ǃKhōǂgāb ǃoa ǃkharu re

ǃKharu re ǃkhōǂgāba ǃoa

Khomai-aon dîdi

Khomai-aon dîdi

ǂKhoamîdi 24:16 gera mî: “ǂHanu-aib ge hû ǃnādi kōse ǁnā tsî ǁkhawa nîra khâi.” Nēsa ǂgui ǃnāde ǁore tsî Elob xa ra ǀûbahe khoena ǃoa ra ǁnaeǁgau?

Nē xoas ge di ǂâibasen tama hâ. Nē xoas ge khoe-i hîna ǂgui ǃgomsin ǃnâ ra ǃkharu i xawe nēsa ra mâǃkharu i xa ra ǃhoa.

Ha re î da nē xoas ais ai tsî khaos ai hâ xoade kō: “Tāts eloxoresatsa ǃapi ǂhanu-aib di ǁanǃkhais ǁga, îts ǁgoeǃkhais âba tā hîǀhuru. ǂHanu-aib ge hû ǃnādi kōse ǁnā tsî ǁkhawa nîra khâi xuige, xawe eloxoresan ge ǂkhabab ǃnâ nîra ǃnôa. Tā ǃgâiaǂgao khākhoeb âts ga ǁnāǃnubai; tsî ǃnôab kao, tā dâ.”—ǂKhm. 24:15-17.

ǀNî khoen ge ra ǂâi 16ǁî ǁaraǃās khoe-i hîna ǁore tsî Eloba ǃoa ǁkhawa ra oaǀkhī i xa ra ǃhoa di. ǀGam ǁkhāǁkhā-aoga Englandi ǃnâ hâ ga ge ge xoa “aoǁnâ-aon ǃkharu gere ǁaeb tsî nēsi hân nē xoasa” ti ra ǁnâuǃā ǃkhaisa. ǁÎgu ge ra mî nē xoas ge ra ǁgau “ǃgâi khoe-i hîna . . . tsūxūna ra dī i Eloba ǀnama a ūhâba ǁkhāsa. Tsî i dī i ra tsūxūna xu a ūdawasen ǁkhā” ǃkhaisa. Nēti i ǂâiǀgaub ge ǁnān hîna tsûxūna dīs xa a ǃgâibahena a ǃgâiba. ǁÎ-i ge ra ǂâi ǃnās hoasa i ga ra ǁore ob Eloba ǁî-e nî ǀûba di.

Xawe nēs ge 16ǁî ǁaraǃās di ǂâibasen tamasa.

Hebremîs hîna “ǁnā” tsî “ǁnās” ti 16ǁî tsî 17ǁî ǁaraǃāra ǃnâ ra mîhes ge ǂgui ǃnâgu ǀgaugu ǃnâ a sîsen-ūhe ǁkhā. Aiǁgause i ge xamani-e daob ai a ǁnā ǁkhā, tamas ka io khoe-e oms daksa xu a ǁnā ǁkhā tsî ǂgari ǀuiro-e a ǁnā ǁkhā. (Deu. 22:4, 8; Amo. 9:9) Nē mîs ge ǀkhara xū-i tsîna a ǂâibasen ǁkhā. Aiǁgause, “khoeb di ǃgûs ge ǃKhūb xa ra ǁapoǁapohe, daob âb ga ǃgâiba bio. ǁNāb rao, ob aoxūhe tama, ǃKhūb ra ǃommi âba ǂkhâǃnâ amaga.”—Psa. 37:23, 24; ǂKhm. 11:5; 13:17; 17:20.

ǂAnsa ūhâ khoeb Edward H. Plumptreb ge mî xū-e ǃgaoǃgâ re. ǁÎb ge ge mî: “Hebreǁî mîs [“ǁnā”] di hâs ge ǁoreba ǃoa ǁnaeǁgau tama hâ.” ǀNî khoeb ǂansa ūhâb ge 16ǁî ǀaraǃās xa ra mî: “Hui tama i ge hâ Elob di khoena ǃgâi tamase hâ-ūsa. ǁÎn ge nî ǃgâiǃgâ, xawe eloxoresan ose.”

Nēs ge ra ǁgau ǂKhoamîdi di 24:16 ǁoreba ǃoa ǁnaeǁgau tamasa. Xawe ǃnâkorobe da ra hōǃgâ ǃgomsina ǃoa ra ǁnaeǁgausa. Nē eloxoresa ǃhūbaib ǃnâ i ge ǂgomǂgomsa khoena ǀaeb ǃgomsin, tamas ka io ǀkhara ǃgomsina a hōǃgâ khā. ǁÎ-i ge ǂhanub xas tsîna a ǃgôaǃgonhe ǁkhā ǁî-i di ǂgoms ǃaroma. ǁÎ-i ge Elob ai nî ǂgomaiǂnui tsî nî huihe nē ǃgomsin ǃnâ mâǀgaisa. Aitsama du dîsen re, ‘matikō ǃnâde ta ge mû nēs Eloba ra ǃoaba khoen ǀkha ra īsa?’ Tae-i ǃaroma? ǂGomǃgâsiba da ge ūhâ “ǃKhūb ge ǁnā ran hoana ra ǂkhâǃnâ, tsîb ge ǃgamǃgâ hân hoana ra ūkhâi.”—Psa. 41:1-3; 145:14-19.

‘ǂHanu-ai’ khoen ge nau khoen ga ǃgomsin ǃnâ hâ o ǃgâiaǂgao tama hâ. ǁÎn ge a ǂan “Eloba ga ǃaon nîra ǃgâibahe ǃkhaisa, ǁnān, ais âba ga ǃaona.” Tsî nēs xan ge ǁîna ra ǂkhâǃnâhe.—Aoǁn. 8:11-13; Job. 31:3-6; Psa. 27:5, 6.