ခီ​ဆူ​ ​တၢ်​ဂ့ၢ်​မိၢ်​ပှၢ်

လဲၤတလၢတုၤလၢ တၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီတဖၣ်

တၢ်အိၣ်မူ တၢ်​လဲၤခီဖျိ​အဂ့ၢ်

“ကွၢ်ကွၢ်​ပှၤလီၤ မၢလီၤ​ပှၤ​တက့ၢ်”

“ကွၢ်ကွၢ်​ပှၤလီၤ မၢလီၤ​ပှၤ​တက့ၢ်”

မ့ၢ်​န​အဲၣ်ဒိး​မၤ​အါထီၣ်​ ယဟိဝၤ​ယွၤ​အ​တၢ်မၤ ခီဖျိ​လဲၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​လၢ တၢ်လီၢ်​လၢ​အ​လိၣ်ဘၣ်​တၢ်မၤစၢၤ မ့တမ့ၢ် လၢ​ထံဂၤ​ကီၢ်ဂၤ​ဧါ. မ့မ့ၢ်​ဒ်​န့ၣ်​န့ၣ်​ န​န့ၢ်ဘၣ်​တၢ်​အဘျုး​လၢ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​ မ​ရံ​လဲး(န်) ဘၢၤ​က့(မ်)ဒီး​ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​ခွါ ကၠဲၣ်​ ဘၢၤ​က့(မ်)အ​တၢ်​လဲၤခီဖျိ​သ့ဝဲ​လီၤ.

ကၠဲၣ်​ ဒီး မ​ရံ​လဲး(န်) ဘၢၤ​က့(မ်) မၤဝဲ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​တၢ်မၤ​လၢ ဆၢကတီၢ်​လၢပှဲၤ စးထီၣ်​လၢ ၁၉၈၈ နံၣ်​န့ၣ်​လီၤ. အဝဲသ့ၣ်​ ဆီတလဲ​အသး​ဒ် တၢ်အိၣ်သး​အိၣ်ဝဲ​အသိး သ့ဝဲ​ဂ့ၤဂ့ၤ​လီၤ. ဒီး​အဝဲသ့ၣ်​ တူၢ်လိာ်​မူဒါ​အါမး လၢ​တၢ်လီၢ်​လၢ ကွာ်​တ​လိး​ဒီး​ဖြၣ်စ့ၣ်​ ကူၣ်​အ​နၣ်​န့ၣ်​လီၤ. ခဲအံၤ​န့ၣ်​ တၢ်လီၢ်​ခံခါ​အံၤ အိၣ်​လၢ​ကီၢ်ဖြၣ်စ့ၣ်​ အ​ဝဲၤတြၢ် အ​တၢ်​ကွၢ်ထွဲ အ​ဖီလာ်​လီၤ. ပ​က​သံကွၢ် ကၠဲၣ်​ ဒီး မ​ရံ​လဲး(န်) တၢ်​သံကွၢ်​တနီၤ​လီၤ.

ဘၣ်​မနုၤ​အဃိ န​အဲၣ်ဒိး စးထီၣ်​မၤ ယွၤ​အ​တၢ်မၤ လၢ​ဆၢကတီၢ် လၢပှဲၤ​လဲၣ်.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ဖဲ​ယ​နီၢ်ဆံး​အခါ ယ​ဒိၣ်ထီၣ်​လၢ ကွာ်​တ​လိး ဒီး​ညီနုၢ်​န့ၣ်​ ယ​ဟး​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​ဒီး​ယ​မိ ဒီတနံၤ​လီၤ. ယ​မိ​န့ၣ်​ အ​သးဆူၣ်​လၢ တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်မၤ​အ​ပူၤ​လီၤ. ယ​အဲၣ်​ပှၤအဂၤ​အဃိ ဖဲ​ယ​ဖျိထီၣ်​ကၠိ​လၢ ၁၉၈၅ နံၣ်​အခါ ယ​စးထီၣ်​မၤ ပှၤလဲၤလၢညါ တဘျီဃီ​လီၤ.

ကၠဲၣ်– ဖဲ​ယ​သးစၢ်​အခါ ယ​ရ့​ဘၣ်​ဒီး ပှၤလၢ​အ​မၤ ကစၢ်​ယွၤ အ​တၢ်မၤ​လၢ ဆၢကတီၢ်​လၢပှဲၤ ထီဘိ​လီၤ. ဖဲ​ယ​ကၠိ​ပျၢ်​က​သုၣ်​အဆၢ​ကတီၢ် ညီနုၢ်​န့ၣ်​ ယ​မၤ​ပှၤလဲၤလၢညါ မၤစၢၤ​တၢ်​လီၤ. ဖဲ​မုၢ်ဃုနံၤ​အိၣ်ဘှံး​နံၤ​န့ၣ်​ တဘျီတခီၣ်​ ပ​ဒိး​ဘၢး(စ်) ကါ​ဒီး ပ​လဲၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​ဒီး ပှၤလဲၤလၢညါ​တဖၣ်​လီၤ. ပ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် ဒီတနံၤ​ဝံၤ ဒီး​ပ​လဲၤ​ဟး​လၢ ပီၣ်လဲၣ်​နံၤ​လီၤ. ဒီး​အမုာ်​ဘၣ်​ပှၤ​ဒိၣ်မး​လီၤ.

ယ​ဖျီ​ယ​သး​ဒီး မ​ရံ​လဲး(န်) ဖဲ ၁၉၈၈ နံၣ်​ဒီး​တယံာ်ဘၣ်​န့ၣ်​ ယ​ဆိကမိၣ်​ထီၣ်​ ‘တၢ်​လၢ​အ​က​ထုးဃၢ​ပှၤ တအိၣ်​နီတမံၤ​ဘၣ်​ အဃိ ပ​ကြၢး​မၤ​အါထီၣ်​ တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်မၤ​လီၤ.’ အဃိ ယ​စးထီၣ်​မၤ ပှၤလဲၤလၢညါ​ဒီး မ​ရံ​လဲး(န်)လီၤ. တနံၣ်​ဝံၤ​အလီၢ်​ခံ ပ​ထီၣ်​ပှၤလဲၤလၢညါ​ကၠိ​ဝံၤဒီး ပ​န့ၢ်ဘၣ်​မူဒါ လၢ​ပ​က​မၤ ပှၤလဲၤလၢညါ​လီၤဆီ​လီၤ. တချုး​လၢ ပှၤ​ကွဲမုာ်​ပှၤလၢ ပ​က​လဲၤ​သုးလီၢ်​သုးကျဲ​လၢ ဖြၣ်စ့ၣ်​ ကူၣ်​အ​နၣ်​ ဒံး​ဘၣ်​န့ၣ်​ ဖဲ​ကွာ်​တ​လိး​န့ၣ်​ ပ​အိၣ်ဒီး မူဒါ​လၢ ပ​မၤ​အီၤ​မုာ် တဘျုး​ခါ​ညါ​လီၤ.

လၢ​နံၣ်​တဖၣ်​ အတီၢ်ပူၤ သု​မူဒါ​ဆီတလဲ​အါမး​လီၤ. တၢ်မနုၤ​မၤစၢၤ​သု ဒ်သိး​သု​က​လဲၤခီဖျိ တၢ်အိၣ်သး​အသီ​အံၤ​လဲၣ် 

မ​ရံ​လဲး(န်)– ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​လၢ ဖြၣ်စ့ၣ်​ ကူၣ်​အ​နၣ်​ အ​ဘ့ၤသ့လး​န့ၣ်​ သ့ၣ်ညါ​ဝဲ လံာ်စီဆှံ​အဆၢ​လၢ​ပ​ဘၣ်သူၣ်​ဘၣ်သး​အီၤ ဒိၣ်ကတၢၢ်​လီၤ. လံာ်စီဆှံ​အဆၢ​အံၤ မ့ၢ်ဝဲ ယၡါယၤ ၆:၈ လီၤ. အဃိ ဖဲ​အဝဲသ့ၣ်​ ကိး​ပှၤလၢ လီတဲစိ​အခါ ညီနုၢ်​အဝဲသ့ၣ်​ သံကွၢ်​လိာ်ကွဲ​ပှၤလၢ “လံာ်စီဆှံ အဆၢ​လၢ န​ဘၣ်သူၣ်​ဘၣ်သး​အီၤ ဒိၣ်ကတၢၢ် မ့ၢ်​မနုၤ​လဲၣ်န့ၣ်​ န​သ့ၣ်နီၣ်​ဘၣ်​ဒံး​ဧါ.” အဃိ ပ​သ့ၣ်ညါ​လၢ ပ​က​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ်​ မူဒါ​လၢ အသီ​တခါ​လီၤ. ဒီး​ပ​တဲ​လၢ “ကွၢ်ကွၢ်​ပှၤလီၤ, မၢလီၤ​ပှၤ​တက့ၢ်.”

ပ​တ​ထိၣ်သတြီၤ ပ​မူဒါ​အသီ ဒီး​ပ​မူဒါ အလီၢ်လံၤ​ဘၣ်. ပ​မ့ၢ်​ထိၣ်သတြီၤ​အီၤ​န့ၣ်​ ဘၣ်​သ့ၣ်​သ့ၣ်​ ပ​မၤ​ပ​မူဒါ​လၢ အသီ​တ​မုာ်​လၢၤဘၣ်. ပ​ဂုာ်ကျဲးစၢး​ရ့​ဒီး ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​ခွါ​လၢ တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​လၢ ပ​လီၤ​ဘၣ်​မူဒါ​အသီ အလီၢ်​န့ၣ်​လီၤ.

ကၠဲၣ်– လၢ​အ​ပူၤကွံာ်​န့ၣ်​ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​ခွါ​တနီၤ တ​အဲၣ်ဒိး​လၢ ပ​က​ဟးသဒၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ဘၣ်​အဃိ အဝဲသ့ၣ်​ ဟ့ၣ်ဂံၢ်​ဟ့ၣ်​ပှၤ ဒ်သိး​ပ​သု​တ​သုးလီၢ်​သုးကျဲ လၢ​တၢ်လီၢ်​အဂၤ​တဂ့ၤ​လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်​ ဖဲ​ပ​ဟးထီၣ်​လၢ ကွာ်​တ​လိး​အခါ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​တဂၤ ဒုး​သ့ၣ်နီၣ်​ထီၣ်​ပှၤ ယ့ၣ်ၡူး​အ​တၢ်ကတိၤ​ဖဲ မးသဲ ၁၃:၃၈ အ​ပူၤ​လီၤ. ဖဲ​န့ၣ်​တဲဝဲ​လၢ “စံာ်ဧိၤ​ပှဲၤဧိၤ​န့ၣ်, မ့ၢ်​ဟီၣ်ခိၣ်” လီၤ. အဃိ ဖဲ​ပ​မူဒါ​ဆီတလဲ​အခါ ပ​ဆိကမိၣ်​ထီၣ်​က့ၤ​လၢ ပ​မ့ၢ်​အိၣ်​လၢ တၢ်လီၢ်​တပူၤဂ့ၤ​တပူၤဂ့ၤ မ့ၢ်ဒၣ်​ပ​မၤ​ကစၢ်​ယွၤ အ​တၢ်မၤ​လၢ စံာ်ပျီ​တဘ့ၣ်​ဃီ​အ​ပူၤ​လီၤ. ပှၤကညီ ဒီး​တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် လီၢ်ကဝီၤ​န့ၣ်​ မ့ၢ်​တၢ်​လၢ အရ့ဒိၣ်​ကတၢၢ်​လီၤ.

ဖဲ​ပ​လဲၤ​တုၤလၢ တၢ်လီၢ်​အသီ လၢ​ပ​လီၤ​ဘၣ်​မူဒါ​အခါ ပ​ထံၣ်ဘၣ်​လၢ ပှၤ​ဖဲ​န့ၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်​ အိၣ်မူ​ပှဲၤ​ဒီး တၢ်​သူၣ်ခု​သးခု​လီၤ. အဃိ ပ​ဂုာ်ကျဲးစၢး အိၣ်မူ​ဒ်သိး အဝဲသ့ၣ်​လီၤ. တၢ်အီၣ်​တၢ်အီ လီၤဆီ​သနာ်က့ ပ​အီၣ်တၢ်​အီတၢ် ဒ်သိး​အဝဲသ့ၣ်​ ဘၣ်ဆၣ်​ ပ​ကွၢ်​ကတီၤ ပ​တၢ်​အိၣ်ဆူၣ်​အိၣ်ချ့​စ့ၢ်ကီး​လီၤ. မူဒါ​တခါဂ့ၤ​တခါဂ့ၤ လၢ​ပ​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ်​အီၤ​န့ၣ်​ ပ​ဂုာ်ကျဲးစၢး အိၣ်ဒီး​တၢ်ထံၣ်​လၢ​အဂ့ၤ​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ပ​မၤလိ​န့ၢ်ဘၣ်​ တၢ်​အါမး​လၢ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​ခွါ ဖဲ​န့ၣ်​တဖၣ်​အ​အိၣ်​လီၤ. ယ​သ့ၣ်နီၣ်​ဘၣ်​လၢ တၢ်မၤ​အသး ဖဲ​ပ​လဲၤ​တုၤလၢ ဖြၣ်စ့ၣ်​ ကူၣ်​အ​နၣ်​ တယံာ်ဘၣ်​အခါ​န့ၣ်​လီၤ. တၢ်စူၤ​ဖးဒိၣ်​အဃိ ပ​ဆိကမိၣ်​လၢ ပ​က​အိၣ်ခိး​လၢ တၢ်စူၤ​ဝံၤမး ပ​က​ဟး​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်​ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​တဂၤ သံကွၢ်​ယၤ​လၢ “ပ​က​လဲၤ​ဧါ.” ယ​ကမၢ​ကမၣ်​ ဒီး​ယ​တဲ​အီၤ​လၢ “ပ​က​လဲၤ​ဒ်လဲၣ်.” ဒီး​အဝဲ​တဲ​ယၤ​လၢ “ဟံးန့ၢ်​န​သဒၢ​မုၢ် ဒီး​ပ​က​ဒိးထီၣ်​လ့ၣ်ယီၢ်” လီၤ. အဃိ စးထီၣ်​ဖဲ​န့ၣ်​ ယ​ဘၣ်​ကၠီးလိ​ယ​သး​လၢ ယ​က​ဒိး​လ့ၣ်ယီၢ်​တခီ​ခီ ဒီး​ဖီၣ်ဃာ်​သဒၢ​မုၢ် တခီ​ခီ​လီၤ. ယ​မ့ၢ်​တ​မၤလိ​ယ​သး ဒ်​န့ၣ်​ဘၣ်​န့ၣ်​ ဖဲ​တၢ်စူၤ​ခါ​အဆၢ​ကတီၢ် တမ့ၢ်​လၢ ယ​က​ဟး​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​ဘၣ်​တၢ်ဘၣ်.

သု​ဘၣ်​သုးလီၢ်​သုးကျဲ ၁၅ ဘျီ​ညါ. အဃိ လၢ​ပှၤလၢ အ​အဲၣ်ဒိး​သုးလီၢ်​သုးကျဲ​တဖၣ်​အဂီၢ် သု​တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်​ အိၣ်​တမံၤမံၤ​ဧါ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ပ​ဘၣ်​သုးလီၢ်​သုးကျဲ​န့ၣ်​ တမ့ၢ်​တၢ်​လၢ အညီ​ဘၣ်. အရ့ဒိၣ်​ဒိၣ်မး​လၢ န​က​ဘၣ်​ဃု တၢ်အိၣ်​တၢ်ဆိး​အလီၢ်​လၢ န​က​အိၣ်ဘှံး​အိၣ်သါ​ဘၣ်​ဂ့ၤဂ့ၤ ဖဲ​န​ဟး​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် ဒီး​ဟဲက့ၤ​အဆၢ​ကတီၢ်​န့ၣ်​လီၤ.

ကၠဲၣ်– ညီနုၢ်​န့ၣ်​ ယ​ဖှူ​ထီၣ်​ ပဟံၣ်​ပူၤ​အလွဲၢ်​လီၤ. ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​လၢ ဝဲၤတြၢ်​တဖၣ်​ မ့ၢ်​သ့ၣ်ညါ​ဝဲ​လၢ ဘၣ်​သ့ၣ်​သ့ၣ်​ ပ​တအိၣ်​ဖဲ​န့ၣ်​ ယံာ်​ယံာ်​ဘၣ်​န့ၣ်​ တဘျီတခီၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​တဲ​ယၤ​လၢ “ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​ကၠဲၣ်​ န​တ​လိၣ်​ဖှူ​ထီၣ်​ န​ဟံၣ်​အလွဲၢ် ဒီး​မၤ​လီၤဘှံး​န​သး​ဘၣ်.”

မ​ရံ​လဲး(န်) န့ၣ်​မ့ၢ်​ပှၤလၢ အ​ဘိၣ်ထီၣ်​တၢ်​ဖၠဲး​မး. အဝဲ​ပာ်လီၤ​တၢ်​ကိးမံၤဒဲး​လၢ တၢ်​အဒၢ​ပူၤ​တဖၣ်​ ဒီး​လၢ​တၢ်​ဒၢ​တဖၣ်​အံၤ​အလိၤ​န့ၣ်​ အဝဲ​ကျး​လီၤ​ဃာ်​ဝဲ လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​လၢ​အမ့ၢ် “တၢ်​ဟး​လီၢ်,” “လီၢ်မံ,” “ဖၣ်ကပူၤ” ဒီး​တၢ်​အဂၤ​သ့ၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်​လီၤ. အဃိ ဖဲ​ပ​လဲၤ​တုၤလၢ ပဟံၣ်​အသီ​တဖျၢၣ်​အခါ ပ​ပာ်လီၤ​တၢ်​လၢ အလီၢ်​အကျဲ ညီဝဲ​လီၤ. ဒီး​လၢ​တၢ်​ဒၢ​တဖျၢၣ်​စုာ်စုာ်​အ​ပူၤ တၢ်မနုၤ​အိၣ်​လဲၣ်န့ၣ်​ အဝဲ​ကွဲးနီၣ်​ဃာ်​ဝဲ​အဃိ ပ​ဃု​တၢ်​လၢ ပ​လိၣ်ဘၣ်​အီၤ​တဖၣ်​ ညီဝဲ​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ခီဖျိ​လၢ ပ​မၤလိ​ပ​သး​လၢ ပ​က​ရဲၣ်​လီၤ​ကျဲၤလီၤ​တၢ် ဂ့ၤဂ့ၤ​အဃိ ပ​စးထီၣ်​ တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်မၤ သ့​တဘျီဃီ​လီၤ.

ဒ်သိး​န​မၤ “တၢ်​အခ့အပှၤ​အ​တၢ်မၤ လၢ​လၢပှဲၤပှဲၤ” က​န့ၢ်​အဂီၢ် န​ရဲၣ်​လီၤ​ကျဲၤလီၤ န​တၢ်​ဆၢကတီၢ်​ဒ်လဲၣ်.—၂ တံၤမသ့း ၄:၅.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ဖဲ​မုၢ်တနံၤ​န့ၣ်​ ပ​အိၣ်ဘှံး​အိၣ်သါ ဒီး​ကတဲာ်​ကတီၤ​ပ​သး​လၢ တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​အဂီၢ်​လီၤ. ဒီး​စးထီၣ်​ဖဲ မုၢ်ခံနံၤ​န့ၣ်​ ပ​စးထီၣ်​ လဲၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​လီၤ.

ကၠဲၣ်– ပှၤ​ပာ်ပနီၣ်​ဃာ် ပ​က​ဘၣ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် အ​နၣ်ရံၣ်​ဘၣ်ဆၣ်​ ပ​တ​သးစၢၢ်ဆၢ တၢ်ဂ့ၢ်​အံၤ​ဘၣ်. တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​န့ၣ်​ မ့ၢ်​တၢ်​လၢ အရ့ဒိၣ်​ကတၢၢ် လၢ​ပဂီၢ်လီၤ. စးထီၣ်​လၢ ပ​ဟးထီၣ်​လၢ​ဟံၣ်​ ဒီး​ပ​ဟဲက့ၤ​တုၤလၢ​ဟံၣ်​န့ၣ်​ ပ​ဂုာ်ကျဲးစၢး​တဲတၢ်​ဒီး ပှၤလၢ​ပ​ထံၣ်ဘၣ်​အီၤ ကိးဂၤ​ဒဲး​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ဖဲ​ပ​ဟးကသုၣ်​ကသီ​အခါ ပ​ဟး​စိာ် လံာ်ဖိတဖၣ်​ ထီဘိ​လီၤ. ပှၤ​တနီၤ​န့ၣ်​ ပ​တ​တဲဘၣ်​အီၤ လၢ​ပ​မ့ၢ် ယဟိဝၤ​ပှၤအုၣ်​အသး​ဒံး​ဘၣ်​ ဘၣ်ဆၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ ဟဲ​ဃ့​ပှၤ လံာ်လဲၢ်​တဖၣ်​လီၤ. မ့ၢ်​လၢ​ပှၤဂၤ​တဖၣ်​န့ၣ်​ ပာ်သူၣ်​ပာ်သး ပ​တၢ်ကူ​တၢ်သိး ဒီး​ပ​တၢ်အိၣ်​ထီၣ်​အိၣ်​လီၤ အဃိ​ပ​ပ​လီၢ်​ပ​သး ဘၣ်ဃး​ဒီး တၢ်​သ့ၣ်​တဖၣ်​အံၤ​လီၤ.

ကၠဲၣ်– ပ​မၤစၢၤ ပှၤလၢ​ပ​ခိၣ်​ပဃၢၤ​လီၤ. ပ​ထၢထီၣ်​ တၢ်​ကမှံၤ, လဲၤ​တၢၤကွံာ် တၢ်​ကမှံၤ, ဒီး​ခွဲ​ပျီ​သ့ၣ်လၣ်​တဖၣ်​ လၢ​အ​အိၣ်​လၢ ပဟံၣ်​ကပိာ်ကပၤ​လီၤ. ပှၤလၢ​ပ​ခိၣ်​ပဃၢၤ​တဖၣ်​ ပာ်သူၣ်​ပာ်သး​ဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်​တဖၣ်​အံၤ​အဃိ တဘျီတခီၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ တဲဝဲ​လၢ “န​ဟ့ၣ်​ယၤ လံာ်စီဆှံ​တဘ့ၣ်​ က​သ့ဧါ.”

ညီနုၢ်​န့ၣ်​ န​ဘၣ်​လဲၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် လၢ​တၢ်လီၢ်​လၢ​အယံၤ​အဃိ မ့ၢ်​န​သ့ၣ်နီၣ်​ဘၣ်​ တၢ်​လဲၤခီဖျိ​လၢ အ​လီၤဆီ​တမံၤမံၤ​ဧါ.

ကၠဲၣ်– တၢ်လီၢ်​တနီၤနီၤ ဖဲ​ကူၣ်​အ​နၣ်​န့ၣ်​ န​ဘၣ်​လဲၤ​ဘၣ်​အီၤ ကီကီခဲခဲ​လီၤ. ညီနုၢ်​န့ၣ်​ တနွံ​န့ၣ်​ပ​ဘၣ်​လဲၤတၢ် ၃၇၀ မံးလာ် (၆၀၀ ကံလိမံထၢၣ်) လၢ​ကျဲ​လၢ​အ​တဂ့ၤ​ဘၣ်​န့ၣ်​လီၤ. ပ​တၢ်​လဲၤ​အိၣ်သကိး ဖဲ​သဝီ​စ့ၣ်​ အဲ​လံး လၢ​အ​အိၣ်​ဖဲ အ​မ့ၤ​စိၤ​ပှၢ်လၢ်ကျါ​န့ၣ်​ ပ​တ​သးပ့ၤနီၣ်​အီၤ နီတဘျီ​ဘၣ်. ပ​လဲၤ​ဒိး​ကါ ဒီး​ကါ​ကျဲ​တဂ့ၤ​ဘၣ်, ဒီး​ပ​ဘၣ်​လဲၤ​ဒိး​စ့ၢ်ကီး ချံ​စဲး​ဒီး​ပ​က​လဲၤ​တုၤ​အဂီၢ် က​ဘၣ်​တဘျုး နၣ်ရံၣ်​ညါ​လီၤ. ပှၤ​အိၣ်​ဖဲ​န့ၣ်​ အါတက့ၢ်န့ၣ်​ မ့ၢ်​ပှၤ​ခူၣ်​ထူ​ဖိ​လီၤ. ခီဖျိ​လၢ အဝဲသ့ၣ်​ ဘၣ်သူၣ်​ဘၣ်သး ပ​လံာ်လဲၢ်​တဖၣ်​ဒိၣ်မး ဒီး​အဲၣ်ဒိး စံးဘျုး​စံးဖှိၣ်​ပှၤ​အဃိ အဝဲသ့ၣ်​ဟ့ၣ်​ပှၤ ထူ​ကိၣ်​လိၣ်​ဆံး​ဆံး​ဖိ​တနီၤ ဒ်​တၢ်မၤဘူၣ်​အသိး​န့ၣ်​လီၤ. ဖဲ​မုၢ်ဟါလီၤ​န့ၣ်​ ပ​ပၠး​အဝဲသ့ၣ်​ လၢ​တၢ်​ကရၢကရိ အ​တၢ်ဂီၤမူ​တဖၣ်​လီၤ. ပှၤ​လီၢ်ကဝီၤ​ဖိ​တဖၣ်​ ဟဲ​ကွၢ်​အိၣ်​ဒီဒူၣ်​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ပူၤကွံာ်​တယံာ်ဒံးဘၣ်​န့ၣ်​ ပှၤ​ကွဲမုာ်​ကၠဲၣ်​ လၢ​က​ဟ့ၣ်​ တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်​လၢ တၢ်​သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်​က့ၤ​အမူး​အဂီၢ် လၢ​ခ​မိ​ပံၤ​သဝီ​အဃိ ပ​ဘၣ်​လဲၤတၢ်​ဒီး​ချံ​စဲး လၢ​ထံကျိ​အိၣ်​ယၤ​ဖး(ခ်) အ​ပူၤ​လွံၢ်​နၣ်ရံၣ်​ညါ. ပ​လဲၤ​မုာ်မး.

ကၠဲၣ်– ဖဲ​တၢ်လီၢ်​လၢ ထံကျိ​တ​ယိာ်​ဘၣ်​ ဒီး​ထံ​ယွၤ ဆူၣ်​အခါ လီၤဘၣ်ယိၣ်​ဒိၣ်မး. ဖဲ​ပ​ချံ​စဲး လဲၤ​တုၤလၢ ထံ​ယွၤ​ဆူၣ်​အလီၢ်​အခါ လီၤ​ကမၢ​ကမၣ်​ ဖးဒိၣ်​ညါ​လီၤ. ပှၤ​နီ​ချံ​တဂၤ​န့ၣ်​ က​ဘၣ်​သ့ၣ်ညါ တၢ်အိၣ်သး ဒီး​နီ​ချံ​သ့​ဂ့ၤဂ့ၤ​လီၤ. တၢ်​လဲၤခီဖျိ​တခါ​အံၤ လီၤ​ကမၢ​ကမၣ်​ဒိၣ်မး​လီၤ. ပှၤ​ထီၣ်​တၢ်​သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်​က့ၤ​အမူး အိၣ်ဝဲ​အဂၤ ၅၀ ဃၣ်ဃၣ်​ ဒီး​ဖဲ​န့ၣ်​အကျါ​န့ၣ်​ ယဟိဝၤ​ပှၤအုၣ်​အသး ပၣ်​ထဲ ၆ ဂၤ​လီၤ. လၢ​ပှၤ​ဟဲထီၣ်​တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​အံၤ​ကျါ​န့ၣ်​ ပၣ်ဃုာ်ဒီး ပှၤ​အၤ​မ​ရံ​ဒံၤ​ယၢၤ​ဖိ တနီၤ​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​သးစၢ်​တဖၣ်​ မ့ၢ်​မၤ​အါထီၣ်​ ယဟိဝၤ​ယွၤ​အ​တၢ်မၤ​န့ၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ ဒိးန့ၢ်​ဘၣ်​ တၢ်​လဲၤခီဖျိ​ဒ်အံၤ​သ့​လီၤ. ဖဲ​န​ထံၣ်ဘၣ်​ တၢ်အိၣ်​အသး ဒ်အံၤ​တဖၣ်​အခါ န​က​ဘၣ်​သန့ၤ​န​သး လၢ​ယဟိဝၤ​ယွၤ ဒီး​န​တၢ်နာ် က​ဂၢၢ်ကျၢၤ​ထီၣ်​လီၤ. ပ​ထံၣ်ဘၣ်​လၢ ယဟိဝၤ​ယွၤ မၤစၢၤ​ပှၤ​ထီဘိ​လီၤ.

န​မၤလိ​ဘၣ်​ ကျိာ်​အါမး​လီၤ. ဒ်သိး​န​က​မၤလိ​ကျိာ်​အဂီၢ် မ့ၢ်​အညီ​လၢ နဂီၢ်​စ့ၢ်ကီး​ဧါ.

ကၠဲၣ်– တညီဘၣ်. ယ​မၤလိ​ကျိာ် ဒ်သိး​ယ​က​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် ဒီး​မၤစၢၤ​တၢ်​လၢ တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​ပူၤ​အဂီၢ်​လီၤ. တချုး​လၢ ယ​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ်​မူဒါ​လၢ တၢ်ဖး​လံာ်စီဆှံ နီတဘျီ​ဒံး​ဘၣ်​ဒၣ်လဲာ်​န့ၣ်​ ယ​ဘၣ်​ဖီၣ်​ တၢးထီခိးတၢ် တၢ်​မၤလိ လၢ​စ​ရၢ​နါ​တီၣ်​ကိၣ်​အကျိာ်​လီၤ. * ယ​သံကွၢ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​တဂၤ​လၢ မ့ၢ်​အဝဲ နၢ်ပၢၢ်​ယၤ​ဧါ​န့ၣ်​လီၤ. အဝဲ​တဲ​ယၤ​လၢ “တဘျီတခီၣ်​ တၢ်ကတိၤ​တနီၤ​န့ၣ်​ ပ​တ​နၢ်ပၢၢ်​ဘၣ်, ဘၣ်ဆၣ်​ န​မၤ​ကၠးနး​လီၤ.” ဖိသၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်​ ကဲထီၣ်​တၢ်မၤစၢၤ လၢ​ပဂီၢ်​ဒိၣ်မး​လီၤ. ဖဲ​ပ​တဲတၢ်​ကမၣ်​အခါ အဝဲသ့ၣ်​ တဲ​ပှၤ​တၢ်​တမံၤမံၤ​လီၤ, ဘၣ်ဆၣ်​ မ့မ့ၢ်​ပှၤ​နီၢ်ဒိၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်​ တ​တဲ​ပှၤ​ဒ်​န့ၣ်​ဘၣ်. ယ​န့ၢ်ဘၣ်​ တၢ်​မၤလိ​လၢ ပှၤသးစၢ်​တဖၣ်​အ​အိၣ်​ အါမး​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ဖဲ​တၢ်​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ် လီၢ်ကဝီၤ​တခါ​န့ၣ်​ ယ​အိၣ်ဒီး ပှၤ​မၤလိ​လံာ်စီဆှံ​ဖိ​လၢ အ​တဲဝဲ ဖြၣ်စ့ၣ်, ဖီၣ်တူၢ်ကံး ဒီး​စ​ရၢ​နါ​တီၣ်​ကိၣ်​အကျိာ်​လီၤ. ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​တဂၤ ဟ့ၣ်ကူၣ်​ယၤ​လၢ ယ​က​စးထီၣ်​ တၢ်​မၤလိ​လံာ်စီဆှံ​လၢ ကျိာ်​လၢ​အကီ​ကတၢၢ် ဝံၤမး​ယ​က​သိၣ်လိ​လံာ်စီဆှံ​လၢ ကျိာ်​လၢ​အညီ​ကတၢၢ်​လၢ ယ​ဂီၢ်​လီၤ. တယံာ်ဘၣ်​ဒီး ယ​သ့ၣ်ညါ​ဘၣ်​လၢ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်​အံၤ ကဲဘျုး​ဝဲ​ဒိၣ်မး​လီၤ.

ဘၣ်​တနံၤ​န့ၣ်​ ယ​ဘၣ်​လဲၤ​မၤ တၢ်​မၤလိ​လံာ်စီဆှံ​လၢ စ​ရၢ​နါ​တီၣ်​ကိၣ်​အကျိာ်​တခါ ဒီး​ဖီၣ်တူၢ်ကံး​အကျိာ်​တခါ​လီၤ. ဖဲ​ယ​စးထီၣ်​ တၢ်​မၤလိလံာ်စီဆှံ ခံခါ​တခါ​အဆၢ​ကတီၢ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​လၢ အ​လဲၤပိာ်​ယ​ခံ​တဂၤ တဲ​ယၤ​လၢ “မ​ရံ​လဲး(န်) ဘၣ်​သ့ၣ်​သ့ၣ်​ န​တၢ်​န့ၣ်​ ကမၣ်လံ​ဧါသၢၣ်.” အဃိ ယ​သ့ၣ်ညါ​ထီၣ်​လၢ ယ​လဲၤ​တဲ ပှၤ​ဖြၣ်စ့ၣ်​မုၣ်​တဂၤ​လၢ စ​ရၢ​နါ​တီၣ်​ကိၣ်​အကျိာ်​လီၤ. နီၢ်ကီၢ်​န့ၣ်​ ယ​က​ဘၣ်​တဲတၢ်​ဒီး​အီၤ​လၢ ဖီၣ်တူၢ်ကံး​အကျိာ်​လီၤ.

ပှၤလၢ​န​မၤ​သကိး​ဘၣ်​တၢ်​ဒီး​အီၤ​တဖၣ်​န့ၣ်​ အဲၣ်​နၤ​ဒိၣ်မး​လီၤ. န​က​ကဲထီၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ အ​သကိး​လၢ​အဂ့ၤ​အဂီၢ် န​မၤ​ဒ်လဲၣ်.

ကၠဲၣ်– ကတိၤဒိ ၁၁:၂၅ တဲဝဲ​လၢ “ပှၤလၢ​အ​ဟ့ၣ်​တၢ်​ညီ က​ဘီၣ်ထီၣ်​ညီထီၣ်” လီၤ. ပ​တ​မၤယံာ်မၤနီၢ်​ပ​သး လၢ​ပ​က​မၤစၢၤ​ပှၤဂၤ​ဘၣ်. ဘၣ်ဃး​ဒီး တၢ်​ကွၢ်ထွဲ​ဘှီဂ့ၤ​ထီၣ်​က့ၤ ဘီမုၢ်ဘျီၣ်ဒိၣ်​န့ၣ်​ ပှၤ​တနီၤနီၤ​တဲ​ပှၤလၢ “မၢ​ပှၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်ဖိ​တဖၣ်​ မၤ​န့ၣ်.” ဘၣ်ဆၣ်​ ပ​တဲ​အဝဲသ့ၣ်​လၢ “ပဝဲ​သ့ၣ်​စ့ၢ်ကီး ပ​မ့ၢ်​ပှၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​တၢ်ဖိ​လီၤ. အဃိ ပ​မ့ၢ်​ဘၣ်​မၤဝံၤ တၢ်​တမံၤမံၤ​န့ၣ်​ ယ​အဲၣ်ဒိး​မၤ​စ့ၢ်ကီး” လီၤ. တဘျီတခီၣ်​ ပဝဲ​ကိးဂၤ​ဒဲး ပ​လိၣ်ဘၣ်​တၢ်​ဆၢကတီၢ်​လၢ ပ​က​အိၣ်ဘှံး​အိၣ်သါ​လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်​ ပ​တ​အဲၣ်ဒိး​သူ ပ​တၢ်​ဆၢကတီၢ်​အံၤ ထဲ​လၢ​ပ​နီၢ်ကစၢ်​အဂီၢ်​ဘၣ်. ပ​အဲၣ်ဒိး​မၤဂ့ၤ​တၢ်​လၢ ပှၤဂၤ​အဂီၢ်​စ့ၢ်ကီး​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ပ​ဂုာ်ကျဲးစၢး ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ တၢ်​သူၣ်အိၣ်​သးအိၣ်​ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​ခွါ သ့ၣ်​တဖၣ်​လီၤ. ခီဖျိ​လၢ ပ​မၤ​ဒ်​န့ၣ်​အဃိ ပ​သ့ၣ်ညါ​ထီၣ်​ တၢ်​လၢ​အဝဲသ့ၣ်​လိၣ်ဘၣ်​ဝဲ​လီၤ. အဒိ တဘျီတခီၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ လိၣ်ဘၣ်​လၢ ပှၤ​က​ကွၢ်ထွဲ​အဖိ ဒီး​လဲၤ​အိၣ်​အဖိ လၢ​ကၠိ​လီၤ. အဃိ ပ​ရဲၣ်​လီၤ​တၢ်​ဆၢကတီၢ် လၢ​ပ​က​မၤစၢၤ အဝဲသ့ၣ်​သ့​လီၤ. မ့ၢ်​လၢ​ပ​အိၣ်​ကတဲာ်​ကတီၤ​ပ​သး​လၢ ပ​က​မၤစၢၤ​ပှၤဂၤ ဖဲ​အဝဲသ့ၣ်​ လိၣ်ဘၣ်​တၢ်မၤစၢၤ အဆၢ​ကတီၢ်​အဃိ ပ​ကဲထီၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ အ​သကိး လၢ​အဂ့ၤ​လီၤ.

မ့ၢ်​လၢ သု​လဲၤ​မၤစၢၤ​တၢ် လၢ​တၢ်လီၢ်​လၢ​အ​လိၣ်ဘၣ်​ တၢ်မၤစၢၤ​အဃိ သု​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ်​ တၢ်​ဆိၣ်ဂ့ၤ​မနုၤ​တဖၣ်​လဲၣ်.

ကၠဲၣ်– မ့ၢ်​လၢ ပ​မၤ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​တၢ်မၤ လၢ​ဆၢကတီၢ်​လၢပှဲၤ​အဃိ ပ​တၢ်အိၣ်မူ​ပှဲၤ​ဒီး တၢ်သးခု​လီၤ. ပ​န့ၢ်ဘၣ်​ တၢ်ခွဲး​တၢ်ယာ်​လၢ ပ​က​ထံၣ်ဘၣ်​ ယဟိဝၤ​ယွၤ အ​တၢ်ဘၣ်တ့ အ​ကလုာ်​ကလုာ်​လီၤ. ပ​ထံၣ်ဘၣ်​ဒီး တၢ်ကီ​တၢ်ခဲ​ဘၣ်ဆၣ်​ ပ​အိၣ်ဒီး​တၢ်​သူၣ်မံ​သးမုာ် ခီဖျိ​ပ​သ့ၣ်ညါ​လၢ ပ​မ့ၢ်​အိၣ်​လၢ တၢ်လီၢ်​တပူၤဂ့ၤ​တပူၤဂ့ၤ​န့ၣ်​ ပ​အိၣ်ဒီး ဒီပုၢ်ဝဲၢ်​မုၣ်​ခွါ​တဖၣ်​ လၢ​က​မၤစၢၤ​ပှၤလီၤ.

မ့ၢ်​လၢ​ယ​တ​အဲၣ်ဒိး နုာ်လီၤ​ကဲ​သုး​ဘၣ်​ဃိ ဖဲ​ယ​သးစၢ်​အခါ ယ​လီၤ​ဘၣ်​လၢ ဖြၣ်စ့ၣ်​ ကူၣ်​အ​နၣ်​ အ​ဃိာ်ပူၤ​လီၤ. ယ​က​က့ၤ​ဘၣ်​ဖဲ​န့ၣ်​ ဒ်​မံးၡ့ၣ်နရ့ၣ်​တဂၤ​အသိး ဒီး​လဲၤ​စံၣ်တဲၤ​တဲလီၤ​ဘၣ်​တၢ်​လၢ ဃိာ်​ဖဲ​န့ၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်​ ယ​တ​ဆိကမိၣ်​ဘၣ်​ နီတဘျီ​ဘၣ်. ယဟိဝၤ​ယွၤ သးအိၣ်​ဆိၣ်ဂ့ၤ​ပှၤ သပှၢ်​ကတၢၢ်​လီၤ.

မ​ရံ​လဲး(န်)– တၢ်သးခု​အ​ဒိၣ်ကတၢၢ် လၢ​ယ​ဂီၢ်​န့ၣ်​ မ့ၢ်ဝဲ​ယ​ဟ့ၣ်လီၤ​ယ​သး လၢ​ပှၤဂၤ​အဂီၢ်​လီၤ. ပ​မၤ​ယဟိဝၤ​ယွၤ အ​တၢ်​မၤမုာ်​ဒိၣ်မး​လီၤ. တကးဒံးဘၣ်​ ပ​နီၢ်​ဒီမါဝၤ​ခံဂၤ ပ​တၢ်​ရ့လိာ်သး ဂၢၢ်ကျၢၤ​ထီၣ်ဝဲ​လီၤ. တဘျီတခီၣ်​ ကၠဲၣ်​တဲ​ယၤ​လၢ ပ​က​ကွဲမုာ် ပှၤဒီမါဝၤ​လၢ အ​လိၣ်ဘၣ်​ တၢ်​ဟ့ၣ်ဂံၢ်​ဟ့ၣ်ဘါ​ဧါ. ဒီး​ယ​က့ၤ​တဲ​အီၤ​လၢ “ယၤ​နာ်​က့ ယ​ဆိကမိၣ်​ ဒ်​န့ၣ်​စ့ၢ်ကီး​လီၤ.” ညီနုၢ်​န့ၣ်​ ပ​ဆိကမိၣ်​တၢ် လီၤဂာ်​လိာ်အသး​လီၤ.

ကၠဲၣ်– ဖဲ​တယံာ်ဘၣ်​န့ၣ်​ ယ​သ့ၣ်ညါ​လၢ ယ​အိၣ်ဒီး ခဲစၢၣ်​တ​ကလုာ် (prostate cancer) လီၤ. တမ့ၢ်​လၢ မ​ရံ​လဲး(န်) က​အဲၣ်ဒိး​နၢ်ဟူ​ဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်​အံၤ​ဘၣ်ဆၣ်​ ယ​တဲ​အီၤ​လၢ “သးဘိ​ဧၢ, ယ​သး​တ​ပှၢ်​ဒံး​ဘၣ်, ဘၣ်ဆၣ်​ ခဲမုၢ်ဆ့ၣ်​ ယ​မ့ၢ်​ဘၣ်​သံ​နာ်​က့ ယ​သ့ၣ်ညါ​လၢ ယ​မၤတၢ်​လၢ​အ​ကဲဘျုး, ယ​မၤ​ယဟိဝၤ​ယွၤ​အ​တၢ်မၤ လၢ​ယ​တၢ်အိၣ်မူ​ပူၤ​အဃိ ယ​သးခု​လီၤ.”—၁ မိၤၡ့ ၂၅:၈.

မ​ရံ​လဲး(န်)– ယဟိဝၤ​ယွၤ ဟ့ၣ်လီၤ​ပှၤ​မူဒါ လၢ​ပ​တ​မုၢ်လၢ်​ဘၣ်​ နီတဘျီ​ဘၣ်​ ဒီး​ဟ့ၣ်​ပှၤ​အခွဲး​လၢ ပ​က​မၤတၢ်​လၢ ပ​တ​ဆိကမိၣ်​ဘၣ်​ နီတဘျီ​ဘၣ်. လၢ​ပ​တၢ်အိၣ်မူ​ပူၤ​န့ၣ်​ ပ​ထံၣ်ဘၣ်​ထဲ တၢ်​လၢ​အဂ့ၤ​တဖၣ်​လီၤ. မ့ၢ်​လၢ​ပ​သ့ၣ်ညါ လၢ​ယဟိဝၤ​ယွၤ က​မၤစၢၤ​ပှၤ​ထီဘိ​အဃိ ယဟိဝၤ​ယွၤ အ​တၢ်​ကရၢကရိ မ့ၢ်​မၢ​ပ​လဲၤ​လၢ တၢ်လီၢ်​တပူၤဂ့ၤ​တပူၤဂ့ၤ​န့ၣ်​ ပ​လဲၤ​လီၤ.

^ လံာ်အဆၢ. 32 စ​ရၢ​နါ​တီၣ်​ကိၣ်​အကျိာ်​န့ၣ်​ ကျဲၣ်ကျီ​ဒီး​ကီၤလၤဝါ, ဒး(ၡ်), ဖီၣ်တူၢ်ကံး ဒီး​အၤဖြံၤကၤ​ကျိာ် တဖၣ်​လီၤ. ကျိာ်​အံၤ​ဟဲ​အိၣ်​ထီၣ်​ ခီဖျိ​လၢ ကုၢ်​တဖၣ်​လီၤ.