1-2．先知Xiānzhī哈該Hāgāi預告yùgào在zài我們wǒmen的de時代shídài會huì發生fāshēng一yì場chǎng怎樣zěnyàng的de震動zhèndòng？

「幾Jǐ分鐘fēnzhōng內nèi，很hěn多duō店鋪diànpù和hé老lǎo房子fángzi就jiù轟然hōngrán倒塌dǎotā了le。」「人們Rénmen亂luàn作zuò一yì團tuán……很hěn多duō人rén說shuō地震dìzhèn只zhǐ持續chíxù了le大約dàyuē兩liǎng分鐘fēnzhōng，我wǒ卻què覺得juéde非常fēicháng漫長màncháng。」以上Yǐshàng是shì2015年nián尼泊爾Níbóʼěr大dà地震dìzhèn中zhōng一些yìxiē倖存者xìngcúnzhě的de感受gǎnshòu。如果Rúguǒ經歷jīnglì這zhè場chǎng災難zāinàn的de是shì你nǐ，你nǐ也yě肯定kěndìng一輩子yíbèizi都dōu忘wàng不bu了liǎo。

² 其實Qíshí，我們wǒmen正在zhèngzài經歷jīnglì一yì場chǎng震動zhèndòng，這zhè場chǎng震動zhèndòng不bú是shì只zhǐ影響yǐngxiǎng到dào一yí座zuò城市chéngshì或huò一yí個gè國家guójiā，而ér是shì影響yǐngxiǎng到dào所有suǒyǒu國家guójiā，而且érqiě已經yǐjīng持續chíxù了le好幾hǎojǐ十shí年nián。這Zhè就是jiùshì先知xiānzhī哈該Hāgāi曾經céngjīng預告yùgào的de事shì，他tā說shuō：「天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：『不久Bùjiǔ，我wǒ要yào再zài一yí次cì震動zhèndòng天地tiāndì、海洋hǎiyáng和hé陸地lùdì。』」（哈該書Hāgāishū2:6）

3．哈該Hāgāi預告yùgào的de震動zhèndòng跟gēn地震dìzhèn有yǒu什麼shénme不bù同tóng？

³ 地震Dìzhèn只zhǐ會huì帶dài來lái破壞pòhuài，哈該Hāgāi預告yùgào的de震動zhèndòng卻què會huì帶dài來lái好hǎo結果jiéguǒ。耶和華Yēhéhuá親自qīnzì說明shuōmíng了le這zhè一yì點diǎn，他tā說shuō：「我Wǒ要yào震動zhèndòng萬國wànguó，萬國wànguó的de珍寶zhēnbǎo都dōu會huì來lái到dào這zhè座zuò聖殿shèngdiàn，我wǒ要yào使shǐ這裡zhèlǐ充滿chōngmǎn榮耀róngyào。」（哈該書Hāgāishū2:7）這個Zhège預言yùyán對duì哈該Hāgāi時代shídài的de人rén有yǒu什麼shénme意義yìyì？對Duì今天jīntiān的de我們wǒmen又yòu有yǒu什麼shénme意義yìyì？本Běn篇piān課文kèwén會huì回答huídá這些zhèxiē問題wèntí，也yě會huì讓ràng我們wǒmen知道zhīdào可以kěyǐ怎樣zěnyàng參與cānyù這zhè件jiàn震動zhèndòng萬國wànguó的de工作gōngzuò。

4．為什麼Wèi shénme耶和華Yēhéhuá派pài先知xiānzhī哈該Hāgāi去qù鼓勵gǔlì猶太人Yóutàirén？

⁴ 耶和華Yēhéhuá給gěi了le先知xiānzhī哈該Hāgāi一yí項xiàng重要zhòngyào的de任務rènwu。讓Ràng我們wǒmen看看kànkan當時dāngshí的de情況qíngkuàng，公元前gōngyuánqián537年nián，一yì群qún猶太人Yóutàirén從cóng巴比倫Bābǐlún回huí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，哈該Hāgāi很hěn可能kěnéng就是jiùshì其中qízhōng之zhī一yī。這些Zhèxiē忠心zhōngxīn崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén抵達dǐdá後hòu不久bùjiǔ，就jiù奠定diàndìng了le聖殿shèngdiàn的de根基gēnjī。（以斯拉記Yǐsīlājì3:8,10）可惜Kěxī的de是shì，他們tāmen後來hòulái由於yóuyú敵人dírén反對fǎnduì而ér變biàn得de灰心huīxīn，停tíng下xià了le建造jiànzào聖殿shèngdiàn的de工程gōngchéng。（以斯拉記Yǐsīlājì4:4；哈該書Hāgāishū1:1,2）於是Yúshì在zài公元前gōngyuánqián520年nián，耶和華Yēhéhuá派pài哈該Hāgāi去qù鼓勵gǔlì猶太人Yóutàirén振作zhènzuò起來qǐlái，完成wánchéng建造jiànzào聖殿shèngdiàn的de工作gōngzuò。 *（以斯拉記Yǐsīlājì6:14,15）

5．為什麼Wèi shénme哈該Hāgāi傳達chuándá的de信息xìnxī一定yídìng讓ràng猶太人Yóutàirén很hěn受shòu鼓勵gǔlì？

⁵ 哈該Hāgāi傳達chuándá的de信息xìnxī能néng加強jiāqiáng猶太人Yóutàirén對duì耶和華Yēhéhuá的de信心xìnxīn。他Tā勇敢yǒnggǎn地de向xiàng灰心喪氣huīxīn-sàngqì的de猶太人Yóutàirén傳達chuándá耶和華Yēhéhuá的de話huà，說shuō：「『這Zhè片piàn土地tǔdì的de居民jūmín啊a，你們nǐmen都dōu要yào堅強jiānqiáng，努力nǔlì工作gōngzuò。』這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá說shuō的de。天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào：『我Wǒ與yǔ你們nǐmen同tóng在zài。』」（哈該書Hāgāishū2:4）「天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá」這個zhège稱呼chēnghu說明shuōmíng，耶和華Yēhéhuá手下shǒuxià有yǒu一yì支zhī天使tiānshǐ大軍dàjūn，這zhè一定yídìng讓ràng猶太人Yóutàirén很hěn受shòu鼓勵gǔlì。他們Tāmen想xiǎng要yào成功chénggōng，就jiù一定yídìng要yào信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá。

6．哈該Hāgāi預告yùgào的de震動zhèndòng會huì帶dài來lái什麼shénme結果jiéguǒ？

⁶ 耶和華Yēhéhuá派pài先知xiānzhī哈該Hāgāi去qù告訴gàosu猶太人Yóutàirén他tā會huì震動zhèndòng萬國wànguó，也yě就是jiùshì說shuō，他tā會huì震動zhèndòng當時dāngshí統治tǒngzhì很hěn多duō國族guózú的de波斯Bōsī帝國dìguó，這zhè讓ràng那些nàxiē因為yīnwèi灰心huīxīn而ér放fàng下xià建jiàn殿diàn工程gōngchéng的de人rén非常fēicháng振奮zhènfèn。這Zhè場chǎng震動zhèndòng會huì帶dài來lái什麼shénme結果jiéguǒ呢ne？首先Shǒuxiān，上帝Shàngdì的de子民zǐmín會huì完成wánchéng重建chóngjiàn聖殿shèngdiàn的de工程gōngchéng。其次Qícì，有些yǒuxiē外族人wàizúrén也yě會huì來lái到dào這zhè座zuò聖殿shèngdiàn跟gēn他們tāmen一起yìqǐ崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá。對Duì上帝Shàngdì的de子民zǐmín來lái說shuō，這zhè真zhēn是shì一yí個gè鼓舞gǔwǔ人心rénxīn的de信息xìnxī！（撒迦利亞書Sājiālìyàshū8:9）

7．我們Wǒmen今天jīntiān有幸yǒuxìng參與cānyù什麼shénme震動zhèndòng萬國wànguó的de工作gōngzuò？請Qǐng解釋jiěshì。

⁷ 哈該Hāgāi的de預言yùyán對duì我們wǒmen有yǒu什麼shénme意義yìyì呢ne？今天Jīntiān耶和華Yēhéhuá也yě在zài震動zhèndòng萬國wànguó，而且érqiě我們wǒmen有幸yǒuxìng參與cānyù這zhè件jiàn工作gōngzuò。請Qǐng想想xiǎngxiang：在zài1914年nián耶和華Yēhéhuá讓ràng耶穌Yēsū登基dēngjī成為chéngwéi天tiān上shang王國Wángguó的de君王jūnwáng。（詩篇Shīpiān2:6）對Duì世上shìshàng的de領袖lǐngxiù來lái說shuō這zhè是shì個gè壞huài消息xiāoxi，因為yīnwèi這zhè意味著yìwèizhe「列國lièguó的de既定jìdìng時期shíqī滿mǎn了le」，也yě就是jiùshì說shuō，沒有méiyǒu人rén代表dàibiǎo耶和華Yēhéhuá施行shīxíng統治tǒngzhì的de時期shíqī已經yǐjīng結束jiéshù了le。（路加福音Lùjiā Fúyīn21:24）因此Yīncǐ，特別tèbié從cóng1919年nián以來yǐlái，上帝Shàngdì的de子民zǐmín一直yìzhí在zài告訴gàosu所有suǒyǒu人rén，只有zhǐyǒu上帝Shàngdì的de王國Wángguó才cái是shì人類rénlèi唯一wéiyī的de希望xīwàng，傳講chuánjiǎng「這zhè王國wángguó的de好消息hǎo xiāoxi」的de工作gōngzuò震動zhèndòng了le全quán世界shìjiè。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:14）

8．就Jiù像xiàng詩篇Shīpiān2:1-3說shuō的de那樣nàyàng，大dà部分bùfen人rén對duì王國wángguó的de信息xìnxī有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？

⁸ 人們Rénmen對duì這個zhège信息xìnxī有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？大Dà部分bùfen人rén反應fǎnyìng都dōu不bù好hǎo。（請Qǐng讀dú詩篇Shīpiān2:1-3）就Jiù像xiàng聖經Shèngjīng說shuō的de，列國lièguó的de人rén煩亂fánluàn不安bùʼān，拒絕jùjué耶和華Yēhéhuá任命rènmìng的de統治者tǒngzhìzhě。他們Tāmen不bú認為rènwéi我們wǒmen傳講chuánjiǎng的de王國wángguó信息xìnxī是shì好消息hǎo xiāoxi，有些yǒuxiē 政府zhèngfǔ甚至shènzhì禁止jìnzhǐ我們wǒmen的de傳道chuándào工作gōngzuò。很Hěn多duō國家guójiā的de統治者tǒngzhìzhě雖然suīrán聲稱shēngchēng敬奉jìngfèng上帝Shàngdì，卻què不bù想xiǎng放棄fàngqì自己zìjǐ的de權力quánlì。他們Tāmen就jiù像xiàng1世紀shìjì的de統治者tǒngzhìzhě一樣yíyàng反對fǎnduì耶和華Yēhéhuá任命rènmìng的de領袖lǐngxiù，攻擊gōngjī他tā的de忠貞zhōngzhēn子民zǐmín。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn4:25-28）

9．列國Lièguó的de人rén不bù接受jiēshòu好消息hǎo xiāoxi，耶和華Yēhéhuá對duì此cǐ有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？

⁹ 列國Lièguó的de人rén大多dàduō不bù接受jiēshòu好消息hǎo xiāoxi，耶和華Yēhéhuá對duì此cǐ有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？詩篇Shīpiān2:10-12說shuō：「君王Jūnwáng啊a，現在xiànzài你們nǐmen該gāi洞悉dòngxī情勢qíngshì；地dì上shang的de審判官shěnpànguān啊a，你們nǐmen要yào接受jiēshòu糾正jiūzhèng。要Yào以yǐ敬畏jìngwèi的de心xīn臣服chénfú於yú耶和華Yēhéhuá，既jì要yào歡欣huānxīn，也yě要yào戰兢zhànjīng。要Yào向xiàng上帝Shàngdì的de兒子érzi致敬zhìjìng，免得miǎnde他tā怒火中燒nùhuǒ-zhōngshāo，你們nǐmen就jiù在zài人生rénshēng的de道路dàolù上shang滅亡mièwáng，因為yīnwèi他tā的de怒火nùhuǒ一觸即發yíchù-jífā。向Xiàng他tā尋求xúnqiú庇護bìhù的de人rén多麼duōme有yǒu福fú！」耶和華Yēhéhuá非常fēicháng仁慈réncí，讓ràng這些zhèxiē人rén有yǒu機會jīhuì改變gǎibiàn想法xiǎngfǎ，接受jiēshòu他tā王國wángguó的de統治tǒngzhì。但Dàn剩shèng下xià的de時間shíjiān已經yǐjīng不bù多duō了le，因為yīnwèi我們wǒmen正zhèng生活shēnghuó在zài這個zhège世界shìjiè「最後zuìhòu的de日子rìzi」。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:1；以賽亞書Yǐsàiyàshū61:2）現在Xiànzài已經yǐjīng到dào了le刻不容緩kèbùrónghuǎn的de時候shíhou，人們rénmen急需jíxū認rèn清qīng現實xiànshí，作zuò出chū明智míngzhì的de選擇xuǎnzé。

10．哈該書Hāgāishū2:7-9說shuō震動zhèndòng萬國wànguó的de工作gōngzuò會huì帶dài來lái什麼shénme好hǎo結果jiéguǒ？

¹⁰ 哈該Hāgāi預告yùgào的de震動zhèndòng對duì一些yìxiē人rén產生chǎnshēng了le良好liánghǎo的de影響yǐngxiǎng。他Tā說shuō，由於yóuyú這zhè場chǎng震動zhèndòng，「萬國wànguó的de珍寶zhēnbǎo［心地xīndì正直zhèngzhí的de人rén］都dōu會huì來lái到dào這zhè座zuò聖殿shèngdiàn」崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá。 *（請Qǐng讀dú哈該書Hāgāishū2:7-9）以賽亞Yǐsàiyà和hé彌迦Míjiā也yě都dōu預告yùgào過guo在zài「最後zuìhòu的de時期shíqī」會huì發生fāshēng這樣zhèyàng的de事shì。（以賽亞書Yǐsàiyàshū2:2-4；彌迦書Míjiāshū4:1,2）

11．一Yí個gè弟兄dìxiong聽tīng到dào王國wángguó好消息hǎo xiāoxi時shí有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？

¹¹ 請Qǐng看看kànkan這個zhège震動zhèndòng萬國wànguó的de好消息hǎo xiāoxi 對duì一yí個gè弟兄dìxiong產生chǎnshēng了le什麼shénme影響yǐngxiǎng。這個Zhège弟兄dìxiong叫jiào肯恩Kěnʼēn，目前mùqián在zài世界shìjiè總部zǒngbù服務fúwù。他Tā清楚qīngchu記得jìde40年nián前qián自己zìjǐ第dì一yī次cì聽tīng到dào王國wángguó好消息hǎo xiāoxi時shí的de感受gǎnshòu，他tā說shuō：「我Wǒ第dì一yī次cì聽tīng到dào聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ時shí，非常fēicháng感謝gǎnxiè上帝Shàngdì讓ràng我wǒ知道zhīdào這個zhège世界shìjiè已經yǐjīng餘yú日rì無wú多duō了le。我Wǒ看kàn出chū為了wèile得到dédào上帝Shàngdì的de認可rènkě和hé永遠yǒngyuǎn的de生命shēngmìng，我wǒ必須bìxū逃離táolí這個zhège搖搖欲墜yáoyáo-yùzhuì的de世界shìjiè，並且bìngqiě堅決jiānjué擁護yōnghù耶和華Yēhéhuá。我Wǒ禱告dǎogào之後zhīhòu就jiù立刻lìkè採取cǎiqǔ行動xíngdòng，不bú再zài支持zhīchí這個zhège世界shìjiè的de制度zhìdù，逃táo進jìn了le無法wúfǎ撼動hàndòng的de上帝Shàngdì的de王國Wángguó，得到dédào了le真正zhēnzhèng的de保護bǎohù。」

12．在Zài最後zuìhòu的de日子rìzi，什麼shénme讓ràng耶和華Yēhéhuá的de「聖殿shèngdiàn」充滿chōngmǎn榮耀róngyào？

¹² 我們Wǒmen看kàn出chū耶和華Yēhéhuá一直yìzhí在zài賜cì福fú給gěi他tā的de子民zǐmín。在Zài最後zuìhòu的de日子rìzi，崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén不斷búduàn增多zēngduō，從cóng1914年nián的de幾千jǐqiān人rén，增長zēngzhǎng到dào了le現在xiànzài的de800多duō萬wàn人rén。每Měi年nián還hái有yǒu數shù百萬bǎiwàn甚至shènzhì上shàng千萬qiānwàn人rén跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ參加cānjiā紀念jìniàn耶穌Yēsū犧牲xīshēng的de聚會jùhuì。因此Yīncǐ，耶和華Yēhéhuá「聖殿shèngdiàn」的de地dì上shàng院子yuànzi裡li已經yǐjīng充滿chōngmǎn了le「萬國wànguó的de珍寶zhēnbǎo」。這Zhè座zuò「聖殿shèngdiàn」就是jiùshì耶和華Yēhéhuá為wèi正確zhèngquè崇拜chóngbài所suǒ作zuò的de安排ānpái。另Lìng一yì方面fāngmiàn，這些zhèxiē珍寶zhēnbǎo般bān的de人rén努力nǔlì穿chuān上shàng新品格xīn-pǐngé，他們tāmen的de改變gǎibiàn也yě為wèi耶和華Yēhéhuá的de聖名shèngmíng帶dài來lái了le很hěn大dà的de榮耀róngyào。（以弗所書Yǐfúsuǒshū4:22-24）

13．耶和華Yēhéhuá子民zǐmín人數rénshù的de增長zēngzhǎng還hái應驗yìngyàn了le什麼shénme預言yùyán？（見Jiàn封面fēngmiàn圖片túpiàn）

¹³ 這些Zhèxiē令lìng人rén振奮zhènfèn的de發展fāzhǎn也yě應驗yìngyàn了le其他qítā預言yùyán，比如bǐrú以賽亞書Yǐsàiyàshū60章zhāng的de預言yùyán。22節jié說shuō：「渺小Miǎoxiǎo的de民族mínzú會huì增長zēngzhǎng千倍qiānbèi，弱小ruòxiǎo的de國家guójiā會huì變biàn得de強盛qiángshèng。時候Shíhou一yí到dào，我wǒ耶和華Yēhéhuá就jiù會huì加快jiākuài這zhè件jiàn事shì。」崇拜Chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén越來越yuèláiyuè多duō，還hái帶dài來lái了le另外lìngwài一yí個gè好處hǎochù。這些Zhèxiē「珍寶zhēnbǎo」各gè有yǒu才幹cáigàn和hé技能jìnéng，也yě很hěn樂於lèyú參與cānyù傳揚chuányáng王國wángguó好消息hǎo xiāoxi的de工作gōngzuò。他們Tāmen的de才幹cáigàn和hé技能jìnéng就jiù彷彿fǎngfú以賽亞Yǐsàiyà說shuō的de「萬國wànguó的de奶nǎi」，對duì上帝Shàngdì的de組織zǔzhī很hěn有yǒu用yòng。（以賽亞書Yǐsàiyàshū 60:5,16）在Zài他們tāmen的de支持zhīchí下xià，好消息hǎo xiāoxi傳chuán遍biàn了le240個gè國家guójiā和hé地區dìqū，聖經Shèngjīng出版物chūbǎnwù的de語言yǔyán也yě超過chāoguò了le1000種zhǒng。

14．人們Rénmen現在xiànzài就jiù要yào作zuò出chū什麼shénme決定juédìng？

¹⁴ 在Zài這zhè段duàn最後zuìhòu的de時期shíqī，震動zhèndòng萬國wànguó的de工作gōngzuò迫使pòshǐ人們rénmen作zuò出chū一yí個gè決定juédìng：要Yào支持zhīchí上帝Shàngdì的de王國Wángguó？還是Háishi信賴xìnlài世上shìshàng的de政府zhèngfǔ？這Zhè是shì每měi一yí個gè人rén都dōu要yào面對miànduì的de重大zhòngdà抉擇juézé。雖然Suīrán耶和華Yēhéhuá的de子民zǐmín服從fúcóng政府zhèngfǔ的de法律fǎlǜ，但dàn他們tāmen在zài政治zhèngzhì方面fāngmiàn完全wánquán保持bǎochí中立zhōnglì。（羅馬書Luómǎshū13:1-7）他們Tāmen知道zhīdào，只有zhǐyǒu上帝Shàngdì的de王國Wángguó才cái能néng解決jiějué人類rénlèi的de所有suǒyǒu難題nántí，而ér這個zhège王國wángguó是shì不bù屬於shǔyú世界shìjiè的de。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36,37）

15．啟示錄Qǐshìlù描述miáoshù我們wǒmen的de忠貞zhōngzhēn會huì受shòu到dào什麼shénme嚴峻yánjùn的de考驗kǎoyàn？

¹⁵ 啟示錄Qǐshìlù描述miáoshù，上帝Shàngdì的de子民zǐmín在zài最後zuìhòu的de日子rìzi會huì一直yìzhí遭zāo到dào反對fǎnduì和hé迫害pòhài，他們tāmen的de忠貞zhōngzhēn會huì受shòu到dào考驗kǎoyàn。世上Shìshàng的de政府zhèngfǔ會huì要求yāoqiú我們wǒmen崇拜chóngbài他們tāmen，也yě會huì迫害pòhài那些nàxiē拒絕jùjué支持zhīchí政府zhèngfǔ的de人rén。（啟示錄Qǐshìlù13:12,15）聖經Shèngjīng說shuō，他們tāmen會huì「強迫qiǎngpò所有suǒyǒu人rén在zài右手yòushǒu或huò額頭étóu上shang做zuò記號jìhao，無論wúlùn貧pín富fù貴賤guìjiàn、自由人zìyóurén還是háishi奴隸núlì都dōu要yào這樣zhèyàng做zuò」。（啟示錄Qǐshìlù13:16）古代Gǔdài的de奴隸núlì身上shēnshang都dōu有yǒu記號jìhao，顯示xiǎnshì他tā屬於shǔyú哪個nǎge主人zhǔrén。同樣Tóngyàng，今天jīntiān世上shìshàng的de人rén會huì希望xīwàng每měi個gè人rén都dōu在zài行動xíngdòng和hé想法xiǎngfǎ上shàng表明biǎomíng自己zìjǐ支持zhīchí政府zhèngfǔ，就jiù好像hǎoxiàng在zài手shǒu上shang和hé額頭étóu上shang做zuò記號jìhao一樣yíyàng。

16．為什麼Wèi shénme現在xiànzài就jiù要yào下xià定dìng決心juéxīn忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá？

¹⁶ 我們Wǒmen會huì不bu會huì接受jiēshòu這個zhège「記號jìhao」，支持zhīchí世上shìshàng的de政府zhèngfǔ呢ne？一Yí個gè人rén如果rúguǒ拒絕jùjué接受jiēshòu記號jìhao就jiù會huì經歷jīnglì艱辛jiānxīn和hé危險wēixiǎn，啟示錄Qǐshìlù的de經文jīngwén說shuō：「誰Shéi沒有méiyǒu記號jìhao，誰shéi就jiù不bù能néng做zuò買賣mǎimai。」（啟示錄Qǐshìlù13:17）但Dàn上帝Shàngdì的de子民zǐmín知道zhīdào，上帝Shàngdì會huì怎樣zěnyàng對待duìdài接受jiēshòu這個zhège記號jìhao的de人rén。（啟示錄Qǐshìlù14:9,10）所以Suǒyǐ，他們tāmen堅決jiānjué不bù接受jiēshòu這個zhège記號jìhao，他們tāmen的de手shǒu上shang彷彿fǎngfú寫xiě著zhe「我wǒ屬於shǔyú耶和華Yēhéhuá」。（以賽亞書Yǐsàiyàshū44:5）現在Xiànzài就jiù要yào下xià定dìng決心juéxīn，對duì耶和華Yēhéhuá忠貞不渝zhōngzhēn-bùyú。這樣Zhèyàng，耶和華Yēhéhuá就jiù會huì非常fēicháng欣慰xīnwèi，把bǎ我們wǒmen稱chēng為wéi屬於shǔyú他tā的de人rén。

17．雖然Suīrán耶和華Yēhéhuá很hěn有yǒu耐心nàixīn，但dàn我們wǒmen要yào記得jìde什麼shénme？

¹⁷ 在Zài最後zuìhòu的de日子rìzi，耶和華Yēhéhuá顯xiǎn出chū了le極jí大dà的de耐心nàixīn，因為yīnwèi他tā不bù希望xīwàng任何rènhé人rén被bèi毀滅huǐmiè。（彼得後書Bǐdé Hòushū3:9）雖然Suīrán耶和華Yēhéhuá讓ràng每měi個gè人rén都dōu有yǒu機會jīhuì悔改huǐgǎi，選擇xuǎnzé崇拜chóngbài他tā，但dàn他tā的de耐心nàixīn是shì有yǒu限度xiàndù的de。那些Nàxiē拒絕jùjué擁護yōnghù上帝Shàngdì王國Wángguó的de人rén會huì跟gēn摩西Móxī時代shídài的de法老Fǎlǎo有yǒu同樣tóngyàng的de下場xiàchǎng。耶和華Yēhéhuá對duì法老Fǎlǎo說shuō：「其實Qíshí我wǒ早zǎo就jiù可以kěyǐ出手chūshǒu，用yòng一yì場chǎng大dà瘟疫wēnyì來lái打擊dǎjī你nǐ和hé你nǐ的de人民rénmín，把bǎ你nǐ從cóng地dì上shang消滅xiāomiè。我Wǒ讓ràng你nǐ活huó到dào現在xiànzài，就是jiùshì要yào向xiàng你nǐ顯示xiǎnshì我wǒ的de力量lìliàng，讓ràng我wǒ的de名字míngzi傳chuán遍biàn天下tiānxià。」（出埃及記Chūʼāijíjì9:15,16）列國Lièguó的de人rén最終zuìzhōng會huì不得不bùdébù承認chéngrèn，只有zhǐyǒu耶和華Yēhéhuá才cái是shì真神zhēnshén。（以西結書Yǐxījiéshū38:23）這Zhè件jiàn事shì會huì怎麼zěnme發生fāshēng呢ne？

18．（甲Jiǎ）哈該書Hāgāishū2:6,20-22提tí到dào的de另lìng一yì場chǎng震動zhèndòng指zhǐ的de是shì什麼shénme？（乙Yǐ）我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào這個zhège預言yùyán未來wèilái才cái會huì應驗yìngyàn？

¹⁸ 哈該Hāgāi去世qùshì幾百jǐbǎi年nián後hòu，使徒shǐtú保羅Bǎoluó 在zài希伯來書Xībóláishū裡li引用yǐnyòng了le哈該書Hāgāishū2:6,20-22（請qǐng讀dú）。保羅Bǎoluó的de話huà顯示xiǎnshì這個zhège預言yùyán未來wèilái才cái會huì應驗yìngyàn，他tā說shuō：「現在Xiànzài他tā承諾chéngnuò說shuō：『再Zài一yí次cì，我wǒ不單bùdān要yào震動zhèndòng地dì，還hái要yào震動zhèndòng天tiān。』他Tā說shuō『再zài一yí次cì』，就jiù表示biǎoshì被bèi震動zhèndòng的de都dōu要yào除去chúqù，也yě就是jiùshì說shuō，被bèi造zào的de都dōu要yào消滅xiāomiè，讓ràng不bù能néng被bèi震動zhèndòng的de可以kěyǐ留liú下來xiàlái。」（希伯來書Xībóláishū12:26,27）跟Gēn哈該書Hāgāishū2:7提tí到dào的de那nà場chǎng震動zhèndòng不bù一樣yíyàng，在zài這zhè場chǎng震動zhèndòng中zhōng，所有suǒyǒu像xiàng法老Fǎlǎo一樣yíyàng拒絕jùjué承認chéngrèn耶和華Yēhéhuá統治權tǒngzhìquán的de人rén都dōu會huì被bèi永遠yǒngyuǎn消滅xiāomiè。

19．有Yǒu什麼shénme是shì不bú會huì被bèi震動zhèndòng的de？我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào這zhè一yì點diǎn？

¹⁹ 有Yǒu什麼shénme是shì不bú會huì被bèi震動zhèndòng、不bú會huì被bèi消滅xiāomiè的de呢ne？保羅Bǎoluó解釋jiěshì說shuō：「我們Wǒmen既然jìrán會huì得到dédào一yí個gè不bù能néng被bèi震動zhèndòng的de王國wángguó，就jiù該gāi繼續jìxù接受jiēshòu分外fènwài恩典ēndiǎn。這樣Zhèyàng，我們wǒmen就jiù能néng懷huái著zhe虔誠qiánchéng而ér敬畏jìngwèi的de心xīn敬奉jìngfèng上帝Shàngdì，得到dédào他tā的de接納jiēnà。」（希伯來書Xībóláishū12:28）所以Suǒyǐ，這zhè場chǎng震動zhèndòng塵埃落定chénʼāiluòdìng後hòu，只有zhǐyǒu上帝Shàngdì的de王國Wángguó會huì留liú下來xiàlái並且bìngqiě永遠yǒngyuǎn長存chángcún。（詩篇Shīpiān110:5,6；但以理書Dànyǐlǐshū2:44）

20．所有Suǒyǒu人rén都dōu必須bìxū作zuò出chū什麼shénme決定juédìng？我們Wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme幫助bāngzhù他們tāmen？

²⁰ 剩Shèng下xià的de時間shíjiān真zhēn的de不bù多duō了le！人人Rénrén都dōu必須bìxū作zuò出chū選擇xuǎnzé：是Shì要yào繼續jìxù按照ànzhào這個zhège世界shìjiè推崇tuīchóng的de方式fāngshì去qù生活shēnghuó，最終zuìzhōng被bèi毀滅huǐmiè？還是Háishi要yào按照ànzhào上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì去qù生活shēnghuó，最終zuìzhōng得到dédào永遠yǒngyuǎn的de生命shēngmìng？（希伯來書Xībóláishū12:25）我們Wǒmen努力nǔlì傳道chuándào，就jiù能néng幫助bāngzhù別人biérén作zuò出chū這個zhège重大zhòngdà的de決定juédìng。但願Dànyuàn我們wǒmen能néng幫助bāngzhù更gèng多duō像xiàng珍寶zhēnbǎo一樣yíyàng的de人rén擁護yōnghù上帝Shàngdì的de王國Wángguó。願Yuàn我們wǒmen謹記jǐnjì主zhǔ耶穌Yēsū的de話huà：「這Zhè王國wángguó的de好消息hǎo xiāoxi會huì傳chuán遍biàn天下tiānxià，讓ràng所有suǒyǒu國族guózú都dōu能néng聽見tīngjiàn，到時dàoshí末日mòrì就jiù會huì來lái到dào。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:14）