1) So kamas te kerel, kaj te dodenašas dži andro agor u te dochudas o dživipen? (Hebrejom 12:1)

 V BIBLII je kresťanský život prirovnaný k bežeckým pretekom. Tí, ktorí dobehnú do cieľa, získajú večný život. (2. Tim. 4:7, 8) Cieľová páska je bližšie ako kedykoľvek predtým, a preto sa teraz nesmieme vzdať. Apoštol Pavol tieto preteky úspešne dokončil a hovorí, čo nám pomôže, aby sme ich dokončili aj my. Radí nám, aby sme odhodili „všetku príťaž... a vytrvalo [bežali] preteky, na ktoré sme nastúpili“. (Prečítajte Hebrejom 12:1.)

2) So oda hin „te odčhivel savoro, so amen cirdel tele“?

² Keď Pavol písal, aby sme odhodili „všetku príťaž“, myslel tým, že nemáme niesť vôbec nič? Nie. Myslel tým, že by sme sa mali zbaviť všetkej zbytočnej príťaže. Mohla by nás vyčerpávať a spomaľovať. Preto je dôležité, aby sme čo najskôr zistili, čo nás zbytočne spomaľuje, a zbavili sa toho. No na druhej strane sú aj veci, ktoré musíme niesť a ktorých by sme sa určite nemali zbaviť. Inak by sme mohli byť diskvalifikovaní. (2. Tim. 2:5) Čo teda musíme niesť?

3) (a) So mušinas te ľidžal, sar phenel o Galaťanom 6:5? (b) Pal soste vakeraha andre kada člankos u soske?

 ³ Prečítajte Galaťanom 6:5. Pavol tu napísal, čo musí každý z nás niesť – „svoj vlastný náklad“. Mal na mysli náklad zodpovednosti, ktorý pred Bohom musí niesť každý z nás. V tomto článku sa dozvieme, čo k nemu patrí a čo nám pomôže ho niesť. Povieme si tiež, čo by mohlo byť zbytočnou príťažou a ako sa jej zbaviť. Keď sa zbavíme nepotrebných vecí a budeme niesť len to, čo máme, úspešne dobehneme do cieľa.

4) Soske amenge nane pharo oda, hoj diňam peskero dživipen le Jehovaske? (Dikh the obrazkos.)

⁴ Zasvätenie sa Bohu. Keď sme sa Jehovovi zasvätili, sľúbili sme mu, že ho budeme uctievať a konať jeho vôľu. Tento sľub musíme dodržať. Hoci je to veľká zodpovednosť, nie je to bremeno, ktoré by nás zaťažovalo. Prečo?  Lebo Jehova nás vytvoril tak, aby nám robilo radosť konať jeho vôľu. (Zjav. 4:11) Stvoril nás na svoj obraz a vložil do nás túžbu spoznávať ho a uctievať ho. Vďaka tomu môžeme mať k nemu blízky vzťah a s radosťou robiť to, čo sa mu páči. (Žalm 40:8) Okrem toho, keď ho uctievame a nasledujeme jeho Syna, je to pre nás občerstvujúce. (Mat. 11:28–30, pozn. pod čiarou)

5) So tuke pomožinela te doľikerel o sľubos, savo diňal le Jehovaske? (1. Jána 5:3)

⁵ Čo ti pomôže niesť tento náklad? Sú to dve veci. Po prvé, prehlbuj si lásku k Jehovovi. Ako? Tak, že budeš premýšľať nad tým, čo všetko pre teba Jehova robí teraz a čo ešte urobí v budúcnosti. Čím viac budeš Jehovu milovať, tým ľahšie pre teba bude poslúchať ho. (Prečítajte 1. Jána 5:3.) Po druhé, napodobňuj Ježiša. Božiu vôľu dokázal konať vďaka tomu, že prosil Jehovu o pomoc a zameriaval sa na svoju odmenu. (Hebr. 5:7; 12:2) Aj ty sa modli, aby ti dal Jehova silu, a predstavuj si, aký bude život v novom svete. Čím viac budeš milovať Jehovu a napodobňovať jeho Syna, tým ľahšie bude pre teba žiť tak, ako si Jehovovi sľúbil.

6) Soske mušinas te kerel oda, so pes amendar užarel andre fameľija? (Dikh the obrazkos.)

⁶ Rodinné povinnosti. V pretekoch o život je dôležité, aby sme milovali viac Jehovu a Ježiša ako svoju rodinu. (Mat. 10:37) To ale neznamená, že ju môžeme zanedbávať, akoby bola prekážkou v tom, aby sme Jehovovi a Ježišovi robili radosť. Naopak, ak sa chceme Jehovovi a Ježišovi páčiť, je potrebné, aby sme si plnili povinnosti, ktoré v rodine máme. (1. Tim. 5:4, 8) Budeme tak šťastnejší. Prečo? Jehova vytvoril rodinu tak, že bude šťastná vtedy, keď sa manžel a manželka budú k sebe správať s láskou a úctou, keď rodičia budú milovať a vychovávať svoje deti, a keď deti budú poslúchať svojich rodičov. (Ef. 5:33; 6:1, 4)

7) Sar šaj mište keres tiri uloha andre fameľija?

⁷ Čo ti pomôže niesť tento náklad? Nech už je tvoja úloha v rodine akákoľvek, riaď sa múdrymi biblickými radami, a nie svojimi pocitmi, kultúrou alebo radami od takzvaných odborníkov. (Prísl. 24:3, 4) Dobre využívaj naše publikácie, kde nájdeš výborné tipy, ako uplatňovať biblické zásady. Napríklad články v rubrike „Rady pre rodinu“ sú akoby šité na mieru pre manželské páry, rodičov a mladých. b Snaž sa držať rád z Biblie aj vtedy, keď sa ich nikto iný v tvojej rodine nedrží. Pomôže to celej rodine a Jehova ťa za to odmení. (1. Petra 3:1, 2)

8) Ke soste šaj ľidžal oda, so keras?

⁸ Zodpovednosť za svoje rozhodnutia. Jehova nám dal slobodnú vôľu. Chce, aby sme robili dobré rozhodnutia a tešili sa z nich. No keď sa rozhodneme zle, nechráni nás pred následkami. (Gal. 6:7, 8) Napríklad keď povieme  niečo nepremyslené alebo urobíme niečo unáhlene, musíme za to niesť zodpovednosť. Možno nás trápia výčitky svedomia. Ale keď si uvedomíme, že za svoje rozhodnutia sme zodpovední my, vedie nás to k tomu, že svoju chybu uznáme, napravíme a snažíme sa ju neopakovať. Tak môžeme v pretekoch o život bežať ďalej.

9) So šaj keres, te vareso kerďal na mište? (Dikh the obrazkos.)

⁹ Čo ti pomôže niesť tento náklad? Ak si urobil nejaké zlé rozhodnutie a už sa s tým nedá nič spraviť, zmier sa s tým. Minulosť už nezmeníš. Nestrácaj čas a energiu tým, že by si sa ospravedlňoval alebo obviňoval seba či druhých. Namiesto toho si priznaj chybu a snaž sa robiť to najlepšie, čo za daných okolností môžeš. Ak ťa trápi, čo si urobil, pokorne sa modli k Jehovovi, uznaj svoju chybu a pros ho, aby ti odpustil. (Žalm 25:11; 51:3, 4) Ospravedlň sa tým, ktorým si možno ublížil, a ak je to potrebné, popros o pomoc starších. (Jak. 5:14, 15) Pouč sa zo svojich chýb a snaž sa ich už viac neopakovať. Môžeš si byť istý, že Jehova bude k tebe milosrdný a bude ťa podporovať. (Žalm 103:8–13)

10) Soske tut cirdela tele oda, te kameha vareso, so našťi dochudes? (Galaťanom 6:4)

¹⁰ Nerealistické očakávania. Túto príťaž by sme si na seba mohli dať vtedy, keby sme sa porovnávali s druhými. (Prečítajte Galaťanom 6:4.) Mohlo by to viesť k tomu, že by sme im začali závidieť alebo s nimi súperiť. (Gal. 5:26) Keby sme sa snažili druhým vyrovnať, pričom by sme na to nemali schopnosti alebo okolnosti, mohli by sme si dokonca ublížiť. V Biblii sa píše, že „dlhým čakaním ochorie srdce“. O čo viac to platí, ak by sme očakávali niečo, čo sa nikdy nestane! (Prísl. 13:12) Mohlo by nás to oberať o silu a spomaľovať v pretekoch o život. (Prísl. 24:10)

11) So tuke pomožinela te na užarel pestar vareso, so na džanes?

¹¹ Čo ti pomôže odhodiť túto príťaž? Neočakávaj od seba viac, než od teba očakáva Jehova. Nikdy od teba nechce to, čo nedokážeš. (2. Kor. 8:12) A ani neporovnáva, čo robíš ty, s tým, čo robia druhí. (Mat. 25:20–23) Cení si tvoju službu, tvoju vernosť a tvoju vytrvalosť. Keď kvôli veku, zdravotným problémom alebo iným okolnostiam nemôžeš robiť to, čo by si chcel, pokorne to uznaj. Ak dostaneš úlohu, ktorá je nad tvoje sily, buď ako Barzillaj a neboj sa ju odmietnuť. (2. Sam. 19:35, 36) Alebo ak je to vhodné, podobne ako Mojžiš popros druhých, aby ti s určitými úlohami pomohli. (2. Mojž. 18:21, 22) Takýto pokorný postoj ti pomôže, aby si od seba nečakal niečo, čo nedokážeš, a aby si sa v pretekoch o život nevyčerpal.

12) Te aver peske kidle avri o nalačho, amen vaš kada šaj? Phen, sar ada hin.

¹² Pocit zodpovednosti za zlé rozhodnutia druhých. Nemôžeme rozhodovať za druhých ani ich vždy chrániť pred následkami zlých rozhodnutí.  Napríklad pre rodičov je obrovská bolesť, keď sa ich syn alebo dcéra rozhodne, že nebude slúžiť Jehovovi. No ak by si vyčítali, že za to môžu oni, bola by to pre nich veľká príťaž. A Jehova od nich niečo také nechce. (Rim. 14:12)

13) So pomožinela la dake the le dadeske, te peske lengero čhavoro kidela avri o nalačho?

¹³ Čo ti pomôže odhodiť túto príťaž? Nezabúdaj, že Jehova dal každému z nás slobodnú vôľu. A preto je na každom, ako sa rozhodne. To sa týka aj toho, či mu človek bude slúžiť alebo nie. Jehova vie, že nie si dokonalý rodič; jednoducho chce, aby si robil to najlepšie, čo dokážeš. To, ako sa tvoje dieťa rozhodne, je jeho zodpovednosť, nie tvoja. (Prísl. 20:11) No napriek tomu si možno vyčítaš niektoré chyby, ktoré si ako rodič urobil. Ak je to tak, povedz o svojich pocitoch Jehovovi a popros ho, aby ti odpustil. Vie, že nemôžeš zmeniť to, čo sa už stalo. Zároveň neočakáva, že budeš svoje dieťa chrániť pred následkami jeho rozhodnutia. Mysli aj na to, že ak sa bude chcieť vrátiť k Jehovovi, privíta ho s otvorenou náručou. (Luk. 15:18–20)

14) Soske našťi domukhas, kaj amen igen te marel amaro jilo?

¹⁴ Prehnané výčitky svedomia. Keď zhrešíme, je namieste, že cítime výčitky svedomia. No Jehova nechce, aby sme sa tým stále trápili. Je to príťaž, ktorej sa musíme zbaviť. Ako zistíme, či naše výčitky nie sú prehnané? Ak sme sa priznali, robili pokánie a urobili všetko pre to, aby sa to už viac nestalo, môžeme si byť istí, že Jehova nám odpustil a nechce, aby sme sa tým ďalej trápili. (Sk. 3:19) Vie, že takéto prehnané výčitky by nám mohli ublížiť. (Žalm 31:10) Ak by nás premohol  smútok, mohli by sme preteky o život vzdať. (2. Kor. 2:7)

15) So tuke pomožinela, kaj tut te na marel tiro jilo? (1. Jána 3:19, 20) (Dikh the obrazkos.)

¹⁵ Čo ti pomôže odhodiť túto príťaž? Ak ťa stále trápia prehnané výčitky, pamätaj na to, že Jehova je Boh, ktorý „skutočne [odpúšťa]“. (Žalm 130:4) Tým, ktorí úprimne ľutujú, čo urobili, sľubuje: „Na ich hriech si už nikdy nespomeniem.“ (Jer. 31:34) To znamená, že tvoje hriechy proti tebe už nikdy nepoužije. No ak za ne musíš niesť následky, nemysli si, že je to dôkaz toho, že ti neodpustil. Netráp sa tým, keď pre svoje chyby nemôžeš teraz robiť pre Jehovu toľko ako predtým. Jehova už na tvoje hriechy nemyslí, a tak to nerob ani ty. (Prečítajte 1. Jána 3:19, 20.)

16) So amenge kampel te džanel?

¹⁶ V pretekoch o život musíme bežať tak, aby sme získali cenu. (1. Kor. 9:24) Podarí sa nám to, keď zistíme, aký náklad musíme niesť a akú príťaž je potrebné odhodiť. V tomto článku sme si uviedli len niekoľko príkladov. No je ich viac. Ježiš napríklad povedal, „aby [naše] srdce nebolo zaťažené prejedaním, nadmerným pitím a starosťami o to, čo [potrebujeme] k životu“. (Luk. 21:34) Tento a ďalšie verše ti pomôžu zistiť, čo by si mal robiť, aby sa ti v pretekoch o život bežalo ľahšie.

17) Soske šaj paťas, hoj vihrajinaha o preťeki u dochudaha o dživipen?

¹⁷ Môžeme si byť istí, že preteky o život vyhráme, lebo Jehova nám na to dá silu. (Iz. 40:29–31) Preto nespomaľuj! Tak ako apoštol Pavol, aj ty sa zo všetkých síl snaž získať cenu. (Fil. 3:13, 14) V týchto pretekoch nemôže nikto bežať za teba. Ale s Jehovovou pomocou to zvládneš. Pomôže ti niesť tvoj náklad a zbaviť sa zbytočnej príťaže. (Žalm 68:19) S jeho podporou dokážeš vytrvať a dobehnúť až do cieľa!