Gadé sa ki adan

Ay adan lis a sé sijè-la

AWTIK POU ÉTIDYÉ 18

« Fin kous-la ! »

« Fin kous-la ! »

« An fin kous-la » (2 TIM. 4:7).

KANTIK 129 Gardons notre endurance

ON TI LIDÉ ASI SA NOU KAY VWÈ *

1. Ka fò-noutout fè ?

SI OU malad oben si ou fatigé, ou ka di ou ké ay kouri on kous, siwtou si ou ja sav kè i rèd ? An pa’a gè kwè. É poutan, lapòt Pòl di kè tout sé vré krétyen-la ka touvé-yo adan on kous (Ébr. 12:1). É ki nou jenn, ki nou ja ni on bèl laj, ki nou anfòm, ki nou fatigé, fò noutout andiré jistan lafen rivé si nou vé rèsèvwa rékonpans-la Jéova ka pwomèt-nou la (Mat. 24:13).

2. Dapré sa 2 Timoté 4:7, 8 ka di, poukwa Pòl té byen plasé pou palé dè kous-la kè tout sé krétyen-la ka kouri la ?

2 Pòl té byen plasé pou palé dè sijé-lasa pas limenm a-y té « fin kous-la » (li 2 Timoté 4:7, 8). Men dè ki kous i té ka palé ègzaktèman ?

KI KALTÉ KOUS NOU KA KOURI ?

3. Dè ki kous Pòl té ka palé ?

3 An tan a Pòl, yo té ka fè gwo konpétisyon a ispò an Grès. É délè, apòt-la té ka sèvi èvè sèwten biten ki té ka fèt pannan sé évènman-lasa pou anségné dé biten ki té vréman enpòwtan (1 Kor. 9:25-27 ; 2 Tim. 2:5). A plizyè rèpriz, i konparé vi a on krétyen èvè on kous a pyé (1 Kor. 9:24 ; Gal. 2:2 ; Filip. 2:16). On moun ka koumansé kous-lasa lè i ka ba Jéova vi a-y é lè i ka pran lèbatèm (1 Pyè 3:21). É i ka pasé lign-darivé-la lè Jéova ka ba-y rékonpans-la kivédi lavi étèwnèl (Mat. 25:31-34, 46 ; 2 Tim. 4:8).

4. Ka nou ké vwè adan awtik-lasa ?

4 Si nou ka konparé on maraton èvè vi a on krétyen, nou ka rann-nou kont kè ni onlo biten ki ka sanm. An-nou palé dè 3 adan yo. Prèmyèwman, fò-nou pasé pa bon chimen-la. Dézyèmman, fò-nou rété konsantré asi lign-darivé-la. É twazyèmman, fò-nou rivé about a tout difikilté nou ka jwenn an chimen.

PASÉ PA BON CHIMEN-LA

Fò noutout pasé pa chimen-la Bondyé trasé la pou sé krétyen-la * (gadé sé paragraf 5 a 7 la).

5. Ki chimen pou nou suiv, é poukwa ?

5 Lè ni on kous, sé moun-la ki ka òwganizé-y la ka prévwa pa ki koté kous-lasa ké pasé. É pou sé kourè-la pé sa trapé rékonpans-la, fò-yo suiv chimen-lasa. Menmjan-la, si nou vé ni rékonpans-la kivédi lavi étèwnèl, fò-nou suiv chimen-la Bondyé trasé la, fò-nou viv kon on krétyen dwètèt viv (Akt 20:24 ; 1 Pyè 2:21). Men, Satan é séla ki èvè-y la vé fè-nou pran ondòt chimen : yo vé nou « kouri ansanm èvè yo » (1 Pyè 4:4). Pou yo, vi-la nou ka menné la sé on biten a tèbè. Yo ka di kè jan-la yo ka viv la méyè pas dapré yo, yo lib. Men olasa ! (2 Pyè 2:19).

6. Ka ègzanp a Brian ka aprann-vou ?

6 On moun ki ka lésé mond a Satan détenn asi-y pa’a tadé a rann-li kont kè chimen-la i pran la ka rann-li èsklav é kè i pa lib kon i té ka konprann (Wom. 6:16). An-nou pran ègzanp a Brian. Pap’a-y é manman-y toujou té ka ankourajé-y a viv kon on krétyen dwètèt viv. Men lè i vin jennboug, i koumansé di kè sé ondòt jan dè vi pou i menné pou i santi-y byen. Alò, i désidé rantré an ploton-la ki ka viv kon Satan vlé la. Mi sa limenm ka admèt : « An té bizwen ni plis libèté dapré mwen. Men an pa jen konpranndèdi kè libèté-lasa té’é menné-mwen la an yé la. An koumansé fè enpé mové biten é an pa té ka rivé arété. [...] Pa ègzanp, an koumansé bwè, an tonbé an dwòg é an té ka fè onlo péché sèksyèl. Aprésa, pi nou té k’ay é pi an té ka pran dwòg ki té fò. É ni sèwten adan yo kè an pa té ka rivé lagé menm. [...] Kifè, an koumansé vann dwòg mwen té kontinyé fè bétiz an mwen *. » Anfinaldikont, Brian désidé viv kon Jéova ka mandé. I chwazi ondòt chimen é i pran lèbatèm an 2001. Konnyéla, Brian ka kouri kous-la sé krétyen-la ka kouri la é sa ka rann tchè a-y kontan toubònman !

7. Dapré sa Matyé 7:13, 14 ka di, ni 2 chimen douvan nou. Kilès ?

7 Fò-nou chwazi bon chimen-la ! Sé on biten ki enpòwtan toubònman ! Sa Satan té’é vlé sé kè nou arété kouri asi chimen étwèt la ki « ka menné a lavi ». Sa i té’é vlé sé kè nou pran chimen-la ki laj la kon lamajorité a moun ka fè. Onlo moun ka chwazi chimen-lasa pas i pi fasil a suiv. Men chimen-lasa « ka menné a ladèstriksyon » (li Matyé 7:13, 14). Pou nou rété asi chimen a lavi, fò pa nou lésé ayen distrè-nou. Men, fò-nou fè Jéova konfyans é fò-nou obéyi-y.

RÉTÉ KONSANTRÉ PANNAN OU KA KOURI

Fò-nou rété konsantré é fò pa nou fè ponmoun tonbé * (gadé sé paragraf 8 a 12 la).

8. Ka on kourè ka fè si i tonbé ?

8 On moun ki ka kouri on maraton ka gadé douvan a-y byen, pou ayen pa fè-y pran pon so. Men pyé a-y pé rivé a rantré adan on tou oben ondòt kourè pé varé asi-y. Si i tonbé, i ka woupran doubout a-y é i ka kontinyé kouri kouri a-y. Lèspri a-y pa asi sa ki jété-y atè, men asi lign-darivé-la é asi rékonpans-la i vé gangné la.

9. Si nou tonbé ka pou nou fè ?

9 Adan kous-la nou ka kouri la, nou toujou ka pran on so, pa ègzanp lè nou ka di oben nou ka fè on biten ki pa bon. Défwa osi, sé sélézòt kourè-la ki ka jété-nou atè akòz dè érè yo ka fè. Sa pa ka étoné-nou pas noutout enpawfè é noutout ka kouri asi on ti chimen ki étwèt. Donk, oblijé nou jété on moun atè é oblijé yo jété-nou osi. Pòl té ja di-nou kè délè, yonn té’é trapé on ti bab èvè lòt (Kol. 3:13). Men fò pa nou arété-nou asi sa ki jété-nou atè. Olyé dè sa, pisimé nou rété konsantré asi rékonpans-la. Méyè chwa ki ni a fè sé woupran doubout an nou é kontinyé kouri ! Si nou ni rankin an tchè an nou, é si nou vé pa woupran doubout an nou, nou pé’é fin kous-la é nou pé’é trapé rékonpans-la. Anplisdisa, nou pé rivé a anpéché lézòt vansé si nou ka rété anmitan chimen-la.

10. Ka nou pé fè pou nou pa fè lézòt tonbé ?

10 Si nou vé pa fè lézòt tonbé, ni ondòt biten enpòwtan pou nou fè. Ki biten ésa ? Dépi sa posib, fò-nou lésé lézòt fè gou a yo olyé nou oblijé-yo fè sa ki ka plè-nou (Wom. 14:13, 19-21 ; 1 Kor. 8:9, 13). Anrapò èvè pwen-lasa, kous-la sé krétyen-la ka kouri la pa menm biten ki on kous moun ka kouri an lari. Li kourè-la ki ka kouri kous a pyé la, i anripaj èvè sélézòt-la pas i bizwen gangné rékonpans-la. Prèmyé moun i ka sonjé sé limenm. I ké jous chèché a bouré sélézòt kourè-la pou i pé sa pasé douvan yo. Men nou, nou pa anripaj èvè ponmoun (Gal. 5:26 ; 6:4). Pi ni moun ki ka rivé an bout a kous-la èvè nou é pi nou kontan. Sé pousa nou ka fè tousa nou pé pou édé on maksimòm dè moun pou yo gangné rékonpans-la kivédi lavi étèwnèl. Kifè, nou ka fè onlo éfò pou nou mèt sa Pòl di-nou an pratik : « Pa chèché yenki pwòp entéré a zòt, men osi ta lézòt » (Filip. 2:4).

11. Asi ki biten on kourè ka konsantré-y é poukisa ?

11 Sèten on kourè pa’a kontanté-y dè gadé douvan a-y, men i ka konsantré-y asi lign-darivé-la osi. Menmsi i lwen toujou, i ja ka vwè-y ka koupé lign-la é i ja ka vwè-y èvè rékonpans-la. I ka pòté bon mannèv pou i gangné pas i toujou ka sonjé rékonpans-la.

12. Ki bèl rékonpans Jéova ka ban-nou ?

12 Jéova ka ba sèwvitè a-y on garanti. Siwvwè nou fin kous-la, nou sèten ni on rékonpans. Sé pé lavi étèwnèl an syèl-la oben lavi étèwnèl asi latè. Labib ja ka di-nou kijan rékonpans-la ké yé é sa ka pèwmèt-nou imajiné jan lavi ké bèl a moman-lasa. Pi èspérans-lasa ké fon an tèt an nou é an tchè an nou, pi nou ké pé woupran doubout an nou si nou tonbé.

KONTINYÉ KOURI MENMSI OU KA JWENN DIFIKILTÉ

Nou vé kontinyé kouri pou ni lavi étèwnèl menmsi nou ka jwenn difikilté * (gadé sé paragraf 13 a 20 la).

13. Ka nou ni an plis ki sé kourè-la ki té ka kouri pannan sé konpétisyon-la an Grès ?

13 An Grès, pannan sé konpétisyon-la, sé kourè-la té ka las é défwa yo té ka santi mal, men fò-yo té andiré sé difikilté-lasa é dòt jan dè difikilté ankò. Men pou fè sa, fò yo té konté yenki asi pwòp fòs a yo é asi fòwmasyon-la yo té risivwè la. Menmjan ki sé kourè-lasa, yo ka fòwmé-nou pou nou sav kijan pou nou kouri. Men nou ni on biten anplis ki yo : nou pé pran fòs owa Jéova é pé’é jen manké-y puisans pou édé-nou ! Jéova ka pwomèt-nou kè si nou ka konté anlè-y, non sèlman i ké fòwmé-nou men anplisdisa, i ké fè-nou vin pi fò ! (1 Pyè 5:10).

14. Kijan 2 Korentyen 12:9, 10 pé édé-nou andiré difikilté nou ka jwenn ?

14 Pòl jwenn onpakèt difikilté. Yo té ka jiré-y é yo té ka pèwsékité-y. É pawfwa i té ka santi-y pi ba ki atè pas fò i té sipòté « on pikan andidan chè » a-y (2 Kor. 12:7). Lè i té ka jwenn difikilté, i pa jen mèt an tèt a-y kè i ké abandoné, men pou-y, sé té lokazyon dè konté asi Jéova (li 2 Korentyen 12:9, 10). Konm Pòl té ni mantalité-lasa, Jéova édé-y rivé about a tout sé éprèv-la i té ka jwenn la.

15. Si nou ka imité Pòl, dè ki biten nou ké bénéfisyé ?

15 Nou osi, sa ka rivé kè yo jiré-nou é kè yo pèwsékité-nou padavwa nou ka sèvi Jéova. Pétèt osi kè santé-la pa two flanbo é kè kò-la pran on bon koud krazé. Men si nou fè kon Pòl, chakfwa nou ké touvé-nou adan sé difikilté-lasa, nou ké santi kè Jéova ka soutyenn-nou é kè i ka fè sa èvè onlo lanmou.

16. Menmsi santé a-w pa gè bon, ka ou pé fè ?

16 Pétèt kè ou kouché é kè ou pé pa lévé ankò. Pétèt kè ou an chèz-woulant. Pétèt kè ou pa’a vwè kon avan é kè ou ni dimal a maché. Si ou adan on sitiyasyon konsa, ou ka di ou ké pé kouri èvè on jennmoun ki ni tout jénès a-y ? Ében répons-la sé wi ! Ni onlo sèwvitè a Bondyé ki ja ni on bèl laj oben ki enfim é ki ka kouri asi chimen-la ki ké pèwmèt-yo ni lavi. Men si yo ka rivé fè sa, a pa dè yomenm a yo. Sé Jéova ki ka ba-yo fòs-la. É fòs-lasa yo ka ni-y lè yo ka pran réinyon a yo o téléfòn oben asi entèwnèt. Anplisdisa, yo ka fè éfò pou fè disip. Kijansa ? Yo ka préché pou fanmi a yo é pou sé mèdsen-la é sé enfiwmyé-la ki ka okipé dè yo la.

17. Lè kò a on moun pa bon, ka Jéova ka rèsanti pou-y ?

17 Si ti kò-la pa’a pèwmèt-vou fè tousa ou té’é vlé, pa dékourajé é pa mèt an tèt a-w kè ou pé’é pé andiré jistan lafen rivé. Jéova enmé-w pas ou ni konfyans adan-y é pas i pa ka oubliyé tousa ou ja fè ba-y. Sé konnyéla ou pi bizwen èd a-y é i pé’é lagé-w (Sòm 9:10). Okontrè, sé alè i ké vin pibon zanmi èvè-w. Gadé sa on sè ki byen malad ka di : « Pi kò-la ka désann, é mwens an pé préché. Men an sav kè mwenn ti éfò an fè ka fè Jéova plézi, é sa ka rann tchè an mwen kontan. » Lè moral a-w a zéwo, pa oubliyé kè Jéova èvè-w. Sonjé ègzanp-la Pòl lésé ban nou la. Mi sa i di : « An kontan an ni féblès, [...] pas lè an ka santi an fèb, sé lè an ka santi an ni bon fòs » (2 Kor. 12:10).

18. Ni sèwten frè é sè ki ka touvé-yo adan on sitiyasyon ki vréman rèd. Ki sitiyasyon ésa ?

18 Moun ki ka kouri pou ni lavi étèwnèl pé jwenn ondòt difikilté ankò. Fò-yo sipòté on « pikan ki andidan chè » a yo. É pétèt kè ponmoun pa’a vwè sa é pa’a konprann sa. Pa ègzanp, ni sèwten ki ka fè déprésyon oben ki angwasé bon angwasé la. Poukwa sa rèd toubònman pou sé frè é sè lasa ? Pas lèwvwè bra a on moun kasé oben kè i adan on chèz-woulant, toutmoun ka vwè sa é toutmoun ka édé-y. Men ni dòt, tchè a yo an bobo, oben tèt-la pa two bon é lè ou ka gadé-yo ou pa té’é jen di sa. Yo ka santi mal kon moun-la bra a-y kasé la, men konm ponmoun pa’a vwè kè yo ka soufè, yo pa’a rèsèvwa èd-la é lanmou-la yo bizwen la.

19. Ka ègzanp a Mefibochèt ka aprann-nou ?

19 Si kò-la pa gè bon oben tchè-la an bobo, é kè moun pa’a konprann sa ou ka rèsanti, ègzanp a Mefibochèt pé ba-w fòs (2 Sam. 4:4). I té ja enfim enfim a-y, é on jou, wa David wou mal jijé-y ankò. Maléré-la pa té pé pi inosan ki sa. Men i pa fè kòlè akòz dè sa ; i té ka pran tan aprésyé tout bon biten ki té ka rivé-y adan lavi. I té ni onlo rèkonésans pou tousa David té ja ni lokazyon fè ba-y (2 Sam. 9:6-10). Alò lè David mal jijé-y, i pa rété gadé yenki sa. I pa té ni pon rankin an tchè a-y pou David. É i pa fè kòlè èvè Jéova parapòt a sa David té fè-y. I rété konsantré asi sa i té pé fè pou soutyenn wa-la Bondyé té chwazi la (2 Sam. 16:1-4 ; 19:24-30). Si Jéova fè ansòt pou yo palé dè Mefibochèt adan pawòl a-y, sé pou édé-nou (Wom. 15:4).

20. Lè on moun angwasé bon angwasé la, kijan sa pé aji asi-y, men dè ki biten i pé sèten ?

20 Ni sèwten frè é sè ki angwasé bon angwasé la menm. Lè yo k’ay sèwten koté é yo oblijé jwenn èvè moun, yo ka santi-yo istrésé é yo pa’a santi-yo alèz menm. Lè ni onpakèt moun alantou a yo, yo ka trapé lafrous, men magrésa, yo toujou réinyon é yo toujou lasanblé. Yo ni dimal a palé ba on moun yo pa konnèt men yo ka préché kanmenm. Si ou adan sitiyasyon-lasa, ou pé sèten kè ou pa tousèl. Ni onlo moun ki ka menné menm konba ki-w. Pa oubliyé kè Jéova ka aprésyé tout éfò ou ka fè pou sèvi-y èvè tout tchè a-w. É konm ou po’o jen lagé, sé on prèv kè Jéova ka béni-w é kè i ka ba-w fòs-la ou bizwen la (Filip. 4:6, 7 ; 1 Pyè 5:7). Menmsi kò a-w pa gè bon oben kè tchè a-w an bobo, si ou ka kontinyé sèvi Jéova, ou pé sèten kè ou ka fè-y plézi *.

21. Èvè èd a Jéova, ka noutout ké rivé a fè ?

21 Érèzman, ni onlo diférans ant on kous moun ka kouri an lari é kous-la sé krétyen-la ka kouri la. An tan a Pòl, lè té ni on kous a pyé, sé onsèl moun ki té ka gangné rékonpans-la. Men adan kous-la sé krétyen-la ka kouri la, toutmoun ki ka andiré é ki ka rété fidèl ka rèsèvwa rékonpans-la kivédi lavi étèwnèl (Jan 3:16). Anplisdisa, adan on kous a pyé, fò tout sé kourè-la anfòm ; sinon yo pé’é pé gangné. Adan kous-la sé krétyen-la ka kouri la, ni onlo frè é sè ki ka andiré menmsi kò a yo pa gè bon (2 Kor. 4:16). Men èvè èd a Jéova, noutout ké rivé a fin kous-la !

KANTIK 144 Fixons nos regards sur le prix !

^ par. 5 Ni onlo sèwvitè a Jéova ki ka soufè padavwa yo ja ni on bèl laj. Ni sa ki ni on maladi grav. É délè, noutout ka pran on koud fatig. Alò lè yo ka vin palé-nou dè kouri on kous, sa pé rivé a fè-nou pè. Lapòt Pòl palé dè on kous ki ké pèwmèt-nou ni lavi étèwnèl. Awtik-lasa ka èspliké ka pou nou fè pou kouri èvè andirans é gangné kous-lasa.

^ par. 6 Gadé « La Bible transforme des vies » adan Tou dè Gad a 1é janvyé 2013.

^ par. 20 Gadé émisyon a mé 2019 asi jw.org®. Ay asi BIBLIOTHÈQUE > JW TÉLÉDIFFUSION. Adan émisyon-lasa, yo ka ban-nou déotwa konsèy pou jéré angwas an nou é yo ka palé-nou dè déotwa moun ki ka rivé fè sa.

^ par. 63 SA NOU KA VWÈ ASI SÉ IMAJ-LA : Menmsi frè-la ja ni on bèl laj, i ka kouri kous-la toujou pas i ka pòté bon mannèv an prédikasyon.

^ par. 65 SA NOU KA VWÈ ASI SÉ IMAJ-LA : Nou pé fè lézòt tonbé si nou bizwen fòsé-yo bwè alkòl, é si noumenm nou ka bwè twòp.

^ par. 67 SA NOU KA VWÈ ASI SÉ IMAJ-LA : Menmsi i asi on kouch lopital, on frè ka kontinyé kouri kous-la davwa i ka préché ba sé moun-la ki ka okipé dè-y la.