1-2. baibilai eppadi padikka vēndum? udhaaranatthōdu vilakkungal.

 nīngal oru vīdu vaangappōvadhaaga karpanai seidhukollungal. vaangalaamaa vēndaamaa enbadhai edhai vaitthu mudivu seivīrgal? vīttin fōttōvai paartthu mudivu seidhuviduvīrgalaa? adhuvum, veliyilirundhu paarkka andha vīdu eppadi irukkiradhu enbadhai vaitthu mattumē mudivu seidhuviduvīrgalaa? kandippaaga illai! nēril pōi andha vīttai sutri paarppīrgal. ovvoru rūmum evvalavu agalamaagavum nīlamaagavum irukkiradhu... andha vīttin parappalavu enna... endrellaam paarppīrgal. andha vīttai eppadi kattiyirukkiraargal endrum nunukkamaaga paarppīrgal. ēn appadiyellaam seivīrgal? oru vīttai vaanguvadharku munbu andha vīttai patriya ellaa vivarangalaiyum therindhukolvadharkaagatthaan!

² indha vishayatthai baibil padippadhōdu oppida mudiyum. baibilil irukkum thagavalai “periya periya kōburangalum aalamaana asthivaarangalum irukkum kattidatthukku” oru baibil arinyar oppittaar. appadiyendraal, baibilai verumanē mēlōttamaaga paditthukkondu pōnaal, “kadavuludaiya parisuttha vaartthaigalil irukkira adippadai vishayangalai” mattumdhaan therindhukolla mudiyum. (ebi. 5:12) oru vīttai vaanguvadharkumun eppadi andha vīttukkul pōi ovvoru vishayatthaiyum nandraaga gavanippīrgalō, adhēpōl baibilukku “ullē pōi” ellaa vivarangalaiyum alasi paarungal.  baibilil irukkum vishayangal eppadi ondrōdu ondru sambandhappattirukkindrana endru paarungal. baibilil irukkum endhendha unmaigalai nīngal nambugirīrgal enbadhai mattumalla, avatrai ēn nambugirīrgal enbadhaiyum aaraaindhu paarungal.

3. appōsthalan pavul kristhavargalai enna seiya sonnaar, ēn? (ebēsiyar 3:14-19)

³ kadavuludaiya vaartthaiyai nandraaga purindhukolvadharku aalamaana satthiyangalai aaraaichi seiya vēndum. appōsthalan pavul, andru vaalndha kristhavargalai appaditthaan seiya sonnaar. kadavuludaiya vaartthaiyin ‘agalamum nīlamum uyaramum aalamum ennavendru nandraaga purindhukollungal’ endru sonnaar. appadi seidhaal visuvaasatthil “vērūndriyavargalaagavum asthivaaratthinmēl nilaiyaai nirkiravargalaagavum” avargalaal irukka mudiyum endru sonnaar. (ebēsiyar 3:14-19-ai vaasiyungal.) indru naamum adhaitthaan seiya vēndum. kadavuludaiya vaartthaiyai innum nandraaga purindhukolvadharku adhai eppadi alasi aaraayalaam endru ippōdhu paarkkalaam.

4. yegōvaavidam nerungi pōvadharku naam enna seiya vēndum? udhaaranangalai sollungal.

⁴ kristhavargalaaga naam, adippadai baibil satthiyangalai therindhukondaalē pōdhum endru ninaippadhillai. kadavuludaiya sakthiyin udhaviyōdu “kadavuludaiya aalamaana kaariyangalaiyumkūda” aaraaindhu therindhukolla vēndumendra aarvam namakku irukkiradhu. (1 ko. 2:9, 10) yegōvaavidam innum nerungi pōvadharku nīngal ēn oru padippu praajakttai aarambikka kūdaadhu? udhaaranatthukku, andru vaalndha than ūliyargalmēl yegōvaa eppadiyellaam anbu kaattinaar? indru nammēlum avar anbu kaattuvaar enbadhai adhu eppadi kaattugiradhu? isravēlargalin kaalatthil thannai vananguvadharkaaga yegōvaa ennenna ērpaadugalai seidhirundhaar? andha ērpaadugalukkum nam kaalatthil yegōvaa seidhirukkum ērpaadugalukkum enna otrumai irukkiradhu? yēsu būmiyil vaalndha samayatthil ennenna thīrkkadharisanangalai niraivētrinaar? idhupōndra vishayangalai ungaludaiya thanippatta padippil nīngal aalamaaga paditthu paarkkalaam.

5. ungaludaiya padippu praajakttil nīngal edhai patri aaraaichi seiyappōgirīrgal?

⁵ baibilai aalamaaga aaraaichi seidhu padikkum silaridam, “edhai patriyellaam padippadhu ungalukku romba pidikkum?” endru kēttapōdhu avargal sila vishayangalai sonnaargal. “ padippu praajakttukkaaga...” endra pettiyil avai kodukkappattullana. avatrai nīngalkūda aaraaichi seidhu paarkkalaam. adharkaaga, yegōvaavin saatchigalukkaana aaraaichi kaiyēttai nīngal payanpadutthalaam. baibilai ippadi aalamaaga aaraaichi seidhu padikkumpōdhu ungal visuvaasam balamaagum, ‘kadavulai patriya arivaiyum kandadaivīrgal.’ (nīdhi. 2:4, 5) aalamaana sila baibil satthiyangalai patri ippōdhu naam alasi paarkkalaam.

6. (a) yegōvaavin nōkkam ēn kandippaaga niraivērum enbadhai vilakkungal. (b) yegōvaa manushargalukkaagavum indha būmikkaagavum vaitthirukkum nōkkatthai ‘nitthiya nōkkam’ endru ēn solgirōm? (ebēsiyar 3:11)

 ⁶ kadavuludaiya nōkkatthai patri baibil enna solgiradhu endru ippōdhu paarkkalaam. indha udhaaranatthai yōsitthu paarungal. oru idatthukku pōgalaam endru nīngal mudivu seigirīrgal. adhudhaan ungal nōkkam. andha nōkkatthai niraivētruvadharku oru thittatthai pōdugirīrgal. oru kurippitta saalaiyil payanam seiyalaam endru mudivu seigirīrgal. aanaal, nīngal payanam seiyumpōdhu andha saalaiyil sila thadaigal vandhaal nīngal ninaittha idatthukku ungalaal pōi sēra mudiyaamal pōgalaam; payanamum nindruvidalaam. adhaavadhu ungal nōkkam niraivēraamal pōividalaam. aanaal, yegōvaavukku ippadi nadakka vaaippē illai. than nōkkatthai niraivētruvadharkaaga avar thērndheduttha paadhaiyil, adhaavadhu thannudaiya thittatthil, ēdhaavadhu thadai vandhaalum avar than payanatthai nirutthavē maattaar. oruvēlai, avar vēru paadhaiyaikkūda thērndhedukkalaam. pōi sēra vēndiya idatthukku pōvadharku ennavellaam seiya vēndumō avatraiyellaam yegōvaa seivaar. ippadi, thannudaiya nōkkatthai avar kandippaaga niraivētruvaar. andha ‘nitthiya nōkkatthai’ avar eppadi niraivētrappōgiraar enbadhai baibilil padippadiyaaga solliyirukkiraar. (ebē. 3:11) thanmun enna thadai vandhaalum yegōvaa kandippaaga adhaiyellaam thaandi varuvaar. ēnendraal, avar “ellaavatraiyum thannudaiya nōkkatthinpadi nadakka vaitthirukkiraar” endru baibil solgiradhu. (nīdhi. 16:4) yegōvaavin nōkkam niraivēruvadhaal kidaikkum nanmaigal nitthiyatthukkum nilaitthirukkum. appadiyendraal, yegōvaavin nōkkam enna? adhai niraivētra avar ennenna maatrangalai seidhirukkiraar?

7. aadhaamum ēvaalum kīlppadiyaamal pōnapōdhu yegōvaa than nōkkatthai niraivētra enna maatratthai seidhaar? (matthēyu 25:34)

⁷ kadavul thannudaiya nōkkatthai patri aadhaam ēvaalidam aarambatthil sonnaar. “nīngal pillaigalai petru, ēraalamaaga perugi, būmiyai nirappungal; adhai panpadutthungal. . . . ellaa uyirinangalum ungal adhigaaratthinkīl irukkattum” endraar. (aadhi. 1:28) aanaal, aadhaamum ēvaalum yegōvaavukku edhiraaga seyalpattu, manushargal paavigalaaga aavadharku kaaranamaagivittaargal. andha samayatthil yegōvaavin nōkkam thadaipattadhupōl therindhadhu, saalaiyil oru thadai vandha maadhiri! udanadiyaaga yegōvaa vēru saalaiyai thērndhedutthaar, adhaavadhu thannudaiya thittatthil sila maatrangalai seidhaar. manushargalukkaagavum būmikkaagavum avar enna nōkkam vaitthirundhaarō adhai niraivētra paralōgatthil oru arasaangatthai ērpadutthalaam endru avar appōdhē mudivedutthaar. (matthēyu 25:34-ai vaasiyungal.) konja kaalatthukku piragu yegōvaa thannudaiya orē maganai indha būmikku anuppi, andha arasaangatthai patri makkalukku sollitthandhaar. adhōdu, manushargalai paavatthilirundhum maranatthilirundhum mītpadharku yēsuvin uyirai baliyaaga kodukka ērpaadu seidhaar. piragu, yēsuvai uyirttheluppinaar. paralōgatthilirundhu kadavuludaiya arasaangatthin  raajaavaaga yēsu aatchi seiya aarambitthaar. aanaal, kadavuludaiya nōkkatthai patri naam therindhukolla vēndiyadhu innum niraiya irukkiradhu.

8. (a) baibilin mukkiya porul enna? (b) ebēsiyar 1:8-11 solvadhupōl, yegōvaavin adippadai nōkkam enna? (attai padatthai paarungal.)

⁸ baibilin mukkiya porul idhudhaan: indha būmikkaana than nōkkatthai yegōvaa niraivētrumpōdhu avarudaiya peyar parisutthappadum. yēsuvai thalaivaraaga konda than arasaangatthin mūlam idhai yegōvaa seivaar. avarudaiya nōkkam maaravē maaraadhu. adhu kandippaaga niraivērum endru vaakku kodutthirukkiraar. (ēsaa. 46:10, 11, adikkurippugal; ebi. 6:17, 18) indha būmi sīkkiratthil pūnjōlaiyaaga maarum. aadhaam ēvaalin vamsatthil vandha nīdhiyaanavargal, endha kuraiyum illaamal ‘endrendrum vaalkkaiyai anubavitthu magilvaargal.’ (sang. 22:26) aanaal, yegōvaavin nōkkam adhōdu mudindhuvidaadhu. avarudaiya adippadai nōkkamē, paralōgatthilum būmiyilum vaalgira thannudaiya ūliyargalai orē kudumbamaaga kūttichērppadhudhaan. andha samayatthil, yegōvaavin pērarasaatchikku ellaarumē unmaiyōdu kattuppattu nadappaargal. (ebēsiyar 1:8-11-ai vaasiyungal.) yegōvaa idhaiyellaam eppadi seiyappōgiraar enbadhai ninaikkumpōdhu ungalukku meisilirkkiradhaa?

9. ini nadakkappōgum sambavangalai patri baibil eppadi vivarikkiradhu?

⁹ ēdhēn thōttatthil yegōvaa sonna thīrkkadharisanatthai patri yōsitthu paarungal. adhu aadhiyaagamam 3:15-il padhivu seiyappattirukkiradhu. b than nōkkam niraivēruvadharku ennenna sambavangal nadakkum enbadhai yegōvaa adhil sonnaar. avar solli aayirakkanakkaana varushangalukku piragu avai nadakka aarambitthana. aabiragaamin vamsatthil mēsiyaa varuvaar endrum,  pala thalaimuraigalukku piragu avar thōndruvaar endrum kadavul velippadutthinaar. (aadhi. 22:15-18) piragu ki.pi. 33-il, munbu sonnapadiyē yēsuvin kudhingaal nasukkappattadhu. (ap. 3:13-15) thīrkkadharisanatthil sollappattirukkum kadaisi sambavam nadappadharku, adhaavadhu saatthaanin thalai nasukkappaduvadharku, innum 1,000 varushangalukkumēl aagum. (veli. 20:7-10) saatthaanin amaippukkum yegōvaavin amaippukkum idaiyil irukkum pagai eppadi uchakkattatthukku varum enbadhaiyum baibil vilakkugiradhu.

10. (a) edhirkaalatthil adutthadutthu ennenna sambavangal nadakkappōgindrana? (b) avatrai sandhikka naam eppadi ippōdhē thayaaraagalaam? (adikkurippai paarungal.)

¹⁰ ulagatthaiyē ulukkappōgum sambavangal nadakkum endru baibil andrē sonnadhu. mudhalil dhēsangal, “idhō! samaadhaanam, paadhugaappu!” endru arivippaargal. (1 the. 5:2, 3) appōdhu “thidīrendru” migundha ubatthiravam aarambikkum, adhaavadhu ellaa poi madhangalaiyum dhēsangal thaakkum. (veli. 17:16) adhan piragu, ‘manidhakumaaran vallamaiyōdum migundha magimaiyōdum vaanatthu mēgangalmēl varum’ asaadhaaranamaana kaatchi theriyalaam. (mat. 24:30) adhanpin yēsu manushargalai nyaayanthīrppaar; semmariyaadugalaiyum vellaadugalaiyum pirippaar. (mat. 25:31-33, 46) idhellaam nadakkumpōdhu saatthaan summaa irukka maattaan; avanudaiya gōra mugatthai kaattuvaan. adhaavadhu, yegōvaavin makkalmēl thaakkudhal nadatthuvadharku maagōgu dhēsatthu kōgu endru sollappadum dhēsangalin kūttaniyai avan thūndividuvaan. (esē. 38:2, 10, 11) adhan piragu, oru kattatthil paralōga nambikkaiyullavargal paralōgatthukku pōvaargal. kristhuvōdum avarudaiya paralōga padaiyōdum sērndhu armagedhōn pōril kalandhukolvaargal. andha pōr migundha ubatthiravatthukku mutruppulli vaikkum. c (mat. 24:31; veli. 16:14, 16) piragu, yēsuvin aayira varusha aatchi aarambikkum.—veli. 20:6.

11. endrendrum vaalum vaalkkai eppadi irukkum endru ninaikkirīrgal? (padatthaiyum paarungal.)

¹¹ aayira varusha aatchikku piragu nam vaalkkai eppadi irukkum endru yōsiyungal. ‘endrendrum vaalum ennatthai manushargalin idhayatthil [kadavul] vaitthirukkiraar’ endru baibil solgiradhu. (pra. 3:11) appadiyendraal, nam vaalkkai eppadi irukkum? yegōvaavukkum namakkum irukkum bandham eppadi irukkum? idhu sambandhamaaga, yegōvaavidam nerungi vaarungal butthagatthil pakkam 319-il, arumaiyaana oru kurippu sollappattirukkiradhu: “namakku mun irukkum vaaippai satru sindhitthu paarungal. nūtrukkanakkaana, aayirakkanakkaana, latchakkanakkaana, ēn kōdikkanakkaana aandugalkūda vaalndha piragu yegōvaa dhēvanai patri ippōdhaivida miga adhigam arindhiruppōm. aanaalum katrukkolvadharku ennatra arumaiyaana kaariyangal innum undu enbadhai unarndhiruppōm. . . . nitthiya vaalvu nam karpanaikku ettaadha alavukku svaarasyamaagavum palsuvaiyūttuvadhaagavum irukkum; yegōvaavidam nerungi selvadhē eppōdhum adhan sirappamsamaaga irukkum.” sari, ippōdhu vēru edhai patrikkūda nīngal aaraaichi seiyalaam endru paarkkalaam.

12. naam eppadi paralōgatthai annaandhu paarkkalaam? oru udhaaranam sollungal.

¹² ‘uyarndha idatthil irukkum’ yegōvaavin simmaasanatthai patriya sila kaatchigalai baibil nam kanmun nirutthugiradhu. (ēsaa. 33:5) yegōvaavai patriyum avarudaiya amaippin paralōga paagatthai patriyum adhu namakku arpudhamaana vishayangalai velippadutthugiradhu. (ēsaa. 6:1-4; dhaani. 7:9, 10; veli. 4:1-6) udhaaranatthukku, bramikka vaikkum vishayangalai paartthadhaaga esēkkiyēl sonnaar. “vaanam thirandhadhu. kadavul enakku oru dharisanatthai kaattinaar” endru avar eludhinaar.—esē. 1:1.

13. ebireyar 4:14-16 solvadhupōl paralōgatthilirundhu yēsu ungalukkaaga seiyum vishayangalai patri yōsitthu paarkkumpōdhu ungalukku eppadi irukkiradhu?

¹³ mudisūttappatta mannaraaga... karisanaiyulla thalaimai guruvaaga... yēsu paralōgatthilirundhu namakkaaga ennavellaam seigiraar enbadhai yōsitthu paarungal. avar mūlamaagatthaan, “alavatra karunai kaattugira kadavuludaiya simmaasanatthai” jebatthin mūlam nammaal anuga mudigiradhu. adhōdu, “sariyaana samayatthil” udhaviyaiyum irakkatthaiyum kēttu petrukkolla mudigiradhu. (ebireyar 4:14-16-ai vaasiyungal.) yegōvaavum yēsuvum namakku ennavellaam seidhirukkiraargal endrum, ippōdhu paralōgatthilirundhu ennavellaam seidhukondirukkiraargal endrum naam ovvoru naalum yōsitthu paarkka vēndum. avargal kaattum anbu nam idhayatthai thoda vēndum. adhōdu, yegōvaavukku surusuruppaaga sēvai seiya vēndum... avarai vananga vēndum... endra thudippu namakku vara vēndum.—2 ko. 5:14, 15.

14. yegōvaavukkum yēsuvukkum nandri kaatta oru sirandha vali enna? (padangalaiyum paarungal.)

¹⁴ yegōvaavukkum yēsuvukkum nandri kaatta oru sirandha vali, yegōvaavin nanbaraavadharkum yēsuvin sīsharaavadharkum makkalukku udhavuvadhudhaan. (mat. 28:19, 20) kadavulukkum kristhuvukkum nandri kaattuvadharkaaga appōsthalan pavulum andha vēlaiyaitthaan seidhaar. ‘ellaa vidhamaana makkalum satthiyatthai patriya thirutthamaana arivai pera vēndumenbadhum, mītpu pera vēndumenbadhumdhaan’ yegōvaavin viruppam enbadhai pavul purindhu vaitthirundhaar. (1 thī. 2:3, 4) “eppadiyaavadhu silarai mītpukku valinadattha vēndum enbadharkaaga” avar ūliyatthil kadinamaaga ulaitthaar.—1 ko. 9:22, 23.

15. sangīdham 1:2 solvadhupōl namakku edhu sandhōshatthai kodukkum?

¹⁵ vaalkkaiyil vetri petru sandhōshamaaga irukka ninaikkum oru nabar ‘yegōvaavin sattatthai aasai aasaiyaaga padippaar’ endrum, ‘adhai raatthiriyum pagalum thaalndha kuralil vaasippaar’ endrum sangīdhakkaaran eludhinaar. (sang. 1:1-3, adikkurippu) indha sangīdhatthai patri statīs in dha saams endra thannudaiya butthagatthil baibil molipeyarppaalaraana jōsaf rōdharhaam sila kurippugalai solliyirukkiraar. “oru nabarukku kadavuludaiya valinadatthudhal romba piditthirundhaal avar adharkaaga thēduvaar, adhai katrukkolvaar, adhai patriyē yōsitthukkondiruppaar.” adhumattumalla, “kadavuludaiya vaartthaiyai padikkaamal oru naal kadandhupōgiradhu endraal, andha naalē tholaindhupōna maadhiridhaan” andha nabar ninaippaar endrum avar eludhiyirukkiraar. adhanaal, baibilil irukkum ovvoru nunukkamaana vivaratthaiyum gavanitthu padiyungal; adhil irukkum ovvoru vishayamum eppadi ondrōdu ondru sambandhappattirukkiradhu endrukūda nīngal aalamaaga aaraaichi seiyungal. kadavuludaiya vaartthaiyin ‘agalatthaiyum nīlatthaiyum uyaratthaiyum aalatthaiyum’ aaraaichi seidhu padikkumpōdhu evvalavu sandhōsham kidaikkiradhu endru anubavitthu paarungal!

16. aduttha katturaiyil naam edhai patri paarppōm?

¹⁶ yegōvaa sollittharum arumaiyaana satthiyangalai purindhukolvadhu mudiyaadha kaariyam kidaiyaadhu. aduttha katturaiyil, oru aalamaana satthiyatthai patri aaraaya pōgirōm. adhudhaan, yegōvaavin aanmīga aalayam. indha aalayatthai patri pavul than kadidhatthil ebireya kristhavargalukku eludhinaar. adhai patri padikkumpōdhu ungalukku sandhōsham kidaikkum.