Pravzaprav vrstica ne govori o tem. Govori o posamezniku, ki pade v tem smislu, da vedno znova doživlja težave ali preizkušnje, vendar vstane oziroma vztraja.

Razmislimo o sobesedilu te vrstice: »Ne prêži kakor hudobnež na prebivališče pravičnega; dóma, v katerem biva, mu ne opustoši. Tudi če pravični pade sedemkrat, zopet vstane, hudobni pa se bodo, ko jih bo doletela nesreča, zvrnili. Ko tvoj sovražnik pade, se ne vesêli, in ko se zvrne, naj se tvoje srce ne raduje.« (Preg. 24:15–17)

Nekateri ljudje mislijo, da 16. vrstica govori o posamezniku, ki greši, vendar si nato duhovno opomore. Dva britanska duhovnika sta napisala, da so tako »to vrstico razlagali pridigarji v preteklosti in v sodobnem času«. Dodala sta še, da to pomeni, da »lahko tudi dober človek [...] resno greši, vendar nikoli ne izgubi svoje ljubezni do Boga, ampak vsakič vstane, tako da se pokesa«. Tako mnenje je morda všeč nekomu, ki se ne želi upirati grehu. Takšen človek morda misli, da mu bo Bog vsakič odpustil, tudi če vedno znova greši.

Vendar 16. vrstica ne govori o tem.

Hebrejska beseda, ki je v 16. in 17. vrstici prevedena s »pade«, se lahko uporablja na različne načine. Lahko pomeni dobeseden padec – bik pade na poti, nekdo pade s strehe ali kamenček pade na tla. (5. Mojz. 22:4, 8; Amos 9:9) Beseda se lahko uporablja tudi v prenesenem pomenu, na primer: »Jehova utrjuje korake človeku in njegova pot Mu je v veselje. Četudi bi omahnil, ne bo padel, kajti Jehova ga drži za roko.« (Ps. 37:23, 24; Preg. 11:5)

Razmislimo o tem, kar je rekel profesor Edward Plumptre: »Hebrejska beseda za [‚pasti‘] se nikoli ne uporablja za to, da nekdo pade v greh oziroma greši.« Zato neki drug učenjak 16. vrstico povzame takole: »Bilo bi nesmiselno in samouničujoče, če bi posameznik grdo ravnal z Božjim ljudstvom, saj Božji služabniki preživijo, hudobni pa ne!«

Pregovori 24:16 torej ne govorijo o tem, da posameznik »pade« v moralnem smislu oziroma da greši. Ta vrstica govori o ponavljajočem se doživljanju težav. V današnjem pokvarjenem svetu pravični morda doživlja zdravstvene ali druge težave. Morda ga celo oblasti preganjajo zaradi njegove vere. Vendar lahko zaupa Bogu, da ga bo podpiral ter mu pomagal zdržati in biti uspešen. Vprašaj se: Ali nisem na lastne oči videl, da se stvari pogosto dobro izidejo za Božje služabnike? Zakaj? Ker smo prepričani, da »Jehova podpira vse, ki padajo, in dviga vse, ki so potrti«. (Ps. 41:1–3; 145:14–19)

Pravični ni vesel, ko drugi doživljajo težave. Tolaži ga dejstvo, »da se bo tistim, ki se bojijo pravega Boga, dobro godilo, zato ker se ga bojijo«. (Prid. 8:11–13; Job 31:3–6; Ps. 27:5, 6)