ผม​มาก​มาย พร​ของ​พระองค์​ทำ​ให้​ผม​มั่งคั่ง ซึ่ง​ที่​เล่า​มา​ทั้ง​หมด​นี้​ก็​ยัง​เล่า​ไม่​ครบ (สุภาษิต 10:22) ชีวิต​ผม​ตอน​ต้น​ยาก​จน​ไม่​ค่อย​มี​อะไร แต่​ตอน​หลัง​กลับ​มี​มาก​มาย พร​จาก​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​มั่งคั่ง​จริง ๆ อย่าง​ที่​ผม​ไม่​เคย​คิด​ฝัน​มา​ก่อน​เลย