跳到內容

跳到目錄

讀者來函

讀者來函

使徒保羅在哥林多前書15:29説的話,意思是當時有些基督徒為死人受浸嗎?

不是。不論是聖經或歷史文獻都沒有提到有人這樣做。

很多聖經譯本的譯法讓人以為,在保羅的時代,有些人為死人受浸。例如,《和合本》譯成:「不然,那些為死人受洗的,將來怎樣呢?」

但是,請留意兩位聖經學者的評論。格雷戈里·洛克伍德博士説:「聖經或歷史文獻中都沒有提到過曾經有人代替死人受浸。」戈登·費依教授也有類似的評論,他在他的著作裏説過:「聖經或歷史文獻都完全沒有提過這種浸禮。新約從來沒有提過,也沒有任何證據顯示,早期基督徒或使徒去世後不久成立的教會施行過這樣的浸禮。」

耶穌吩咐跟隨他的人:「你們要去,使所有國族的人做我的門徒……為他們施浸,我吩咐你們的一切,都要教導他們遵守。」(馬太福音28:19,20)一個人在受浸成為基督徒之前,必須先認識、相信,以及服從耶和華和耶穌。這些事去世的人不能做,而在世的基督徒也無法替他做。(傳道書9:5,10;約翰福音4:1;哥林多前書1:14-16

那麽,保羅的話是甚麽意思呢?

有些哥林多人認為沒有死人復活這回事。(哥林多前書15:12)保羅反駁了他們的觀點。他説自己雖然「天天都面對死亡」,但他確信自己將來會復活,像耶穌一樣成為大能的靈體。(哥林多前書15:30-32,42-44

哥林多的基督徒需要明白,有希望去天上的基督徒會面對各種各樣的考驗,也會經歷死亡,然後會復活。「受浸與基督耶穌聯合」包括「受浸歸入他的死亡」。(羅馬書6:3)這也就是説,他們會跟耶穌一樣經歷考驗和死亡,之後才會復活去天上。

耶穌在水裏受浸之後兩年多,他告訴兩個使徒:「我正在受的浸禮,你們也會受。」(馬可福音10:38,39)當時耶穌並不是在接受水浸禮。他這句話的意思是,自己最終會因為忠於上帝而犧牲生命。保羅説,有希望去天上的基督徒「要跟基督一起受苦,才能一起得榮耀」。(羅馬書8:16,17;哥林多後書4:17)所以,他們也必須先經歷死亡才能復活到天上去。

因此,以下的譯文才準確地表達了保羅的意思:「不然的話,現在為了成為死人而受浸的,將來怎麽辦呢?如果死人根本不會復活,他們現在何必為了成為死人而受浸呢?」